被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。 栗子:这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文:The little girl was hurt on her way to school. 批注:这里,“受了伤”的主动语态转英语四级换为"was hurt"的被动语态。 五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间用连接词来链接。 七、正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况: 1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 栗子:他的演讲不充实。 译文:His speech is pretty thin. 批注:以上用法属于“汉反英正”的用法。 学习英语贵在坚持,只有学会克服困难,不断向前,你的英语才能达到理想的水平。同学们要想提高自己的英语四级翻译能力,可以参考上文的内容,希望可以给大家带来四级的翻译题,很多同学感到很苦恼。因为翻译题是最不好拿分的题型,那么怎样才能提高自己的翻译能力,使考试时取得高分。下面,沪江小编给大家分享几个应对翻译题的方法,大家可以作为参考。 一、增词法 在翻译段落时,为了能充分的表达原文含义,以求达意,翻译时有必要增加词语来使英文的表达更加顺畅。 栗子:虚心使人进步,骄傲使人落后。 译文: Modesty helps one to go forward, whereas conceit makes one lag behind. 批注:中间加上了增连词whereas,以使英语的句子表达更加有逻辑性。 二、减词 英语的表达倾向简洁,汉语比较喜欢重复。重复,作为一种汉语修辞方法,在某种场合下,重复的表达一个意思,是为了强调,加强语气。 为了有更强的节奏感和押韵,汉语中也经常会出现排比句。考生在翻译这些句子时,为了符合英文表达的逻辑,就要有所删减或省略。 栗子:这是革命的春天,这是人民的春天,这是科学的春天!让我们张开双臂,热烈拥抱这个春天吧! 译文:Let us stretch out our arms to embrace the spring, which is one of the revolution, of the people, and of science. 批注:如遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。 三、词类转换 英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 栗子:她的书给我们的印象很深。 译文:Her book impressed us deeply. 批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。 四、语态转换 语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。 栗子:这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文:The little girl was hurt on her way to school. 批注:这里,“受了伤”的主动语态转换为"was hurt"的被动语态。 五、语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。 六、分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间用连接词来链接。 七、正反表达翻译 正反表达翻译可以分为两种情况: 1.汉语从正面表达时,英语从反面表达。小编简称为“汉正英反”。 2.汉语从反面表达时,译文从正面表达。小编简称为“汉反英正”。 栗子:他的演讲不充实。 译文:His speech is pretty thin. 批注:以上用法属于“汉反英正”的用法。 学习英语贵在坚持,只有学会克服困难,不断向前,你的英语才能达到理想的水平。同学们要想提高自己的英语四级帮助。
2017年的英语四级考试马上到来,在这准备考试之前,大家一定处于一个紧张的复习阶段。复习要讲究技巧,大家可以针对自己比较弱的方面进行加强辅导。平时多做做往年的例题,下面小编为大家提供2016英语四级翻译真题。大家可以看看往年的出题模式/ 四级翻译(功夫): 功夫(Kung Fu)是中国武术(martial arts)的俗称。中国武术的起源可以追溯自卫的需要,狩猎活动以及古代中国的军事训练,它是中国传统体育运动的一种。年轻人,老年人都练,它已逐渐演变成了中国文化的独特元素,作为中国的国宝,功夫有上百种的风格,是世界上练得最多的艺术形式,有些风格模仿了动物的动作。还有一些则受到中国哲学思想,神话和传说的启发。 