被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。 栗子：这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文：The little girl was hurt on her way to school. 五、语序转换法 为了适应英文的修辞避免歧义，有时需英语四级要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译法 在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。 七、正反表达翻译法 正反表达翻译可以分为两种情况： 1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 栗子：他的演讲不充实。 译文：His speech is pretty thin. 总之，不管题怎么变，做题的步骤还是那些，这都是要我们平时做真题是总结的。最后，预祝大家都能在四级考试中取得四级考试中的翻译题都已经由句子翻译变成了段落翻译，但是不管怎么变，翻译的精髓还是那些，下面我们来谈谈怎样做翻译题吧。 一、增词法 在翻译段落时，为了能充分的表达原文含义，以求达意，翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 二、减词法 英语的表达倾向简洁，汉语比较喜欢重复。重复，作为一种汉语修辞方法，在某种场合下，重复的表达一个意思，是为了强调，加强语气。 栗子：这是革命的春天，这是人民的春天，这是科学的春天!让我们张开双臂，热烈拥抱这个春天吧! 译文：Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 三、词类转换法 英语语言的一个很重要的特点，就是词类变形和词性转换，尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 栗子：她的书给我们的印象很深。 译文：Her book impressed us deeply. 四、语态转换法 语态分为被动语态和主动语态，汉语中主动语态出现频率较高，而与之相反，英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时，要注意语态之间的转换。 栗子：这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文：The little girl was hurt on her way to school. 五、语序转换法 为了适应英文的修辞避免歧义，有时需要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译法 在遇到较长的句子或较复杂的句子时，可以考虑分译，以使译文简洁，通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句，中间用连接词来链接。 七、正反表达翻译法 正反表达翻译可以分为两种情况： 1.汉语从正面表达时，英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时，译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 栗子：他的演讲不充实。 译文：His speech is pretty thin. 总之，不管题怎么变，做题的步骤还是那些，这都是要我们平时做真题是总结的。最后，预祝大家都能在四级不错的成绩!  

题在原文定位。如“What did the handball player do when he was not allowed a time out to change his gloves? ”就可以结合handball player这个中心话英语四级考试是由国家教育部高等教育司主持的全国性教学考试。想要顺利通过四级题在原文找答案。 四级细节题干有时会有比较明显的信息，如时间数字，专有名词，中心名词。如：What was confirmed by the Boston University Medical Center’s study?题干中Boston University Medical Center这个专有名词可以让考生迅速找到考到的原文内容。如果用题干信息在原文找答案没有结果，可以根据题目的先后顺序来确定大概范围(除个别例外，四级细节题大体上还是按照出题的先后顺序找答案

英语四级考试中的翻译题型，主要考查学生熟练掌握英语着重进行复习，以达到在考试中能够熟练灵活应用的目的。下面和大家分享2016年12月英语四级翻译真题及解析(卷一)。 Directions: 　　For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English. You should write your answer on Answer Sheet 2. 　　随着中国的改革开放，如今很多年轻人都喜欢举行西式婚礼。新娘在婚礼上穿着白色婚纱，因为白色被认为是纯洁的象征。然而，在中国传统文化中，白色经常是葬礼上使用的颜色。因此务必记住，白花一定不要用作祝人康复的礼物，尤其不要送给老年人或危重病人。同样，礼金也不能装在白色的信封里，而要装在红色的信封里。 参考译文： 　　With China’s reform and opening up, currently many youngsters fancy the western-style wedding. The bride wears a white wedding dress at the wedding ceremony

相信大家对英语四级考试还是非常了解的，这是我国所有大学生都必须参加的英语等级考试，而且没有专业限制。现在高校毕业虽然已经取英语四级考试还是非常了解的，这是我国所有大学生都必须参加的英语等级消了对学生英语四级成绩的要求，但是英语四级对我们将来的会有很大的帮助，所以我们一定要尽力拿到四级证书。想要通过四级考试 ，必须练习好每一道题目。下面，沪江小编就为大家介绍一下2016年12月英语四级考试听力真题。 Section A Directions： In this section， you will hear three news reports。 At the end of each news report， you will hear two or three

