英语是现在学生必英语是现在学生必须要学习的课程之一,特别是对于高中生,英语是高考必考的科目,英语作文是学生书面表达能力的综合体现,也是试题必查内容。那么怎么才能写好英语作文,取得高分呢?下面为大家分享一篇高考英语作文范文,希望对大家的学习有所帮助。 Bikes or Cars Americans like to go out by car. Although more and more Chinese own cars,most Chinese still like to ride bicycles, This is determined by a lot of factors. As we all know, the bike advances slowly by manpower, but it can be placed wherever it is convenient However, as for the car, although it can run fast by engine, it must be parked at parking places. Most Americans live in the suburb which is far from urban areas and their working places. So they need cars to go shopping and go to work. And they also like traveling far. Thus a car brings them great convenience. On the contrary, most Chinese live near their working areas and markets. They don't need a car to go to work or go shopping. I would like to ride a bike, because it costs little and it is easy to use and won't cause pollution. 自行车还是汽车 美国人喜欢乘汽车外出。尽管越采越多的中国人拥有了汽车,但大部分中国人仍 喜欢骑自行车,这是由很多因素决定的。 众所周知,自行车靠人力,行进慢,但可以在方便的地方停放。然而对于汽车来 说,虽然它依靠发动机行进很快,但它必须停在停车场。 多数美国人生活在郊区,远离市区及工作地点,所以他们需要汽车来购物、上班, 并且他们也喜欢驾车远行。因此汽车给他们提供很大方便。相反,多数中国人居 住在工作地点和市场附近,他们不需要开车去上班或购物。 我喜欢骑自行车外出,因为它花费少而且容易使用。最重要的是自行车不会引起 污染。
翻译能力是学生英语能力的重要体现,想要提高英语的翻译表达原文的思想内容;换句话说,就是在译文中明示原文读者视为当然而译文读者却不知道的意义。增词法用于一下三种情况:一、为了语法上的需要。二、为了表达的清晰和自然。三、为了沟通不同的文化。如下例: 例:Cotton is falling in price, and the buyers hold off. 译文:棉花价格正在下跌,买家都持观望态度。 3,重复翻译法 词或词组的重复,是英语和汉语中的有效表达手段。利用这种手段一般可达到三种目的:一、表达强调语势;二、表达生动活泼;三、表达明确。 例:Most notably, China has avoided the large output declines and severe macroeconomic instability that have tended to characterize the transition experiences in central and Eastern Europe and the former
英语翻译。翻译对英语活了。 74. 有些机器人能帮我们制造汽车,并且它们反复地干着简单的工作。 75. 将来做这样的工作的人会更少,因为它们很枯燥,但是机器人永远不会感到厌烦。 76. 科学家们正在努力使得机器人看上去像人,并且与我们做同样的事情。 77. 在日本 ,有些机器人会走路、跳舞。这种机器人看起来很有趣。 78. 但是,一些科学家认为,尽管我们能够让机器人像人一样活动,却很难让它们像人类那样思考。 79. 例如, 科学家詹姆斯. 怀特认为,机器人
开了他赖以生存的祭坛,来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛,不但一 点都没洗白,反而因缺少食物饥饿而死。 这故事是说,人的本性不会随着生活方式的改变而改变。 The Goat and the Goatherd 山羊与牧羊人 A GOATHERD had sought to bring back a stray goat to his flock. He whistled and sounded his horn in vain; the straggler paid no attention to the summons. At last the Goatherd threw a stone, and breaking its horn, begged the Goat not to tell his master. The Goat replied, "Why, you silly fellow, the horn will speak though I be silent." Do not attempt to hide things which cannot be hid. 很多山羊被牧羊人赶到羊圈里。有一只山羊不知在吃什么好东西,单独落在后面。牧羊 人拿起一块石头扔了过去,正巧打英语是我们学习的主要科目之一,也是除了汉语以外学习的第二大外语。学习英语断了山羊的一只角。牧羊人吓得请求山羊不要告诉主人, 山羊说:“即使我不说,又怎能隐瞒下去呢?我的角已断了,这是十分明显的事实。” 这故事说明,明显的罪状是无法隐瞒的。 学习英语不能操之过急,学习兴趣很重要,兴趣是学习的动力。掌握了学习的方法,在学习的过程中才能调高学习效率。平时可以通过听英文歌曲,看美剧的方法来提高英语的学习兴趣,下定决心要学习,那就要做到坚持。
有的词类,以使译文符合英语语法的要求。增词译法在汉译英中实际上是添加原文为了语言简洁而省去的成分,增补的词多为冠词(英语所特有)、代词或名词(充当句子的主语、宾语、定语等成分)、连词和介词等。 例 原文:但通常每个家庭都英语六级考试即将到来,大家对于翻译练习准备的怎么样了,英语翻译会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 译文:However,New Year's Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner. 分析:英语中用得最多的介词有at, by,for,from,in,of,on,to和with。这些介词是连接英语句子的重要纽带,在英语中起着极其重要的作用。汉译英时,要根据上下文搭配灵活地选择介词。另外,译文中增译“all occasion”来解释说明“除夕夜”的作用,使得除夕夜的作用更加突出,彰显r巾国人对于除夕夜的重视。
语翻译是比较流行的,我们的日常生活中是很少接触到。提到日语翻译我们就会想到怎样才能写出标准的日语翻译深入地学习电脑的选购、维护、多媒体安装及常见故障排除、入网申请、MODEM的选配、网络连接、电子邮件系统以及网络软件使用。(学习电脑全科班和网际冲浪班的内容。) Aa08电脑操作班:学习全球最流行的Windows操作系统,讲授Win2000强大的应用
英语六级翻译
英语的学习过程中,学会翻译是非常必要的。因为我们学习一门语言的最终目的就是用这门语
tendida por los cielos es omnipresente, y sus mallas, aunque ralas, no dejan escapar a nadie. 谚语是一个民族文化与智慧的结晶,是一种语言的精髓。在翻译谚语时,应该忠实表达原文谚语的意义,注意谚语中文化内涵和差异,尽可能保留原文的特色和意境。在中西谚语翻译时,西班牙语学习者应结合中西文化差异形成的中西谚语特点,熟练使用不同的翻译技巧。
遇到重复的汉语排比句,汉译英时记得遵守英语的逻辑表达,用定语从句来翻译,使英文句子读起来也朗朗上口。 英语四级翻译技巧三:词类转换 英语语言的一个很重要的特点,就是词类变形和词性转换,尤其是名词、动词、形容词之间的转换。 例子:她的书给我们的印象很深。 译文:Her book impressed us deeply. 批注:在这里汉语中的名词需转化成英语中的动词"impress"。 英语四级翻译技巧四:语态转换 语态分为被动语态和主动语态,汉语中主动语态出现频率较高,而与之相反,英语中被动语态的使用率较高。因此考生在翻译时,要注意语态之间的转换。 例子:这个小女孩在上学的路上受了伤。 译文:The little girl was hurt on her way to school. 批注:这里,“受了伤”的主动语态转英语四级考试中翻译换为"was hurt"的被动语态。 英语四级翻译技巧五:语序变换 为了适应英文的修辞避免歧义,有时需要对原文的语序进行调整。 英语四级翻译技巧六:分译与合译 在遇到较长的句子或较复杂的句子时,可以考虑分译,以使译文简洁,通俗易懂。同时也可以把汉语的两个较简短的句子译成一句,中间