Kung Fu is the folk name of Chinese martial arts, which dates back to the need of self-defense, hunting, and military drill in ancient China. It is one of China’s traditional sports, and all people, old and young, would participate in. It has gradually evolved into a unique element of the Chinese culture. As a national treasure of China, it has hundreds of styles. Meanwhile, it is also the most practiced art form in the world. Some styles imitate the movements of animals, while others are inspired by Chinese philosophy, myth and legend. 以上就是英语四级的翻译真题,要想提高自己的英语翻译能力。最简单的方法就是多2017年的英语四级做题,有错的不要紧,只要找到错的地方及时纠正。大家可以选择沪江网的学习平台,上面有更多的例题供四级考试马上到来,在这准备考试之前,大家一定处于一个紧张的复习阶段。复习要讲究技巧,大家可以针对自己比较弱的方面进行加强辅导。平时多做做往年的例题,下面小编为大家提供2016英语四级翻译真题。大家可以看看往年的出题模式/ 四级翻译(功夫): 功夫(Kung Fu)是中国武术(martial arts)的俗称。中国武术的起源可以追溯自卫的需要,狩猎活动以及古代中国的军事训练,它是中国传统体育运动的一种。年轻人,老年人都练,它已逐渐演变成了中国文化的独特元素,作为中国的国宝,功夫有上百种的风格,是世界上练得最多的艺术形式,有些风格模仿了动物的动作。还有一些则受到中国哲学思想,神话和传说的启发。 Kung Fu is the folk name of Chinese martial arts, which dates back to the need of self-defense, hunting, and military drill in ancient China. It is one of China’s traditional sports, and all people, old and young, would participate in. It has gradually evolved into a unique element of the Chinese culture. As a national treasure of China, it has hundreds of styles. Meanwhile, it is also the most practiced art form in the world. Some styles imitate the movements of animals, while others are inspired by Chinese philosophy, myth and legend. 以上就是英语四级大家学习。
2017年大学英语四级考试备考工作已经开启,首先摆在广大考生面前的就是词汇量的突破,下面小编为大家整理了一批英语四级考试通关的必备词汇,希望大家能够熟悉和掌握,今天我们先介绍以首字母a开头的单词。 art.一(个);每一(个) abandon vt.丢弃;放弃,抛弃 ability n.能力;能耐,本领 able a.有能力的;出色的 abnormal a.不正常的;变态的 aboard ad.在船(车)上;上船 about prep.关于;在…周围 above prep.在…上面;高于 abroad ad.(在)国外;到处
如何快速的通过英语四级考试?相信这是一个大家都非常关心的话题,如果你也有这方面的困扰,那么你就好好阅读一下沪江小编为你分享的如何快速通过英语四级,相信你一定会从中有所收获。 第一,尽量在第一次考试就通过,高中相比大学会更努力学习,在大学时间久了英语可能也就忘得差不多了 第二,针对自己薄弱的进行有针对性的学习,比如听力不好的就花更多的时间在听力上 第三,多接触英语,除了正规的做练习题之外,也可以通过听歌看美剧等其他方式解除英语 第四,对英语四级考试的题型,考试的顺序等要非常的了解 第五,对于英语四级作文可以事先准备几句通用的话,可以节省时间同时使作文更丰富 第六,考试的时候要做好相关的准备工作,比如检查耳机是否有电,多带几支笔等。 第一次考试就通过,针对自己薄弱进行有针对性的学习,对英语4级考试的题型,考试时候要英语四级做好相关的准备工作,这些都是快速通过英语四级考试的,很重要的内容,希望沪江小编的分享能给你带来一些四级考试?相信这是一个大家都非常关心的话题,如果你也有这方面的困扰,那么你就好好阅读一下沪江小编为你分享的如何快速通过英语四级,相信你一定会从中有所收获。 第一,尽量在第一次考试就通过,高中相比大学会更努力学习,在大学时间久了英语可能也就忘得差不多了 第二,针对自己薄弱的进行有针对性的学习,比如听力不好的就花更多的时间在听力上 第三,多接触英语,除了正规的做练习题之外,也可以通过听歌看美剧等其他方式解除英语 第四,对英语四级考试的题型,考试的顺序等要非常的了解 第五,对于英语四级作文可以事先准备几句通用的话,可以节省时间同时使作文更丰富 第六,考试的时候要做好相关的准备工作,比如检查耳机是否有电,多带几支笔等。 第一次考试就通过,针对自己薄弱进行有针对性的学习,对英语4级考试的题型,考试时候要做好相关的准备工作,这些都是快速通过英语四级帮助!
