要是动词,形容词,名词等实词词义的辨析,并注意一词多义 词汇考查的重点是词义辨析,主要是对动词,形容词,名词等实词词义的辨析,并且尤其要注意一词多义。有很多同学记单词时只记最常用的那一个意思,但往往考试的时候,考查的却不是该单词的那一种含义。例如obscure,大家最常知道的意思是指“光线暗,阴暗的”,相当于dim,但obscure还有另外两个常用含义,一个是“晦涩难懂”,相当于“not understandable”,另一个是“默默无闻”,相当于“not famous”。 (00-1-66) Very few people understood his lecture, the subject of which was very B . A. dim B. obscure C. conspicuous D. intelligible 如果考生不知道obscure的其他意思,就会很迷惑,认为A,B两选项的意思相同,而误排除。 4、前缀,后缀,词根 六级词汇虽然难记,但也是有规律可循的,我们如果能把一些常用的前缀,后缀,词根记住,即使碰到不认识的单词,也能猜个一 二,例如重要的否定前缀有约10个, un- uncomfortable, unacceptable, unavoidable in- incomplete, incapable, indispensable, inevitable im- imperfect, impartial, immortal dis- disable, disadvantage mis- misplace, mislead, misfortune ab- abnormal de- deactivate, degrade il- illegal, illiterate ir- irregular, irrelative mal- malfunction, malnutrition 以上方法是扩充词汇量效果比较好的方法,希望在接下来的复习备六级考中,同学们能够将这些方法运用到自己的复习中,真正提升自己六级考试的四种主要题型有听力、阅读理解、词汇以及作文,除此之外,还可能有完型填空和改错。在这几种题型里,词汇占的分数并不高,但众所周知,词汇是英语的基础,无论听说读写译,都要在一定词汇量的基础上。根据《大纲》要求,六级要求掌握5500个单词,其中超出四级要求4200单词的1300个难词成为六级考查的核心内容,六级考试中词汇的30道题只涉及高难词汇的辨析。很多考生对烟波浩瀚的词汇头痛不已,词汇的匮乏已经成为了影响阅读水平的重要因素,下面对六级词汇复习中应该注意的问题做几点说明。 1、词汇——形近、意近 短语——辨析、搭配 六级中比较难的词汇题总会把形近和意近的单词放在一起,以迷惑考生,这就要求考生在复习的时候要注意总结。所谓形近,就是几个单词“长”的差不多,不容易分辨。例如respective, respectful, respectable及respected这四个单词,都是形容词,很难以分辨,下面来分别说明。 Respective不是respect的衍生词,因此跟它没有关系,意思是“分别的,各自的”,后面常常加的是名词的复数形式,例如: We all went back to our respective homes after class. 下课后我们都回到了各自的家中。 后面三个单词都是respect的衍生词,但意义不尽相同。其中respectful表示主动含义,意思是“对…恭敬的,尊敬的”,请体会下面这句话的意思。 The students are respectful to me. 学生们对我很尊敬。 而相对于respectful来说,respectable表示被动含义(注意:以-ible或-able结尾的单词多数表示“可……”),意思是“可敬的”,比较上面一句话,请看以下这句话。 I am respectable to the students. 我对于学生们来说是可敬的。(请注意两句话主语的不同) respected仍旧表示被动,过去分词做定语表示被动多用来修饰人,它与respectable的不同之处在于respectable表示受人尊敬的可能性,现实未必被respected。 Our respected premier Zhou is immortal. 我们敬爱的周总理永垂不朽。(显而易见,周总理是被大家所爱戴的) 知道了几个单词的区别,我们不难看出下面这道全真题的答案。 (00-1-43) The old gentleman was a very D looking person, with grey hair and gold spectacles. A. respectful B. respected C. respective D. respectable 对于意近的单词则是几个单词的外型差异比较大,但意义相近,难以辨认。