够了”等主张。我听过更过分的说法是“可能是有些难理解，不过只要想想就应该能明白……的意思。这就行了嘛”，还不止一次听到。 原文を読んだ人間が訳文を親切に解釈したのと同じ解釈を、訳文だけを読まされる読者にしろというのは、かなり無体な要求だと思う。少なくとも、カネをもらうプロのすることではない。だましだまし動かせばなんとか動くという自動車が売り物になるはずがないのだから。「考えればわかる」のなら、それを考え、「考えなくてもわかる」訳文にするのがプロの仕事。 读过原文的人对译文的恳切解释，要让只看译文的读者也做相同的解释，这真是蛮不讲理。至少不是靠这行赚钱的职业人该做的。又不是卖汽车想着能蒙混着开动总能动，要“想想就能明白”，还不如去思考，写出“不想也能懂”的译文，这才是专业人士的工作。 「考えればわかる」は誤訳に等しいと私は考える。 我认为“想想就能明白”的想法等同于误译。 冒頭の「原文は親切に読む。訳文はいじわるに読む」は、↓のように言い換えられる。 开头的“读原文要恳切，读译文要刁钻”可换成下面的说法。 •ソース言語は、真意をくみ取る読み方 •ターゲット言語は、なるべく別の意味にとろうとする意地の悪い読み方 •原始语言要语，想要成为一名日语翻译的人来说，一定要掌握好日语的每一个发音带着真心体察地去读 •目标语言要尽量恶意挑刺读出别的含义。

英语，单词是关键，如果记不住单词，就看不懂句子，也就看不懂文章。小学六年级上册的英语

流在喉仓中受阻，冲破声门而出。 　　送气音： 　　ㅊ：发音时，方法与辅音“ㅈ”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。与汉语拼音的“c"相似。 　　ㅋ：发音时，方法与辅音“ㄱ”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。与汉语拼音的“k"相似。 　　ㅌ：发音时，方法与辅音“ㄷ”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“t"相似。 　　ㅍ：发音时，方法与辅音“ㅂ”基本相同，只是发音时要用爆破性的气流推出。它与汉语拼音的“p"相似。 　　ㅎ：发音时，使气流从声门挤出，这时声带磨擦就发出此音。它与汉语拼音的“h”相似。 　　鼻音： 　　ㄴ：发音时，先用舌尖抵住上齿龈，堵住气流，然后使气流从鼻腔中留语发音的规则有很多，韩语辅音中的各种特殊发音出来，同时舌尖离开上齿龈，震动声带而发音。它与汉语拼音的“n”相似。 　　ㅁ：发音时，首先紧闭嘴唇，堵住气流，然后使气流从鼻腔中流出的同时，双唇破裂成声。它与汉语拼音的“m”相似。 　　ㅇ

记住的单词写在笔记本上，进行集中记忆( 写的时候想着英文， 效果更好); 6、 第二天听相同的单词， 检查( 在家里听CD 最少一次)。 三、“ 冥想----呼吸----想像”：让大脑工作起来! 学习时需要注意; 1. 冥想( 闭上眼睛， 心情平静); 2. 呼吸( 腹式呼吸， 重复3 次); 3. 想像(“ 学习英语很快乐”、“ 我的记忆力变好了” 等等)。 四、简单记忆英语单词做法如下; 1.大量朗读， 绝对不要把原文翻译出来; 2.每天抽出一个小时，经常就自己感兴趣的对象写写作文，并根据老师的指导修改作文; 3. 把前一天改好的作文背下来， 并在下次学习时背诵。 五、英语学习记忆英语单词做法复习; 1. 新单词测验; 2. 背诵课文; 3. 默写课文( 不单词虽然不是学习英语最重要的一个环节，但却是不可避免的一个环节。很多同学为了背单词看书， 根据记忆把一篇课文写下来); 4. 做练习。 通过上述沪江小编的方法介绍，你找到适合自己的学习方法了吗?如果找到了，那就赶快行动吧!如果没有，也不用着急，慢慢来，毕竟学习是长期的事儿，急不来。所有觉得自己英语差的同学，都应该去背单词，扩展自己的词汇量。  