大学英语四级证书作为现如今大学生毕业前所必须取得的一项证书,如果没有顺利通过四级考试在很多的大学是无法取得学位证书的,也就意味着无法毕业。所以,面对即将到来的英语四级考试,我们应当进行认真的准备,争取一次能够能通过。在此,我将2016年四级考试的部分阅读进行提取,希望对大家对四级阅读能够有一个大概的认识。 You never see them, but they're with you every time you fly. They record where you're going, how fast you're traveling and whether everything
英语四级分为710分,没有设置合格线,四级考分达到425分以上可以报考六级。 三、考试题型及难度不同: 公共英语四级考试分为笔试和口试两部分,其中笔试包括:听力、语言知识、阅读和写作。笔试和口试均合格者,由教育部考试中心颁发给《全国英语等级考试合格证书》。 大学英语四级考试分为笔试和口试两部分,其中笔试包括写作、听力、阅读、翻译,口试则是自主选择,笔试550分以上可以选择报名参加口试。 另外,公共英语四级是中上级,通过该级考试的考生,其英语水平基本满足攻读高等院校硕士研究生非英语专业的需要,基本符合一般专业技术人员或研究人员、现代企业经理等工作对英语的基本要求。该级考生应能参与一般性或专业学术话题的讨论,不仅能够询问事实,还能询问抽象的信息。 综上所述,沪江小编在这里再次提醒大家,一定要分清楚各类考试的不同之处,有时候一字之差,便有可能是两种概念,在不了解、不清楚的情况下,不仅会耽误工作,而且会闹出一些笑话,小编随时欢迎大家提问任何问题,沪江官网随时四级就是在大学里所考的吗?答案是:非也非也!这就是容易混淆之处,下面小编就这两种考试做一下区别介绍。 一、考试对象不同: 公共英语四级考试不受理义务教育阶段的学生报考。 大学英语四级考试的主要对象是根据教育大纲修完大学英语四级的在校大学本科生或研究生。 二、合格分数不同: 公共英语四级有口试分数和笔试分数两种,口试满分5分,3分以上(含3分)为合格。笔试满分100分,60分以上(含60分)为合格。 大学英语四级总分为710分,没有设置合格线,四级考分达到425分以上可以报考六级。 三、考试题型及难度不同: 公共英语四级考试分为笔试和口试两部分,其中笔试包括:听力、语言知识、阅读和写作。笔试和口试均合格者,由教育部考试中心颁发给《全国英语等级考试合格证书》。 大学英语四级考试分为笔试和口试两部分,其中笔试包括写作、听力、阅读、翻译,口试则是自主选择,笔试550分以上可以选择报名参加口试。 另外,公共英语四级为您服务!
四级
要以较快的速度从大量材料中捕捉相关信息,这就要求考生必须养成良好的阅读习惯:不是逐字逐词阅读,理解每一个单词、词组或句子的意思;而是应该按意群扫视,连贯阅读,把握每段的中心句或中心思想,根据题干中标出的定位词在文章中定位关键信息,把握文章的大意。 阅读文章每篇有好几百个单词,但并不是每一个单词、每一句话都包含有用信息。因此,提高阅读速度的一个最直观的方法就是忽略次要信息,只读那些包含有用信息的句子。有些考生可能会有这样的疑问:怎么能知道文章中哪些句子包含有用的信息,哪句句子不包含有用的信息呢?笔者在此列举几个方面,希望能给考生一些启示: ① 重视段落首末。近几年的阅读理解题目增加了对段落首末内容的考查。因为在每段首末处,经常会出现一些观点性的语言和总结性的描述,这经常会成为阅读主旨题的考查点。 ② 重视转折性词汇。文中的转折性的词汇经常会成为阅读考点的标志性词汇。例如however、but等词汇,这些词汇后面的内容往往就是考点所在。 忽略某些例句。阅读中经常出现一些例句,用来强调说明文章所陈述的观点,这些句子一般由forexample、for instance、e.g.等词来引导。对于这些例句,除非阅读文章后的题目中有所提及,否则往往可以忽略不读。 ④ 忽略某些研究所表明的观点。阅读文章中,作者在给出某个观点后,有时会在观点之后加上某某研究表明(常出现research、survey、study等词汇),那么同样地,除非阅读文章后的题目中有所提及,否则这些research、survey、study等所陈述的具体内容通常也可忽略不读。