请看下面一道考题。 (00-6-53) The B on this apartment expires in a year’s time. A. treaty B. lease C. engagement D. subsidy A选项的意思是“条约”,一般指国家间的条约,协定,比如南京条约。 B 选项的意思是“租约”,由原句中的“apartment”我们可以知道,本题的正确答案是B。整个句子的意思是“公寓的租约将在一年之内到期。” C 选项的意思是“婚约”。 D 选项的意思是“津贴,补助金”,这个选项比较容易排除。 以上是针对词汇提出的,短语与此类似,短语的考查在近几年有所减少,不一一赘述,希望考生能在平时多下工夫,日积月累,扩大词汇量。 2、有词源的少量超纲衍生词 从词汇语法部分我们可以看出,考生一定要注意掌握词汇的灵活运用,掌握构词法。试题中有一些单词本身都是大纲词汇表中没有的,但其词源或衍生词都是大纲内词汇,只要掌握了大纲要求的构词法,这些词就不能算生词。 (02-1-41)The lady in this strange tale very obviously suffers from a serious mental illness. Her plot against a completely innocent old man is a clear sign of B . A. impulse B. insanity C. inspiration D. disposition 大纲词汇表中没有insanity一词,但有其词源insane(a.蠢极的,荒唐的,患精神病的,精神失常的,疯狂的),根据构词法不难知道insanity的含义为发狂,精神错乱,愚蠢的行为。 另外,考生最好还是尽量能掌握大纲词汇表中的六级后词汇,因为六级考试中允许出现少量超纲词,但这些超纲词基本上都属于大纲词汇表的六级后词汇。 3、主要是动词,形容词,名词等实词词义的辨析,并注意一词多义 词汇考查的重点是词义辨析,主要是对动词,形容词,名词等实词词义的辨析,并且尤其要注意一词多义。有很多同学记单词时只记最常用的那一个意思,但往往考试的时候,考查的却不是该单词的那一种含义。例如obscure,大家最常知道的意思是指“光线暗,阴暗的”,相当于dim,但obscure还有另外两个常用含义,一个是“晦涩难懂”,相当于“not understandable”,另一个是“默默无闻”,相当于“not famous”。 (00-1-66) Very few people understood his lecture, the subject of which was very B . A. dim B. obscure C. conspicuous D. intelligible 如果考生不知道obscure的其他意思,就会很迷惑,认为A,B两选项的意思相同,而误排除。 4、前缀,后缀,词根 六级的词汇量。
主题句,定六级考试,完形填空是必须要攻克的一个难关,沪江的英语下了文章的基调,直到不久前,大多数历史学家对工业革命都持严厉批评的态度,由于第二句中that从句的内容与他们的观点正好矛盾,讲的是工业革命带给人们的好处,所以believe(相信)与claim(声称)都不能选,predict(预测)也不对,因为已是既成事实,而admit表示对客观事实的承认,用在这里正好符合文意。 2.句间的逻辑关系 在完形填空中,句间的逻辑关系主要包接:并列关系(连接词有and, while等);转折关系(连接词有but,however, though, whereas, nevertheless等);顺序关系(连接词有before, after, and, first, second,then, next, finally等);解释关系(连接词有that is to say, in other words等);因果关系(连接词有so,therefore, thus/because, for, since, as等);让步关系(连接词有though, although, despite, in spiteof等);条件关系,(连接词有if, unless, once, provided that, in case(of)等)。 例1 1 its economy continues to recover , the US is increasingly becoming a nation of part timersand temporary cookers. A Even though B Now that C If only D Provided that [注释] A “经济繁荣与工作临时化”之间不存在因果或条件关系,所以now that(既然),if only(只要……就……),provided that(如果……就……)不符合题意,正确答案应为 A even though表让步。 