近些年，随着经济全球化的高速发展，我们与世界上各个国家的联系越来越紧密。每年，我们国家有很多的学生选择出国留学，同样每年也有很多血神选择来我们中国的留学。就拿韩国来说 ，如果我们想去韩国留学，那首先我们必须把韩语学好。下面，沪江小编就为大家介绍一下韩语常用的20句对话。 1.안녕하세요(安宁哈塞哟)：见到韩国朋友说一句“您好” 2.만나서 반갑습니다(满拉所 盼嘎是米大)：见发到你很高兴 3.잘 부탁합니다(擦儿不它卡米大)：多多关照 4.감사합니다(砍沙哈米大)：谢谢 5.죄송합니다(罪送哈米大)：对不起 6.안녕히 가세요(安宁习 卡色哟)：再见，走好，在客人离开的时候主人对客人说的话 7.안녕히 계세요(安宁习 给色哟)：再见，对主人说的话 8.사랑해요(沙浪黑哟)：我爱你，在韩剧中经常可以听到的。 9.좋아해요(做啊黑哟)：喜欢 10.맛있게 드세요(吗习给 多色哟)：吃好啊 11.배불러요(别不儿罗哟)：我吃饱了 12.고파요(过怕哟)：肚子饿了 13.연락할게요(眼儿拉卡儿给哟)：我联系你 14.안녕히 주무세요(安宁习 租目塞哟)：晚安 15.생일 축하합니다(生一儿 粗卡哈米大)：生日快乐 16.아자!아자!회이팅!(啊杂，啊杂，华一听)：加油! 17.오빠,사랑해요(哦巴，沙浪黑哟)：看到自己喜欢的韩国歌星可以说的一句很实用的话，让他能一下子注意到你。要注意这里的“오빠”是女孩子叫哥哥才能说的哦 18.도와주세요(多哇主塞哟)：请帮我 19.저는 김희선이라고 합니다(错能 近米森一拉过 哈米打)：我叫金喜善，”저는“是我的意思，”이라고 합니다“是叫的意思，如果想知道你的韩文名字是怎样拼写的，可以看这篇文章-韩国常用汉字对照表，在里面可以找到你的名字韩文写法。 20.저는 중국사람입니다(错能 总谷沙拉一米打)：我是中国人。呵呵，要是到韩国去旅游，这句话最实用。

有的日汉字，就可以用这种方法。比如“淼”，就可以读成“miao” 其实不仅在日本，就连美国也开始用这种方法读中文名。像最近在美国最火的脱口秀节目“Fashion Police”中发音，人们会根据人名的发音直接意译成属于本国国家的发音方式。喜欢学习日语提到范冰冰的时候，美国人直接说的是“Fan Bingbing”。当他们反复说着"Bingbing""Bingbing"的时候，小编表示很诧异!也许有时不用那么在意怎么用日语读中文名，那么纠结没英文名怎么办，直接用中文发音来称呼也许就会慢慢流行起来。 第四种：只音读自己的姓 这种读法可以用在工作中，有时在接触的同事和部门里，没有和自己姓氏相同的人，而且又是常见的姓氏，日本人可以直接用姓氏来称呼你，比如说「張さん」「高さん」等。在公司接听电话是，也可以说：「○○社の張(ちょう)です。」这样对方也能知道是谁。 但是，这种方法不太适合一个办公室里有多个相同姓氏，或者日语音读相同的情况。比如中文的「高」、「江」、「黄」音读的话都是「こう」，这种方法可能会造成混淆。