分占全部问题的35%，分为短新闻、长对话和听力章节。为了提高听力成绩，沪江小编提醒大家在考试的时候要注意以下三个方面： 　　重视听力开头部分： 　　开头往往会引出话题，容易设置考点，询问文章主题。尤其在短篇新闻中，第一句话，即新闻的导语，是整个新闻的浓缩，往往涵盖了新闻的几个基本要素，通常包括 what，when，who，where，why和how。为了体现报道的客观性和真实性, 英语新闻中多采用被动语态的形式，大家要多练习，熟能生巧。 　　重视文章中重复率很高的词汇或者概念： 　　文章中重复率很高的词汇或者概念往往就是短文的主题。 　　注意表示转折、因果、否定的逻辑词： 　　表示转折和对比的逻辑词，如：however， nevertheless，but等; 　　表示因果的逻辑词，如：as a result，since，due to，because of，therefore，thus，so等。 　　表示否定的逻辑词，如：not，no，rarely，seldom，never等。 　　转折、因果、否定部分的内容一般是说话人强调的内容，也是考试的重点。 　　听力分值很大，一定要认真听。万一没英语听力一直是英语听清，不要纠结于一个选项，适当地放弃，集中精力听下一题。建议边听边涂答题卡，一般在听力结束后，老师马上会收答题卡1(写有作文和涂有听力答案的答题卡)。 　　听力是英语四级考试的第一个题型，这个题型可以说是至关重要，不仅仅体现在分值上，而且体现在位置上，如果第一个题型都没有答好的话，是会影响到后面做题的心情的，所以好好阅读上面的文章，提高听力四级势在必得。

要能熟练背出真题里的十五篇范文。我是这样做的：在弄懂意思的前提下，每天背一篇范文。第二天我首先复习昨天背的，再去背新的作文。这个也是要坚持下去，要是隔了一两天不背，就会忘记的。 最后是翻译。翻译的内容分为一般都是一些节日或各地的风俗习惯。其实翻译题最主要的是考英语的语法。我们在做翻译题时，也是先背熟真题里的翻译题，但是除了背熟还有会用。一般翻译题里的单词也有些是相通的，还有语法都是那些。所以在做练习时，要注意语法的运用。这个也是要反复复习的。 考试前 在考试前的一两天，不要紧张，你之前的复习计划只需循序进行，不要受考试的影响。其实只有复习好了，什么都英语四级。本来自己很优秀，可是却卡在英语四级不怕。特别注意一点：要把我们背的作文或翻译考试时一定要用上。因为一些作文的内容也是可以变通的，这就看同学们如何发挥了。 以上是小编的一些自身考试总结的经验，大家可以借鉴学习，对大家考取英语四级应该是有不错四级。本来自己很优秀，可是却卡在英语四级这个证书上，所以这也成为很多人的一个硬伤。那么这个英语四级到底应该怎么考才能过呢？下面是小编的一个经验，希望对大家有帮助。 前期准备 因为英语四级考试一般在六月份或十二份。所以当我们这个学期想考英语四级的时候，在开学的第一个月（三月或九月）你就要买好大学英语四级考试真题。 因为英语四级考试分为几个板块：听力、阅读、写作和翻译。我们在考试前大概有三个月的时间练习和复习。所以，在这三个月里面，我们可以有计划地进行练习。 做练习 首先是听力，我相信很多同学都觉得听力很难，我也是。对于听力我是这样做的，每天抽半个小时去听。听完后就改答案，并把不懂的字词标上中文意思，然后再看着听力原文再去听一次。 其次是阅读这个版块，阅读的技巧就是多练。当我们看到一篇文章时，利用答案和词典，把不懂的单词标上中文意思。要注意一点就是 ：当我们把前一篇文章做了，第二天你要回头复习一遍，每天在做新的文章时都要复习前面做的，特别是你不懂的单词一定要记住。即使你觉得很耐烦，但是也要坚持下去，因为考试时，阅读题的单词都是反复出现的。 再次是作文。作文的话，只要能熟练背出真题里的十五篇范文。我是这样做的：在弄懂意思的前提下，每天背一篇范文。第二天我首先复习昨天背的，再去背新的作文。这个也是要坚持下去，要是隔了一两天不背，就会忘记的。 最后是翻译。翻译的内容分为一般都是一些节日或各地的风俗习惯。其实翻译题最主要的是考英语的语法。我们在做翻译题时，也是先背熟真题里的翻译题，但是除了背熟还有会用。一般翻译题里的单词也有些是相通的，还有语法都是那些。所以在做练习时，要注意语法的运用。这个也是要反复复习的。 考试前 在考试前的一两天，不要紧张，你之前的复习计划只需循序进行，不要受考试的影响。其实只有复习好了，什么都不怕。特别注意一点：要把我们背的作文或翻译考试时一定要用上。因为一些作文的内容也是可以变通的，这就看同学们如何发挥了。 以上是小编的一些自身考试总结的经验，大家可以借鉴学习，对大家考取英语四级的帮助的。