例2 He can continue to support himself and his family 2 he produces a surplus. Aonly if B much as C long before D ever since [注释] A 原句意思为“只有在也能生产出多余粮食的时候,他才能养活自己和家人”,此处需填的是一个表示条件的连词,只有(A)only if符合题意。 不管是六级考试的哪个题型,技巧都非常的重要,完形填空也不例外,想要做好完形填空,就好好阅读本篇文章吧,相信会让您在短期内有所提高,也能够助您在六级考试中顺利六级考试,完形填空是必须要攻克的一个难关,沪江的英语专家认为,想要攻克完形填空技巧很重要,下面就是沪江的英语专家为大家整理的英语六级完形填空解题技巧,好好学习吧。 1.词义辨析 词义辨析主要集中在实词,即名词、动词、形容词和副词,设题通常以同义词、反义词或易混词的形式出现。这就要求考生在做题时要根据上下文语境确定答案,将意义相反或相差较大的选项剔除掉,再根据已知词对未知词在句法和语法上的要求,选择使句子结构完整、语法正确、语义符合逻辑的最佳答案。 例 1 For example, it has long been known that totalsleep 1 is 100 percent fatal to rats... A reduction B destruction C deprivation Drestriction [注释] C reduction意为“减少”destruction意为“破坏”deprivation意为“剥夺,丧失”而restriction意为“限制”。题意为“完全剥夺老鼠的睡眠对它而言是致命的”,所以选 C deprivation。 例 2 When the work is well done, a 2 of accident free operations is established where time lostdue to injuries is kept at a minimum. A regulation B climate C circumstance D requirement [注释] B 四个选项的意思分别为:regulation“规定”climate“气候,风气,气氛”circumstance“情况”requirement“要求”。根据题意,“当这项工作出色完成后,无事故操作的气氛便形成了……”,所以 Bclimate 最符合题意。 2.固定搭配 固定搭配以动词、形容词与副词、介词构成的词组居多,在设题上以考副词和介词为主。这种题需要考生平时多下功夫积累常用词组,并注意归纳,比较其中的介词、副词搭配,增强题感。 例 1 The key to the industrialization of space is the U.S space shuttle. With it, astronauts willacquire a workhouse vehicle 1 of flying into space and returning many times. A capable B suitable C efficient D fit [注释] A 空格后的of表示只有选项(A)capable能用在此处。suitable与to或for连用,如:This wine is notsuitable to my taste. 这酒不合我的胃口;fit与for连用;efficient意思为“有效率的”,显然不符合题意。 例 3 He most use this surplus in three ways : as seed for sowing, as an insurance 3 theunpredictable effects of bad weather and as a commodity. A for B against C of D towards [注释]B 当名词insurance表示“保险,保护”之意时,后面搭配的介词为against,类似的句子还有:I boughtsome more locks as an additional insurance against burglary。“我又买了些锁作为额外的防范措施”。 从语法的角度,完型填空涉及的语法规则主要包括: ①动词之间的搭配要求,如名词需形容词、名词、冠词、非谓语动词、词组及定语从句修饰;动词需副词,词组修饰;及物动词后应加宾语,等等。 ② 主谓搭配一致:时态、语态、语气、人称和数; ③ 否定句、各种否定词及双重否定; ④ 逻辑主语,(在句法上不是主谓关系,但在语义上为使动者与动作的关系,)主要是非谓语动词的逻辑主语; ⑤句型句式,包括区分简单句、并列句、主从句、对称结构或省略、倒装及割裂的复杂句子,这种题出现在较长的复杂句子中,往往要求考生能区分句子主干与细枝末叶,理清句子各部分关系,并以此为基础选择正确的答案。 ⑥ 非谓语动词。 例1 The rats develop bacterial infection of the blood, 1 their immune systems the self?protecting mechanism against diseases had crashed. A if B as if C only if Dif only [注释] B 最后半句突然出现一个与前面不一致的过去完成时,说明作者用的是虚拟语气,那么此处就必须填入可以接虚拟语气的连接词as if。 例2 It can be ready for 2 trip in about two weeks. A. new B. another C. certain D. subsequent [注释] B trip在这里为可数名词单数,前面必须有定冠词the或不定冠词a(an),然后可以有相关形容词修饰该词,但在所给的四个选项中,A、C、D若与trip连用,前面缺少冠词,而 B another=an other,与trip连用意思及语法上都符合英法表达习惯。 1.语境 所谓语境就是我们常说的上下文。广义的语境指所有的上下文,段与段之间,句子与句子之间,句子与段之间的语义关系。一切语义的理解都离不开上下文。狭义的语境是指句子内部的词语在语义上的联系,我们根据这些联系和选项的辨析选出正确的答案,这种语境出题原则应与词汇水平中的辨析结合起来。 例 Until recently, most historians spoke very critically of the Industrial Revolution. They 1 thatin the long run industrialization greatly raised the standard of living for the average man. A admitted B believed C claimed D predicted [注释] A 前一句为主题句,定下了文章的基调,直到不久前,大多数历史学家对工业革命都持严厉批评的态度,由于第二句中that从句的内容与他们的观点正好矛盾,讲的是工业革命带给人们的好处,所以believe(相信)与claim(声称)都不能选,predict(预测)也不对,因为已是既成事实,而admit表示对客观事实的承认,用在这里正好符合文意。 2.句间的逻辑关系 在完形填空中,句间的逻辑关系主要包接:并列关系(连接词有and, while等);转折关系(连接词有but,however, though, whereas, nevertheless等);顺序关系(连接词有before, after, and, first, second,then, next, finally等);解释关系(连接词有that is to say, in other words等);因果关系(连接词有so,therefore, thus/because, for, since, as等);让步关系(连接词有though, although, despite, in spiteof等);条件关系,(连接词有if, unless, once, provided that, in case(of)等)。 例1 1 its economy continues to recover , the US is increasingly becoming a nation of part timersand temporary cookers. A Even though B Now that C If only D Provided that [注释] A “经济繁荣与工作临时化”之间不存在因果或条件关系,所以now that(既然),if only(只要……就……),provided that(如果……就……)不符合题意,正确答案应为 A even though表让步。 例2 He can continue to support himself and his family 2 he produces a surplus. Aonly if B much as C long before D ever since [注释] A 原句意思为“只有在也能生产出多余粮食的时候,他才能养活自己和家人”,此处需填的是一个表示条件的连词,只有(A)only if符合题意。 不管是六级考试的哪个题型,技巧都非常的重要,完形填空也不例外,想要做好完形填空,就好好阅读本篇文章吧,相信会让您在短期内有所提高,也能够助您在六级通关。