这是因为作者已经亮出了观点,后面加上某某研究,通常只是为了进一步论证这一观点,使文章可信度更高,而这些研究对文章的中心没有任何影响,因此可以忽略。 第三步:先做细节题,后做主旨题。 考生在做细节题时,必须根据题干中的关键词回文章中定位,分析相关内容,切勿直接根据第一遍阅读时的主观印象直接做题。做完细节题后,考生会对文章内容有更深的理解,在此基础之上再完成主旨大意题和最佳标题题,会准确很多。 以上就是沪江小编为大家整理的英语四级阅读高分技巧,想要顺利的通过四级考试,阅读这部分是必英语四级考试是每个大学生都会面临的问题。一些大学甚至把英语四级须要取得好的成绩的,如果不知道如何做的话,可以好好的阅读本篇文章,相信会对你有所四级考试是每个大学生都会面临的问题。一些大学甚至把英语四级考试成绩和文凭联系起来。大学英语四级考试是新生外出工作的基本条件,而四级考试中,阅读不仅占据的分值大,而且难度也比较大,那么如何才能在英语四级阅读考试中取得高分呢?今天沪江小编就为大家整理了英语四级阅读考试高分技巧,欢迎阅读。 第一步:看题干。 阅读文章前,考生应先花一分钟左右的时间把阅读文章后面的题目看一下,找准题干中的定位词,做上记号,以加深印象。 第二步:阅读文章,把握文章大意,忽略次要信息。 在阅读文章时,考生需要以较快的速度从大量材料中捕捉相关信息,这就要求考生必须养成良好的阅读习惯:不是逐字逐词阅读,理解每一个单词、词组或句子的意思;而是应该按意群扫视,连贯阅读,把握每段的中心句或中心思想,根据题干中标出的定位词在文章中定位关键信息,把握文章的大意。 阅读文章每篇有好几百个单词,但并不是每一个单词、每一句话都包含有用信息。因此,提高阅读速度的一个最直观的方法就是忽略次要信息,只读那些包含有用信息的句子。有些考生可能会有这样的疑问:怎么能知道文章中哪些句子包含有用的信息,哪句句子不包含有用的信息呢?笔者在此列举几个方面,希望能给考生一些启示: ① 重视段落首末。近几年的阅读理解题目增加了对段落首末内容的考查。因为在每段首末处,经常会出现一些观点性的语言和总结性的描述,这经常会成为阅读主旨题的考查点。 ② 重视转折性词汇。文中的转折性的词汇经常会成为阅读考点的标志性词汇。例如however、but等词汇,这些词汇后面的内容往往就是考点所在。 忽略某些例句。阅读中经常出现一些例句,用来强调说明文章所陈述的观点,这些句子一般由forexample、for instance、e.g.等词来引导。对于这些例句,除非阅读文章后的题目中有所提及,否则往往可以忽略不读。 ④ 忽略某些研究所表明的观点。阅读文章中,作者在给出某个观点后,有时会在观点之后加上某某研究表明(常出现research、survey、study等词汇),那么同样地,除非阅读文章后的题目中有所提及,否则这些research、survey、study等所陈述的具体内容通常也可忽略不读。这是因为作者已经亮出了观点,后面加上某某研究,通常只是为了进一步论证这一观点,使文章可信度更高,而这些研究对文章的中心没有任何影响,因此可以忽略。 第三步:先做细节题,后做主旨题。 考生在做细节题时,必须根据题干中的关键词回文章中定位,分析相关内容,切勿直接根据第一遍阅读时的主观印象直接做题。做完细节题后,考生会对文章内容有更深的理解,在此基础之上再完成主旨大意题和最佳标题题,会准确很多。 以上就是沪江小编为大家整理的英语四级阅读高分技巧,想要顺利的通过四级帮助。
大学生在毕业后找工作应聘时,企业一般都会要求求职者出示英语四六级证,因此大学生在校期间通过英语四级考试显得格外重要,英语四级考试词汇量的积累是很重要的,下面是沪江网小编整理的四级英语词汇,希望能帮到大家! tration on sth 专心,集中精力 tration of sth 集中,聚集 n about/for/over 担心 ence in 对...的信任,相信 tion between; 关系,连接 t to sth 同意 sth contact with sb
