沪江slogan
课程推荐

大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【学习方案定制】 上海交通大学文学博士、副教授,陪你备战考试

课程特色

配套词场 学习提醒 毕业证书 请假延期

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 人教版八年级上册英语课文翻译

    别的东西——马来西亚黄面条。它们好吃极了!下午我们骑自行车到了乔治市。现在那里有许多新的建筑物,但是仍然有许多老式的建筑物。在乔治市的海墘,一个很古老的地方。我们能看到来自100年前中国商人住过的房屋。我想知道在这儿过去的生活是什么样的。我真的很喜欢在镇上到处走走。 7月16日,星期二 一天的变化有多大呀!我和爸爸决定今天到槟城山。我们想步行爬到山顶,但是天开始下起了小雨,因此我们决定乘火车去。因为我们决定乘火车去。因为人太多,所以我们等了一个多小时的火车。当我们到达山顶的时候,雨下得很大。我们没有雨伞,因此我们(全身)又湿又冷。真是太糟糕了!而且因为坏天气,我们也没能看到下面的任何景色。我爸爸没带足够的钱,所以我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。这些食物尝起来真好吃,因为我很饿! 2d 嗨,简。上周你到哪里度假了?我去了马来西亚的槟城。谁和你一起去的?我和家人一起去的。你们做什么了?在星期一,天气炎热而又晴朗,因此我们去海滩乘滑翔伞了。然后到了下午,我们骑自行车去乔治市了。听起来不错呀!嗯,但是第二天却没有这么好了。我和爸爸去槟城山了,但是天气很糟糕,下着雨。我们等了很长时间的火车,因为我们忘了带雨伞所以身体又湿又冷。哦,不!那还不是全部!我们也忘了带足够的钱,因此我们仅吃了一碗米饭和一些鱼肉。 2e 7月18日,星期四 今天是美好的一天。我和爸爸又一次去了槟城山,但是这次我们步行到了山顶。我们从上午9:30出发并且沿途看到了许多很特英语并且打好基础的重要阶段,英语教材主要以人物对话的形式进行教学,沪江英语别的马来西亚花。大约一小时后,我们停下来喝了些茶。然后我们又继续走了两个小时才到达山顶。我相当累,但是站在山顶上,这个城市看起来真的很美! 以上原文翻译十分标准准确,大家完全可以按照以上翻译进行八年级英语的学习。

  • 经典日语歌曲《Darling》中日文对照

    是的 是要谁来收拾啦? 和曾经和朋友相互谈论的 理想的男朋友 完全是两个极端的人 啊 可为什么我就是喜欢上你了呢 我肯定是有点奇怪吧 啊 可让我这么放不下心的人 寻遍满天繁星 呐 亲爱的 也只有你一人 呐 亲爱的 哪个比较好? 这条短裙还有连衣裙 啊 你刚刚打哈欠了吧 呐我们快点出门吧 等一下! 我好像忘了手机 啊 你刚刚叹了气吧? 和曾经听你说过的 你喜欢的女演员 毫无共同之处的我 啊 你为什么会喜欢上我呢 你还真是个奇怪的人呢 啊 会有这么多任性要抱怨的人 寻遍满天繁星 呐 亲爱的 也只有你一人 是啊 这样的每一天 肯定很幸福吧 讨厌讨厌 其实也是在喜欢的范畴内的吧 今天也要去收集 你的每一面 每次每次都要打扰你 在出门之前 你可要好好地陪着我哦 啊 真的为什么会喜欢上你呢 啊 真的为什么会喜欢上你呢 有点奇怪吧 喜欢上你 啊 会有这么多任性要抱怨的人 寻遍满天繁星 呐 亲爱的 只有你  《Darling》描写了情侣在相处一段时间后不再修饰彼此的个性,却仍然能包容彼此的优缺点,令人发自内心感叹“非这个人不可了”的情感。该曲以班卓琴为首的纯粹声音为中心,充满乡村乐的风格,加上西野加奈充满感情流露的歌词,使得该曲听上去带着少女的可爱感觉。

  • 英语幽默故事带翻译

    中文的,也有英文的,英语

  • 英语六级翻译十大技巧上篇

    文中两个或以上的简单句,主从复合句或并列复合句等译成一个单句。   例:她已试了好几次,要帮他们另找一所出租的房子,结果并未成功。   译文:She had made several attempts to help them find other rental quarters without success.(多个简单句合成一个单句.   三、正译法   就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。   例:我们强烈反对公司的新政策   译: We strongly object the company's new policy.   四、反译法   就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语.   例:酒吧间只有五个顾客还没有走   译文:Only five consumers remained in the bar.   五、顺序法   顺序法翻译不英语六级翻译改变原文表达语序.不会影明对原文内容的理解.   例:即使在我们关掉床头灯甜甜地进入梦乡时,电仍然为我们工作:开动电冰箱,把水加热或使室内空调机继续运转。   Even when we tum off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving   our refrigerators,heating our water,or keeping our rooms air-conditioned.   在句子中.句子前半部分是一个让步状语从句,后半句的"开动","加热","使……运转"都是"电在为我们工作"的具体内容。因而在译文中,译者将这三个并行动作处理成了V-ing形式。   补充说明working的内容。译文按照原句的语序完全传达了原文的意思.采用顺序法翻译,达到了“精确,通顺”的目的