出现比较概括、抽象的句子时,这时我们就要把表述事实的、具体的句子划掉,而去选择表概、抽象、比较性的句子!此原英语六级考试中,听力是最难的一类题型,也是第一个题型,很多考生都想要提高自己的听力能力,可是却没有找到正确的方法。在六级则可衍生出一个包含取大的原则,在作题时应用也是十分的广泛,一般当两个选项的意思接近时,表述比较全面的一般为正确选项! 典型例题: 7. A) The visiting has given several lectures。 B) The guest lecturer’s opinion is different from Dr. Johnson’s。 C) Dr. Johnson and the guest speaker were schoolmates。 D) Dr. Johnson
就是听力最好的练习方法。 3、英语六级的阅读理解难度比四级高很多,但是你还是可以采取投机取巧的办法,直接看题在文中找答案,因为英语四六级命题非常直,不 会拐弯抹角的,所以这种办法比较实用。 4、写作的话全是死模板,你要看几篇历年的真题范围,总结一下,因为四级作文莫非就是简单的议论文,题目一般三句话,第 一句说明一个问题,第二句分析原因,第三句你的看法,所以你也分三段写,总结模板背下来,考试时往英语在人们日常生活和工作中越来越重要,而英语六级里边套就行了,这样写作就变成翻译了。< /p> 5,最后一点就是那翻译了,四 六级翻译虽然改版了,但是基础考点定语从句,强调句,倒 装句以及重点词组的用法不会变。另外翻译需要过的还是词汇关,大家一定要注意平时对翻译词汇的积累。去年四六级翻译主打的是中国风,今 年考生们注意把与中国传统文化相关的词汇都记住。另外政府工作报告是很好的翻译学习材料,同学们也可以研读一下。 以上就是沪江的小编总结的大学英语六级考试技巧的全部内容,大家只要按照上面的技巧进行强化训练,相信大家都能够在英语六级考试中一六级考试技巧也成了一个很宽泛的话题,很多考生都在思考如何才能顺利的通过英语六级考试,大家也都知道技巧很重要,那么大学英语六级考试的技巧都有哪些呢?跟着沪江的小编一起来了解一下吧。 1、单词的话根本就不是现在记忆的,已经晚了,准备开始复习6级之前就要把单词弄好,既然你已经晚了,还有补救办法,你 去买本高频词汇,就是按频率排序的,你只重点记忆高频的词汇就行了,其他的不要管了,没时间了。 2、英语六级最关键的是听力和阅读,这其中听力又是最重要的,你备考之前首先要买本真题,其他书籍就不要再买了,因 为那些书的编书者不是命题人,他们不一定能够控制的好试题难度,最好的资料就是历年真题,这个是最好的资料。对于听力的话,就是反复听。对 于真题,需要至少过三遍,对于听力,你先听,肯定很多不会,听完看原文,看着原文听第二遍,把错题改过来,第三遍什么都不看,直接听,看 是否能全部听懂,不行的话再听第四遍。这就是听力最好的练习方法。 3、英语六级的阅读理解难度比四级高很多,但是你还是可以采取投机取巧的办法,直接看题在文中找答案,因为英语四六级命题非常直,不 会拐弯抹角的,所以这种办法比较实用。 4、写作的话全是死模板,你要看几篇历年的真题范围,总结一下,因为四级作文莫非就是简单的议论文,题目一般三句话,第 一句说明一个问题,第二句分析原因,第三句你的看法,所以你也分三段写,总结模板背下来,考试时往里边套就行了,这样写作就变成翻译了。< /p> 5,最后一点就是那翻译了,四 六级翻译虽然改版了,但是基础考点定语从句,强调句,倒 装句以及重点词组的用法不会变。另外翻译需要过的还是词汇关,大家一定要注意平时对翻译词汇的积累。去年四六级翻译主打的是中国风,今 年考生们注意把与中国传统文化相关的词汇都记住。另外政府工作报告是很好的翻译学习材料,同学们也可以研读一下。 以上就是沪江的小编总结的大学英语六级考试技巧的全部内容,大家只要按照上面的技巧进行强化训练,相信大家都能够在英语六级战而胜。
说到大学英语六级考试备考,一定少不了语法,语法是最基础的知识点,也是考试中的重点,为了方便大家复习,沪江网小编在这里为大家整理了大学英语六级考试必备语法知识点,一起来学习一下吧。 今天要学习的是:否定句 否定句分类 否定句是表示否定的句子,句中必须有否定词。否定句共分为:一般否定句、特指否定句、部分否定句、全体否定句、延续否定句、半否定句、双重否定句、排除否定句、加强否定句。有些属于基本的用法,这里就不一一讲述,今天我们重点讲述部分否定、全体否定、双重否定和加强否定。 全部否定:英语中英语六级考试备考,一定少不了语法,语常用not, none, nobody, nothing, nowhere, neither, never等表示全部否定的概念。 例如: 1、None of my friends smoke。 