找些比较简单的专业基础知识方面的文章进行翻译，以后再逐步过渡到专业性强的材料中。 3、向他人学习并勇于创新 初入英语翻译行业的朋友，可以多读些英中对照类的阅读材料或有中文注释的英语读物;还可根据译文学类杂志上提供的某篇译文的原文出处去查找到相应的原文进行阅读。通过对比分析，可以找到自己的不足和与他人的差距，学习吸收他人在理解精神和翻译表达等方面的长处，促进英语翻译能力的提高。如果是自己选择的材料进行翻译，当遇到问题并且难以解决时，一定要虚心的向英语翻译，想必大家已经对此不陌生了!英语翻译就是把一种语言文字的意义用另一种语他人求教。平常要多阅读一些有关翻译技巧的书籍，这样也有助于英语翻译能力的提高。与此同时，还要有敢于创新的精神。在翻译的过程中，不能拘泥于别人提供的译文，也不能受囿于以往形成的条条框框。随着英语翻译能力的不断提高，可以根据翻译标准的要求去创造新的表现手法，进一步完善英语翻译的工作。 以上就是沪江小编给大家介绍的提高英语翻译能力的三大方法，希望对各位有意从事英语翻译工作或是刚刚涉足于英语翻译工作的小伙伴们能够有所帮助!
我最近看过了一本叫《笑猫日记》的一本书。我认为这本书是一个关于猫的故事。其中有个叫小可怜的。虽然它身体抵抗力不好，因为寒潮来袭，夺去了它的小生命。 我感觉这篇文章的好处是：如果你心情不好的时候，看了这本书，心情可能会变得舒畅点还有，我感觉这里面的人物都是有点幽默感的。有时候，它们说说笑笑，经常发生一些矛盾，但又因为一句话，而又和好。《笑猫日记》有很多篇，其中我最喜欢看的就是《虎皮猫，你在哪里？》这篇。因为我喜欢其中的小可怜，还有许多许多，而且其中还包含着许许多多的含义。甚至有时候还有几只小猫齐心协力，帮助小可怜等等等等 《笑猫日记》我的最爱，恰恰但是在心情愉快的时候，也没有忘记小可怜，死了我ML的小日记可怜，可能这就是上天注定的命运！我不能改变命运，只能祝福它！
《笑猫日记之从外星球来的孩子》读后感 发件人：金丽公主
开了杜真子的家，住进翠湖公园的一个秘密山洞里，并与一个受人虐待的猴子成了好朋友。一场突如其来的暴风雨淹没了山洞，笑猫和猴子来到了马小跳的家。马小跳的生活让猴子羡慕不已。猴子却一心想变成人。可是，猴子真正的家在山的深处啊！当他醒来时，还会不会感到孤单？笑猫、猴子、杜真子、马小跳他们，留在这个夏日的记忆里，会消失吗？ 从9岁便开始为孩子们写作的杨红樱，自言平生最大的愿望是——破解童心！ 这些从严冬写到金秋的故事，犹如温暖童年的“心灵鸡汤”，犹如陪伴你成长的“心灵宝典”。相信你将日记》有感 望直港镇中心小学 六（）班 陈再婷 在熠熠生辉的古今文化中每一本宝贵的书记会在幽默好玩、美妙温暖的文字中，发现一条连通实现和幻想的秘密通道，相信你会感动，会流泪，会哈哈大笑，会开始生命中最初的思考······ 故事里许多闪光的细节，默默散发着杨红樱的情感光辉，那就是：对童心的悉心爱护与尊重，对小孩子自由、顽皮、无拘无束的天性的无声的呵护与鼓励。 成长道路总是七弯八拐，曲曲折折。不过，每个孩子都能用自己的方式描画出属于自己的“成长地图”。
我非常喜欢看课外书，特别是青少版的美绘本《安妮日记》。内容是德国人杀犹太人，一提到这里，我觉得奇日记怪了，德国人为什么要杀犹太人？我一查才知道，原来是因为德国纳粹觉得日耳曼人是高贵的种族却没有应得的财富，犹太人的血统低劣却掌更多 我非常喜欢看课外书，特别是青少版的美绘本《安妮日记》。内容是德国人杀犹太人，一提到这里，我觉得奇怪了，德国人为什么要杀犹太人？我一查才知道，原来是因为德国纳粹觉得日耳曼人是高贵的种族却没有应得的财富，犹太人的血统低劣却掌握了太多的财富。我认为他们这样做是不对的，世界应该是和平的，没有战争的，请不要伤害自己的同类。 日记中的小女孩是一个心地善良，活泼可爱，个性率直，同时又多愁善感。她有主见，爱思考，不会轻易受别人影响；她坚强，有毅力，在受到责备和委屈后，仍以微笑面对生活。她是我学习的好榜样，我应该向她学习。