  • 英语故事短文带翻译

    下面沪江网小编为大家带来关于英语故事短文带翻译,欢迎大家学习! 英语故事短文:   I heard that Lijiang was a very beautiful city when I was young. I travelled there in a holidy with my parents.I went there by plane. I saw there were many moutains when I got out the plane. The air was fresh.We went to the Lijiang Gucheng the fist day, and we bought some interesting things and had a good meal in the Lijiang Gucheng. On the second day ,we went to the Yulong snowy moutain, it was beautiful, and it was my first time I had seen the snow. I played with the snow happily. My father told me that Yulong snow moutain was a famous place in China, many people came here every year. I was happy throughout this trip, because it was even better to beijing! 我听说丽江是一个非常美丽的城市,当我小的时候。我和我父母在假期了那里。我坐飞机去的。我看到有许多山当我下了飞机。空气很新鲜,我们去了谷城丽江的第一天,我们买了一些有趣的东西,在谷城丽江吃了一顿好饭。第二天,我们去了玉龙雪山山,它是美丽的,这是我第一次见到雪。我快乐地玩雪。我的父亲告诉我玉龙雪山是中国著名的地方,许多人每年都来这里。我在这次旅行中很开心,因为它甚至比北京更好!

  • 英语六级考试翻译技巧,实例与真题解析助你轻松掌握

    英语六级翻译

  • 如何攻克英语四级翻译和阅读?

    出题,他们通常会在文章的重点处或者是逻辑比较复杂的地方设置题目。举例来说:当一个简单句和一个长难句同时出现在段落中时,长难句出现考点的可能性通常要大得多。所以,考生要抓住长难句的逻辑结构和论述方向来理解段落,应对题目。 段落的开头和结尾也属于比较重要的位置,重点把握这两个位置,就能迅速了解段落大意。同时,考生千万不要小看文章中出现解释或说明的地方,那往往是考点所在。因为通常来说,只有重要的内容,作者才会花时间去解释。所以,解释或说明的地方往往会成为命题位置。常见的解释、说明标志包括冒号、括号、破折号等标点符号,以及诸如mean、such as、in other words、put in another way、show、suggest等单词和短语。关于抓文章内容重点,考生一定要在真题中着重体会。 第三步,查文章和题干的生词,对照译文,弄清每个题目的来龙去脉,纠正自己阅读时出现偏差的地方。在这个步骤中,考生一定要多查多问,直到完全弄明白文章和题目的意思为止。这个步骤完成后,对于一篇阅读理解文章,考生要能达到这种程度的理解:文章中没有生词,没有不懂的句子,所英语考试中,哪种题型是最难的?相信很多人都会回答是翻译和阅读,那么对于那些必须要通过英语有的题目都会做。

  • 著名的德语故事及翻译

    见过的事情,以及在书上读到的和自己内心里想到的事情。 Ich lieh ihm oft Bücher, gute Bücher, und an dem Umgang mit ihnen erkennt man den Mann. Er liebe weder die englischen Gouvernanten-Romane noch die französischen, die ein Gebräu aus Zugwind und Rosinenstängel seien, sagte er, nein, er wolle Lebensbeschreibungen, Bücher von den Wundern der Erde haben. Ich besuchte ihn mindestens einmal im Jahre, gewöhnlich gleich nach Neujahr, er sprach dann immer von diesem und jenem, das ihm beim Jahreswechsel in den Sinn gekommen war. 我常常借一些好书给他读:你是怎样一个人,可以从你所语是德国的母语,要想学好德语首先要培养自己的学习兴趣。可以了解一下德国的风土人情,多听德语交往的朋友看出来。他说他不喜欢英国那种写给保姆这类人读的小说,也不喜欢法国小说,因为这类东西是过堂风和玫瑰花梗的混合物。不,他喜欢传记和关于大自然的奇观的书籍。我每年至少要拜访他一次——一般是新年以后的几天内。他总是把他在这新旧年关交替时所产生的一些感想东扯西拉地谈一阵子。 Ich will von drei Besuchen erzählen und werde seine eigenen Worte wiedergeben, wenn ich es vermag. 我想把我三次拜访他的情形谈一谈,我尽量引用他自己说的话。 学习德语后,大家会发现德语的发音是最好学的,只要掌握规律就可以提高学习的效率。在这里,小编给大家推荐一个专业的外语学习网站。沪江网上面有很多关于德语的学习资讯,大家还可以在沪江网上和其他学员进行学习互动,通过沪江网,一定能让你学好德语。

  • 英语日常对话短文及翻译

    英语是我们除了汉语以外接触学习的第二大语言,学习英语的目的就是为了能增加自己的外交能力。要想提高自己的英语