理想的。所以提醒同学们在翻译上,要突出其灵活性。下面以四六级翻译样题为例。 例:剪纸...以增加喜庆气氛。 灵活性分析:在这句话中剪纸不是重点,因为考虑到考生不一定知道剪纸怎么表达,试卷中已经告诉考生了——paper carton。但是“增加喜庆气氛”却没有给出提示,我们来具体分析应该如何翻译: 1、气氛 当然能想到用atmosphere是最好的,但如果真的想不到,那就灵活一点。什么叫“气氛”,不就是一个热热闹闹的氛围, 一个热热闹闹的环境吗。所以就算想不到atmosphere,我们还可以用climate,甚至用mood也可以,气氛本来就是人的主观感受。没必要死扣在一个词上,一定要灵活。 2、喜庆的 参考答案给出的joyous 当然是个很好的选择,但我们也可以用joyful,甚至你可以问一下自己,什么是“喜庆的”?不就是开开心心吗,所以用happy替换也可以。 3、增加 一说到增加,相信十个人有十个人的第一会反应会是:increase。其实这就是个中文英文思维的差别。我们中文说“增加氛围”,但英大家,英语四级翻译毕竟是涉及到两种形式上相差非常大的语言,所以如果再纠缠在语文中不是这么说的,是“强化氛围”,所以用increase 搭配氛围就是一种“中文式英文”,所以用“enhance”搭配会更地道。 所以整个表达翻译为: Paper carton enhances the joyous/joyful/happy atmosphere/mood/climate. 总而言之,做汉译英一定要“灵活”,某个概念不会,就先用中文问问自己,这个概念的具体中文含义是什么,然后换个别的词就可以了。
学生在学习英语的过程中很常见的一种现象,即使听力不好,可是只要其他的题型做的足够好,平时的英语听懂的内容也没有听懂;另外信心不够还会产生沮丧情绪,导致注意力不能集中到听力材料本身上去。对此一方面看到自己的点滴进步,不要想‘一口吃个胖子’另一方面要做多种英语实践活动并努力使自己获得成就感,比方和外国人聊天,精心准备并参加英语口语比赛等,以此来激发自己的信心。 以上就是沪江的英语专家为大家整理的英语六级听力所面临的常见问题,如果您的听力不好,如果你在听力中有上文这样的情况,如果您要想提高听力,那么及时改正自己存在的问题吧,只有这样才能有所提高。
距离六级考试还有一个月左右的时间,大家是时候放下杂念开始备考啦,下面沪江网小编为大家整理英语六级高频词组,快点更新一下你的词汇量吧。 intimidate sb. into doing sth. 恐吓/威胁某人做某事 irrespective of=regardless of 不大家是时候放下杂念开始备考啦,下面沪江网小编为大家整理英语顾及的,不考虑的 keep sth. intact 使某物保持原样 know no bounds 不知限量,无限 leave a vivid impression on sb. 给某人留下深刻的印象 light refreshments 小吃 lofty ideals 远大的理想 magnify sth. (by)...times 把某物放大…倍 make a spectacle of oneself 出洋相 make accommodations 提供膳宿 make allowance(s) for 考虑到,体谅 make amends 赔偿 make an accusation against sb. 指控某人 make oneself conspicuous 标新立异,惹人注目 moan and groan 呻吟不止 mourn for/over sb. 哀悼某人 mourn sb. 向某人致哀 notify sb. of sth. /notify sb. that... 通知某人… on patrol 在巡逻中 on the decline 在没落中,在衰退中 on the decrease 在减少中,在下降中 on the fringe of 在…边缘 on the hypothesis that 基于…的假设或前提
主导来选择一个原文表述一致的信息或者是同义改写的信息,以提高选项的正确率。 3. 务必确定答案所在位置.题干和答案紧密结合,构成一个独立完整不可分割的意义单位。我们在找答案的时候,绝对不能脱离题干。 4. 服从主旨原则。此英语四级考试中,会出现听力题,阅读理解题,翻译题和写作这种类型的题目。今天小编主要给大处所谈的主旨包括段落主旨和全文主旨。把握文章主题,是正确快捷的解决阅读中的难题,取得阅读高分的基本前提。 5. 熟悉错误选项的设置方式,谨防干扰。 (1) 颠倒黑白。即选项和原文的基本观点或者事实相反,原文说西,选项说东,原文说坏,选项说好。 (2) 无中生有。即选项的内容在原文中根本就不存在。 (3) 张冠李戴:即原文说甲事物具有某特征,选项却张冠李戴。 英语四级考试改革了很多次,此次改革后最大的变化主要在于段落信息匹配部分,和以前的阅读题目相比,难度大大增高,但是小伙伴们也不用太担心,考试题型改革也只是换汤不换药,只要掌握了做题技巧,考试过程还是可以迎刃而上。大家在考试过程中也要主要考试心态,前往不要急躁,考试前先参考一下以上方法吧,希望可以帮助大家。