2、Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it。 部分否定:通常代词或副词如all, both,every,everybody, every day, everyone, everything, everywhere等与not搭配使用时,表示部分否定,意思为“并非……都是"的含义常用于部分否定句当中。 例如: 1、Both of them are not right。 2、All is not gold that glitters。 双重否定:双重否定表肯定含义 例如: 1、I can't help /keep/ laughing whenever I hear it。 2、No gain without pains。 加强否定:在否定表达句中常用at all、any more、 no longer等副词强调否定含义。 例如:I can't see it any more。 在汉语中,我们要表达否定的含义时要加入不、毋、勿、未、否、非等等这样的否定词来表示自己想表达的意思,在英语中,我们也需要有相应的否定表达,作为英语语法中一个重要的组成部分,否定句却并不像汉语 那样简单易懂,它分类比较多,知识点比较琐碎,需要考生仔细分辨每种用法的不同之处。同学们在备考的时候,也要留意一下否定句六级考试备考,一定少不了语法,语法是最基础的知识点,也是考试中的重点,为了方便大家复习,沪江网小编在这里为大家整理了大学英语六级,学会分辨。
英语六级考试,沪江小编为大家整理了各种语法常识,语不是复合句,也不是并列句。 句中使用了逗号,且we 小写,可知其不是两个简单句。能够这样使用的只有独立主格或with的复合结构。据此判断,本句中使用的是独立结构, 其结构为:名词+分词。 由于permit在这里翻译为‘天气允许‘,表主动,应用现在分词,故选B。 如果不会判断独立结构作状语的形式,不妨将句子改为条件句,例如本句改为If weather permits, we‘ll go out for a walk. 然后将if 去掉,再将谓语动词改为非谓语动词即可。 语法基础支撑对于考试来说非常重要,希望大家可以多多重视多多练习。更多精彩内容,请关注沪江六级考试,沪江小编为大家整理了各种语法常识,语法相对于其他知识点会更复杂,所以同学们一定要多多下功夫。今天沪江小编就为大家分享一下大学英语六级网。
文中作者的目的、意图、愿望等内容在选项作为客观事实陈述 (3) 将原文中的特殊情况推广为普遍现象 (4) 将原文的内容具体化 (5) 随意比较原文中的两个事物 7、相关信息准确合并 考生遇到问题时,不能只局限在某一段里面找答案,可以先做后面的题目,在后面的阅读中英语六级发现还有该题的答案时,将相关信息合并后再确定答案。 当然了,以上总结7大解题技巧,仅供大家参考,真正的高分秘诀还是要认真备考哦!预祝考试六级考试中,阅读可是占了很大的分值,是得分的重点,也是易点。只要掌握了一定的答题技巧,不但可以提高答题的速度和准确度,更可以帮助我们去的较优异的成绩。那么,英语六级考试中有关阅读理解部分,有哪些答题技巧呢?小编进行了总结,希望对大家有所帮助。 1、 详略得当 对于大学英语六级阅读来说,根据题目的“题眼”快速在文章中找到答案是最关键的,这样我们就要在阅读时注意详略得当。克服精读精益求精的习惯,做到有信息处精读,无信息处略读,略读处一扫而过。 题目中数字、人名等信息(题眼)在原文中对应的部分必须详读。而对所要解释或证明的观点的细节举例处或者通常有数个名词的并列项,它们不是完整的主谓宾的句子,因此无法与问题对应的详细列举处,都可以略读。 2、显性信息 查读的信息通常是显性信息,只要将问题在原文中进行准确定位就能得到正确答案,一般不需要做推理。 特别提示:考生对于以下一些显性信息也应注意 (1) 表示因果关系的词或词组:because, reason, due to, since, so that, therefore等 (2) 表示目的关系的词或词组:in order to, so as to, by等 (3) 表示转折关系的词或词组:but, however, yet等 (4) 表示对比关系的词或词组:contrary to, unlike, like等 3、题文同序 英语六级考试的阅读部分,问题顺序与原文顺序一致(有时顺序不一致),这就要求考生应该按照题目的顺序依次做题。 4、分解对应 分解对应四分法:快速将问题分解成4个部分(主A 谓B宾C+其他D),与原文进行对比。 5、选小不选大 六级阅读中,问题的范围必须小于原文范围,反之则不选。 不能选的选项为: (1) 选项的信息与原文内容相反 (2) 选项将原文的意思张冠李戴 (3) 将原文中的不确定因素转化为确定因素 (4) 改变原文中的条件、范围等 6、 主宾判定 六级顺利!