理了七年级必学的英语单词，大家可以作为学习的参考。 　　1 past a. 过去的; ad. 过; n. 过去; prep. 过,经过 　　2 present n. 礼物,现在; a. 现在的,出席的,当面的; v. 赠送,提出,呈现 　　3 transport n.运输、运输工具;(常用复数)强烈的情绪、狂喜或狂怒; v.运输;流放;为强烈的情绪所激动 　　4 times n. 《纽约时报》 　　5 double-decker n. 双层电汽车,双层甲板船, <美口>双层夹心三明治 　　6 light rail 轻轨 　　7 since ad. 后来; conj. 既然,因为; prep. 自从 　　8 southern a. 南部的,南方的; 南方(财富500强公司之一，总部所在地美国,主要经营电力供应) 　　9 till conj. 直到(...为止); n. (账台中)放钱的抽屉; prep. 直到; pron. 直到...为止,直到; vt. 耕种 　　10 married a. 已婚的 　　11 wife n. 妻子 　　12 over a. 结束的; ad. 结束; prep. 在...的上方; v. 越过 　　13 stall n. 货摊,托辞; v. 停顿,推托,使...陷于泥中 　　14 cinema n. 电影院 　　15 turn n. 转弯; v. 旋转; n. 行为,举止,(依次轮流的)顺序 　　16 factory n. 工厂 　　17 used to 过去经常 　　18 dump n. 垃圾场; v. 倾卸,切断电源,倾倒 　　19 waste v.浪费; 废料、垃圾。 　　20 poison n. 毒药,败坏道德之事,毒害; v. 毒害,摧毁,中毒 　　21 pollute v. 弄脏,污染; vt. 污染 　　22 realize v. 了解,实现,净得; 察觉;领悟 　　23 reduce v. 减少,分解,减低 　　24 in some ways 在某种程度上 　　25 open n. 公开,户外,空旷; a. 开著的,开放的,公开的; v. 打开,公开,开放 　　26 a bit 有一点儿 　　27 lonely a. 孤独的,寂寞的,荒凉的 　　28 from time to time 不时，有时 　　29 throw n. 投,掷,抛; v. 丢,掷,抛 　　30 especially ad. 特别,尤其 　　31 husband n. 丈夫 　　32 interview n. 面谈,访问,接见; v. 接见,会谈 　　33 opposite a. 相对的,相反的,对面的; prep. 对面 　　34 unhealthy a. 不健康的 　　35 unlucky a. 不吉利的,不祥的,不幸的 　　36 unpleasant a. 使人不愉快的,讨厌的 　　37 repair n. 修理,补救; v. 修理,补救,补偿 　　38 sentence n. 句子,意见,宣判; v. 宣判,判决 　　39 yet ad. 还,仍然; conj. 然而 　　40 exhibition n. 展览,展览会 　　41 recently ad. 最近 　　42 title n. 头衔,名称,标题; v. 赋予头衔 　　43 century n. 世纪 　　44 ever ad. 曾经,永远,究竟 　　45 just a. 公正的,公平的; ad. 正好,恰好 　　46 own a. 自己的; pron. 特英语的过程中，积累单词和掌握语法是最重要的，同时这也是最难的地方。要想学好英语，首先要从单词有的; v. 有,拥有; vi. 承认; vt. 拥有 　　47 in fact 实际上，事实上，确切地说 　　48 by the way 顺便说;顺便问一下 　　49 environment n. 环境 　　50 fresh a. 新鲜的,无经验的,淡(水)的 　　51 duck n. 鸭子; v. 没入水中,闪避 　　52 development n. 发展,显影 　　53 lend v. 借,贷款,增添 　　54 service n. 服务,公务部门,服役; vt. 维护,保养 　　学习英语首先要培养学习兴趣，兴趣是学习的动力。平时大家可以多关注一些和英语相关的歌曲，电影等来提高英语的学习兴趣。大家也可以登录沪江英语网，沪江网上面有很多针对初中学习英语的方法，还可以和沪江网的其他学员进行英语互动，这也是学习英语的一个方法。