这个暑假，妈妈给买我了一本杨红樱阿姨写的《笑猫日记——幸福的鸭子》。妈妈说：“这是一本好书，深受广大小朋友的喜爱。”我半信半疑地打开了它，迫不及待地读了起来。 我刚读了几章，就被故事中的人物和情节深深地吸引了：那个暑假，笑猫和马小跳他们一道来到了张达乡下外婆的家。在飘散着茉莉花香的村庄，他们认识了女鸭子——麻花儿。麻花儿有一双善于发现的眼睛和一颗容易被感动的心。有一次，笑猫掉进了一口古老的深井里，麻花儿用她的体温温暖着笑猫的身体，也温暖着笑猫的心。读到这里我忽然明白：我们只要有一颗感恩的心，幸福就会离我们很近很近！ 我坐在书桌前，出神地读着书中一个个有趣的故事，书中的马小跳、张达、唐飞、毛超……仿佛就出现在我的面前。我也日记好想加入他们的团队，一起去感受那个快乐的暑假啊! 读着读着，我觉得越来越舍不得丢下这本书了。
这本书主要写了杜真子的猫——一只会笑的猫（被称为笑猫）和塔顶上的猫。 事情是这样的，杜真子的妈妈因为家里有老鼠。笑猫不去抓，就将笑猫赶出了家门。然后，笑猫便住进了老鼠的“夏宫”。笑猫与她的朋友-----一只京巴狗叫地包天，到翠湖公园的山坡上看虎皮猫。笑猫看到她，就喜欢上了她，便每时每刻来看她。而这只虎皮猫却引起了一大堆出自名门的“资格猫”的妒忌。他们想尽了办法，有开会诅骂的，有愤怒游行的……明箭易躲暗箭，这些出自名门的“资格猫”使用了各种阴险狡诈的手段导致虎皮猫受伤了。笑猫发现后，把她背到宠物医院。几天后，虎皮猫又回到了塔上。后来，虎皮猫吸引来一群花鹭。导致虎皮猫不能安静的看日出东方，夕阳西下，月亮与星星在天上发出银光，所以虎皮猫离开了。 虎皮猫受伤了笑猫背着她去宠物医院，从这儿可以看出不管是人与人还是动物与动物，他们之间的感情可以让懦弱的人变成强大的人，发挥出强大的力量。
中和高中学到的核心的东西其实就是语法。如果语法不好，和老外交流可能会很顺畅，但是做翻译不行，翻译不仅要求能让读者明白意思，而且要专业，英孚英语这个必不可少。 三. 翻译中的语法 语法就是公式。为什么很多译员朋友喜欢做汉译英而不喜欢做英译汉?就是因为汉译英的有公式可套，英译汉的没有公式可套。 四. 评价一份稿件的翻译质量 1.符合逻辑;2.没有语法错误;3.专业知识无错误。做到了这三点，一篇译稿的质量就保证住了，如果对语言的驾驭能力强，文采飞扬，行云流水，那当然就最好不过了。 五.做到译文顺畅的方法 采取意译。有些译文读起来晦涩难懂，但参照原文却又找不出什么错误，这翻译题，翻译题对于大家是有难度的。很多同学习惯用中文式的表达去翻译就是直译较多的缘故。直译会让人一读就知道这是一篇译稿，用行话说这叫翻译痕迹太重。 翻译在四六级中有着不可忽视的分值，据每年的数据统计来看，翻译平均分在个位数。从此可知，大家的翻译能力普遍很差，所以大家要把翻译重视起来。沪江小编相信通过方法技巧的运用以及长时间的积累，翻译能力一定会有所提高。
不想干了，原因是工资不高并且勾心斗角比较累。我就在想，都是不到20岁的小孩，出来工作已经很辛苦，还要费心这些，何必，简单些不好么? 11月2日 上午组长让我去ID的位置看和学，我比较关注的是生产线的现代化水平，所有信息，伴随着每一个产品，亲眼看到了现代化生产，要是有机会看看整车的生产线，相信我会更开眼界。其实生产还有设备相关很多都日 老师带不懂，操作的人并不了解，搞技术的人又不是随时都在，慢慢学吧。下午去帮一个工位涂布，涂布机坏了，只能以人工代替，期间和同事聊了一个多小时，呵呵。晚上和现场加了1小时班，完成产量。 今天感觉站着挺累，脚疼，要归功于鞋底太硬了，要是我的运动鞋，应该会好很多。还有就是很渴，只有休息时间才能喝水、方便，确实挺辛苦。 11月3日 上午继续帮忙涂布，下午做的拧4个双头螺栓的工位，没有走动，算是简单的，但是我挺笨的，总是把部品掉在地上，还有就是感觉操作时没有用大脑，感觉有点不爽。所有操作都有电脑屏幕显示，只要按照提示一步步做就好，机械化程度啊。从我的角度，我需要知道的是人工的时间和机器的价值，这些我需要慢慢查。下午生技一直在修涂布机，居然还是没有修好。晚上和现场加了1小时班，完成产量。 今天脚疼的感觉更明显，休息时觉得是难得的坐着的时间，而且有时会很困，稍稍有点无聊。