兴趣 interfere in 干涉,干预 interfere with 妨碍,干扰 interfere in sb’s private affairs 干涉某人的私事 lag behind 落后 jet lag 生理节奏的失调或时差反应 launch (out) into 开始从事,投身于;大发(议论) launch an artificial satellite 发射人造卫星 launch a new enterprise 创办一个新企业 launch an attack 开始攻击 lease sth. from sb. 向某人租某物 lease sth. to sb. 租某物给某人 in a mess 乱七八糟 mess about/around 闲荡;轻率地对待 上述就是沪江小编总结的英语六级常考高频短语汇总,大家要熟练掌握,提升自己六级短语积累的效果,在考试中发挥积极的作用。更多有关六级高频短语,可持续关注沪江网,感谢大家六级常考高频短语汇总,大家要熟练掌握,提升自己六级短语积累的效果,在考试中发挥积极的作用。更多有关六级支持。
重要的是…可译成短语What is more important或More importantly,或套用句型 What's more important is that…。培养了实践能力”暗含动作已完成,故应该用现在完成时,译作they have cultivated their practical ability. 生活在移动互联网时代,大学生们已然离不开网络,今天分享内容都是非常实用的,希望大家能够好好收藏,以上就是沪江小编为大家分享的2019年6月大学英语六级翻译练习题:互联网创业,希望可以帮助到六级翻译练习题:互联网创业,供大家阅读! 英语六级翻译练习题:互联网创业 生活在移动互联网时代,大学生们已然离不开网络。—些颇具创新力的学生从微博(microblog)和衡微信(WeChat)中看到了商机。桂林一所大学的三名学生注册了一个微信送餐账号。现在他们每天处理2000多份订单,给同学们的生活带来了许多便利。更多的学生选择了,出售各种物品。通过创业,大学生们不仅可以挣到自己的学费,更重要的是培养了实践能力。 参考译文 Living in the mobile Internet age, college students cannot be separated from the Internet now. Some creative students have seen business opportunities from microblog and WeChat. Three students from a university in Guilin registered an account on WeChat to deliver meals. Now they handle more than 2,000 orders every day, providing a lot of convenience to other students. More students choose to set up online shops and sell various kinds of items. Through running their own business, college students can earn their tuition. What is more important, they have cultivated their practical ability. 表达难点 1.第1句中的“生活在移动互联网时代”可处理为伴随状语,用现在分词短语livng in the mobile Internet age 来表达。“已然离不开网络”可译为cannot live without the Internet,但由于句首已经用到living,按英语避免重复的表达习惯,此处可译为cannot be separated from the Internet now. 2.第3句中的定语“桂林一所大学的”较长,故将其处理成后置定语,用介词短语from a university in Guilin来表达。“注册了一个微信送餐账号”中,“微信”是一个网络平台,表地点,译作on WeChat,置于中心词“账号”(account)后。定语“送餐”表目的,故用不定式短语来表达,译为to deliver meals. 3. 第4句“现在他们……,给同学……便利”有两个分句,仔细分析发现,后半句是前半句的结果,故可将后半句处理成结果状语,译为分词短语providing a lot of convenience to other students,结构清晰明了。“同学们的生活”中的“生活”可略去不译,只译出“同学们”,不影响译文的意思。 4.最后一句中的“更重要的是…可译成短语What is more important或More importantly,或套用句型 What's more important is that…。培养了实践能力”暗含动作已完成,故应该用现在完成时,译作they have cultivated their practical ability. 生活在移动互联网时代,大学生们已然离不开网络,今天分享内容都是非常实用的,希望大家能够好好收藏,以上就是沪江小编为大家分享的2019年6月大学英语六级大家!
英语四六级考试听力部分是大家最难得分的一类考题了,编者就英语六级