沪江网关于英语四级考试一直是比较重视，对于大学生的英语四级考试真题更是做了详细讲解。我们学习起英语四级时可以根据沪江网上给我们的学习资料，包括英语四级考试真题的原题以及答案详解。我一直在沪江网山进行学习英语，不只是英语四级的学习而且还有其他的英语学习。很感谢沪江网上的学习资料分享，下面我也将我搜集的英语四级考试真题翻译部分讲解分享个大家。 请将下面这段话翻译成英文： 京剧脸谱 京剧脸谱(Peking Opera facial makeup )是具有民族特色的一种特殊的化妆方法。由于每个历史人物或某一种类型的人物都有一种大概的类型，就像唱歌、 奏乐都要按照乐谱(music score ) 一样，所以称为“脸谱”。关于脸谱的来源， 一般认为脸谱来自假面具。京剧脸谱是广大戏曲爱好者非常喜爱的一门艺术， 国内外都很流行，被大家公认为是中国传统文化的标志之一。 参考翻译: Peking Opera Facial Makeup Peking Opera facial makeup is a kind of specialmakeup method with national characteristic. Sinceevery historical figure or a certain type of personhas an approximate style, like singing, playing musicaccording to the music score, it's called “facial makeup”. As to the facial makeup's origin, it isgenerally considered that it's from mask. As one of the favorite arts of the traditional operalovers at home and abroad, Peking Opera facial makeup has been regarded as one of thesymbols of Chinese traditional culture. 1.具有民族特色的一种特殊的化妆方法:翻译时，若中心词前英语四级考试一直是比较重视，对于大学生的英语四级面有很多修饰语，要确定修饰语的先后顺序，同时也可以修改定语的位置。“具有民族特色的”就可以改为后置定语，译为with national characteristic。 2.大概的类型:“大概的”可译为approximate,注意该词的拼写;“类型” 译为type或者style都可以。 3.戏曲爱好者:可译为traditional opera lovers。从短文表达语义来看，这个戏曲爱好者也可以专门指京剧戏曲爱好者，故可译为Peking Opera lovers。 4.国内外:可译为home and abroad。同时因其所处句子较长，“都很流行” 和前面的“非常喜爱”可进行合并，使译文看起来更简洁。 5.标志:可译为symbol、mark或者logo,即表达一种“象征，代表”的意义四级考试一直是比较重视，对于大学生的英语四级考试真题更是做了详细讲解。我们学习起英语四级时可以根据沪江网上给我们的学习资料，包括英语四级考试真题的原题以及答案详解。我一直在沪江网山进行学习英语，不只是英语四级的学习而且还有其他的英语学习。很感谢沪江网上的学习资料分享，下面我也将我搜集的英语四级都可以。

很多考生担心英语四级的作文很难，其实英语四级考试的作文没有想象中的那么难。只要平时掌握语法的运用和词汇量，相信写起作文也可以得心应手。下面，小编为大家提供了一篇英语四级作文范文，大家可以作为参考。 作文一： ”题目要求： Due Attention Should Be Given to Speaking 1. 如今不少学生在英语学习中不重视口语 2. 出现这种现象的原因是…… 3. 为改变这种状况，我认为…… 参考范文： Due Attention Should Be Given to Speaking Nowadays fewer and fewer students pay

英语四级是大学生毕业必英语四级须要过的科目，其中阅读理解部分分值比例为35%，可谓是重中之重。其中仔细阅读部分（Reading in Depth）25%，快速阅读部分（Skimming and Scanning）10%。仔细阅读部分分为：a）选择题型的篇章阅读理解；b）篇章层次的词汇理解（Banked Cloze）或短句问答（Short Answer Questions）。快速阅读理解部分测试的是浏览阅读和查读能力。小编整理了2015年6月份的四级阅读真题（卷3），希望能有所帮助。 Part III Reading Comprehension (40 minutes) Section A

英语四级常可省略。 　　This is the only book (that) there is on this subject. 　　3) 在way后面的定语从句中in which或that通常省略。 　　That’s the way (that/in which) I look at it. 　　7.非限制性定语从句 　　非限制性定语从句修饰先行词或整个主句，起补充说明的作用，如果省略掉，原句句意仍保持完整。非限制性定语从句要用逗号与主句隔开，其引导词不能用that。非限制性定语从句属于正式语体。经常考到的非限制性定语从句有以下三种。 　　1)由which、as引导的非限制性定语