知道该如何才能记下来如此多的单词。那么沪江小编为大家介绍一下将单词分类的方法，大家分好类之后再去背诵就简单多了。 1、我们把初中英语词汇根据其拼读的难易程度可分为一类、二类、三类。 第一类是最容易拼读的词汇：a and ask at back bag bed big black box bus but by cake can car cat class dad desk这些初中英语词汇，先听，然后试着去拼写。 第二类是规律性的由字母组合构成的词汇：car star all walk which who that this slow know play gay这些词汇就需要教师加以归类和总结，告诉学生一般发音规律，以及例外的读音情况。如ow字母组合读/ ou/音，但在cow中读/au/音。 第三类的词汇就是一些无规律的词汇：half one uncle在这些初中英语词汇中，个别字母的读音须引起同学们的注意。 2、根据读音来分类( 如把有/ei /的单词归类)： a age Australia away baby cake day eig ht eighteen eighty eraser game grade great hey late make name OK plane play same say stay t able take they today way weekday 通过这种方式的分类，可英语的时候，我们就是学习一些简单的单词和语以使学生意识到字母与读音的关系，他们自己就会认识到，a，ai，ay通常在单词 中读/ei/音。 3、按照字母组合进行分类(如把字母组合al 归类)：all ball football half small wall通过该项分类，使学生认识到同一字母组合不同的读音;并且认识到在一般情况读什么音，有时候读什么音。 看了上面的分类之后，相信大家自己知道该如何进行单词的背诵了。我们先自己把我们课本里面的单词去分类，然后再去背诵就好了。

要做”。 　　agent: 目前的含义主要指“行政职能机构”，比如美国的很多国家机构都叫agency，另外在生物化学领域，这个词翻译成“介质，载体”，而在计算机英语中则是“服务器”。 　　agree with: “使人或者身体的某个部分觉得舒适”。 　　agreeable: “惬意，令人愉快，恰倒好处”。 　　agreement: 在阅读文章时通常是“一致的意见”这个含义。 　　air: 名词有“气氛”的含义，动词则表示“公开表达或发表”。 　　in the air: 表示“悬而未决，仍在酝酿中”。 　　allow somebody to do something: 中文可以翻译成“让 / 使得某个人去做某件事”。 　　alone: 阅读中词的中文非常灵活，通常由后面跟随的名词决定，如“acquire bad habits”就是“养成坏习惯”的含义。在商业用语中，该词则表示“吞并”。其名词有时和“only”是同一个意思，即“仅仅”，但要用在单词或者句子后面。 　　ambitious: 中性词，“野心”或者“志向”的含义。 　　amount to: 在翻译或者阅读考试中的含义经常会是“竟然达到…的地步，程度”。 　　anchor: 动词有“固定，安定”的含义，如果在新闻界做名词用，则表示“新闻播音员”。 　　appeal to somebody: “吸引某个人的注意力”。 　　appeal to court:法律用语，“上诉”。 　　appearance: 中文含义为“状况，现象”。 　　apply: 日常生活中是“涂抹，敷药”的含义。词组apply to something表示“适用于”。 　　approach: 名词表示“方法，手段”，动词则是“处理，处置”。 　　appropriate to: “适用于，与之相应”。 　　argue: 在写作中可以表示“认为”，如果与介词同时使用，如“argue for”表示“支持”，“argue against”表示“反对”。 　　argument: 这个词的意思一般不是“争论”，而是“观点，主张”。

在刚开始学习日语时，看见五十音图感觉都长得大同小异，难以区分，在发音时正序发还行，一旦打乱顺序恐怕好多就又不认识了，所以为了能让大家更好的记忆，下面是50音图发音之罗马拼音对照，希望可以帮助到大家学习！ ア イ ウ エ オ a i u e o ウァ ウィ ウ ウェ ウォ wha whi whu whe who ka ki ku ke ko キャ キィ キュ キェ キョ kya kyi kyu kye kyo クャ クィ クュ クェ クョ qya qyi qyu qye qyo クァ クィ クゥ クェ クォ qwa qwi qwu qwe qwo ガ ギ グ ゲ ゴ ga gi gu ge