选择正确的词汇填空,使短文复原。 2)长篇阅读: 长篇阅读是所有阅读部分中篇幅的最长的1篇文章,四级约1000词,六级约1200词。从时间上来看,阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。阅读后附有10个句子,每句一题。 每句所含的信息出自其中的某一段落,要求我们找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,也有的段落可能为干扰项。 3) 仔细阅读: 这部分包含2篇选择题型的仔细阅读理解,要求我们对文章的进行精读,然后从每题四个选项中选择最佳答案;每篇阅读的篇幅长度四级为300-350词,六级为400-450词。这部分一定要认真对待,每一个选择题的分值都是相当高,做错一个对总分的影响很大。 D、翻译 翻译题型通常是将一段中文翻译成英文,其中内容较多涉及到中国的历史、文化、经济、社会发展等方面的内容,四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。分值占比15%。 2016大学英语四级笔试考试模式流程:9:00——11:20考试时间 8:40——9:00 试音时间 9:00——9:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码 9:10——9:40 作文考试阶段 9:40——10:05 听力测试 10:05——10:10 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力) 听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译) 11:20全部考试结束。 2005年起,大学四级考试成绩采用满分为710分的计分体制,不设及格线;成绩报导方式由考试合格证书改为成绩报告单,内容包括:总分、单项分等。这也意味着,不再有“及格四级考试的模式的介绍就在下面了,我们在准备考试之前要把这些都看好了,包括各种变化什么的都要掌握了,这是最重要的。 A、作文: 作文这部分考察我们用英语进行书面表达的能力。这部分经常选用比较热门的事件为题,要求我们根据所提供的信息及提示(如:图片、图表或讨论题等)写出一篇短文(通常以议论文为主、三段式表达), 四级120-180词,六级150-200词(切记:不要超出字数范围,说多了都是泪),分值占比15%。 B、听力(2016年起已改革) 四级:取消短对话和短文听写、新增短篇新闻(3段)、其余测试内容不变。调整后四级听力部分的试题结构见下表: 六级:取消短对话和短文听写,听力篇章调整为2篇(原3篇),新增讲座/讲话(3篇) 其他测试内容不变。调整后六级听力部分的试题结构见下表: C、阅读理解 阅读理解部分包括词汇理解(选词填空),长篇阅读,和仔细阅读,该部分各题型的分值比例为:词汇理解5%,长篇阅读10%,仔细阅读20%。 1) 词汇理解: 词汇理解部分的篇章长度四级为200-250词,六级为250-300词;要求我们从所给的选项中选择正确的词汇填空,使短文复原。 2)长篇阅读: 长篇阅读是所有阅读部分中篇幅的最长的1篇文章,四级约1000词,六级约1200词。从时间上来看,阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。阅读后附有10个句子,每句一题。 每句所含的信息出自其中的某一段落,要求我们找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,也有的段落可能为干扰项。 3) 仔细阅读: 这部分包含2篇选择题型的仔细阅读理解,要求我们对文章的进行精读,然后从每题四个选项中选择最佳答案;每篇阅读的篇幅长度四级为300-350词,六级为400-450词。这部分一定要认真对待,每一个选择题的分值都是相当高,做错一个对总分的影响很大。 D、翻译 翻译题型通常是将一段中文翻译成英文,其中内容较多涉及到中国的历史、文化、经济、社会发展等方面的内容,四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。分值占比15%。 2016大学英语四级笔试考试模式流程:9:00——11:20考试时间 8:40——9:00 试音时间 9:00——9:10 阅读考场注意事项,发放考卷,贴条形码 9:10——9:40 作文考试阶段 9:40——10:05 听力测试 10:05——10:10 考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力) 听力结束后完成剩余考项(阅读和翻译) 11:20全部考试结束。 2005年起,大学四级”一说。