外用的是哪个词,却仍然搞不懂其含义的重要原因。在模仿和扩展的基础之上,实施第五步。 第五步:Mine the cultural background and the way of English thinking behind the language,努力挖掘语言背后的英语思维模式和外国文化背景,毕竟语言是文化和思维的载体,掌握了老外的逻辑思维,就能在听力过程中变被动为主动,处于听力的至高点。 第六步:Memorize them, 即解析这部分听力将英语作为世界通用语言,已经成了每个人生存的必备技能,而在中国,英语他们加以背诵和记忆,以求真正拥有他们,因为任何人都不可能听懂自己没有听过的东西,听过了,背过了,再出现也就会听懂了,而且不费吹灰之力。 通过对上面文章的阅读,相信大家对于英语六级听力提升的六个步骤有了更好的了解,按照这六个步骤来进行强化训练,相信大家的听力都能够在短期内有所提高,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过六级考试。
使用这种方法去做,实现哲学上“理论来源于实践,并指导实践”这样的质的飞跃。 3.背诵 我们可以利用早上或者晚上吃饭的时间,花半个小时去朗读一些文章或是背诵些作文,培养下自己的语感。时间久了之后,你自然而然就会形成一种语感。这个题你可能说不出来这么做的原因,但是你的语感就可以帮助你正确的做对这道题。此外,关于背作文,文都英语老师想说的是:我们可以适当的背一些范文,但不要过度依赖,不要只准备预测作文。预测的目的并不是在考场上直接把这篇文章写上去,而是学习多篇文章中的亮点句型,也就是一些通用的万能句,找到它们中的共性之后,形成自己的框架,然后进行写作。在多写几遍之后,你就能掌握这个框英语已经成为一个人的必备技能,可是很多人的英语并不好,那么这个暑假就是提高英语架了。写作在后期的复习中是提升空间最大的部分。等你上了考场之后,就可以迅速的调动出自己储存的这些信息,然后根据题目的要求进行适当改编,那就是一篇比较好的美文了。 虽然英语四六级证书不能够证明我们的英语能力,可是真到用的时候,没有还是不行的,毕竟现在社会上还是非常看重这些证书的,想要得到证书,大家就必须付出足够的努力,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过四六级考试。
理了英语六级听力难点应对方法,希望能够对大家对听力提高有所帮助。 英语六级听力试题的调整 1. 取消短对话 2. 取消短文听写 3. 听力篇章调整为2篇(原3篇) 4. 新增讲座/讲话(3篇) 其他测试内容不变。 难点所在: 首先,新增的讲座部分,字数大约在350-450词左右,相较于短文部分(250词左右),篇幅上有了很大的提升,在听题的过程中,不容易抓住重点。 其次,话题也将不再是大家熟悉的校园类、生活类,而将转变为当前的社会与经济问题或是科技发展。因此整体的词汇表达相对陌生,难度系数大大增强。 应对方法: 1. 词汇积累:除了原本六级听力词汇之外,还可以对托福听力的词汇进行一定的积累和背诵。 2. 掌握讲座规律:讲座/讲话的内容逻辑性强,结构清晰。在听题过程中,明确内容的逻辑结构,对于提高正确率有很大的帮助。 通常,开篇会进行背景介绍以及话题引入;在正式的内容中,会从当前情况、面临问题、解决方法、未来展望等方面铺展开。可以与审题相结合,提高对于文章的把握。 3. 着手练习: 由于新增题型源自于托福,因此可以从托福讲座题目进行练习,熟悉题型。平时,多收听收看TED演讲以及国外大学的公开课。对于社英语会与经济方面的内容,多加关注,注重积累。 以上就是沪江的小编为大家整理的英语六级听力难点应对方法,希望大家好好的阅读该文章,相信会对大家的听力提高有所帮助,最后沪江的小编预祝大家都能够在六级听力考试中取得一个好的成绩。
目的选项预测对话的基本内容,同时注意选项长短,划出其中的关键词——有助于定位的名字、地点、时间、动词等实词。如果选项较短,很可能四个选项内容会听到多个,具体选哪个要结合问题才知道,听的时候要注意做相应的记录。如果选项较长,很可能就是听到什么选什么,正确选项可能与原文表述完全相同也可能是原文对应句的同义转述。 三、在听录音时,要注意集中注意力 每段对话的时间长度约为2分钟,很少有考生能够在这两分钟当中每个词、每句话都集中注意力去听,所以需要大家掌握一些听的技巧,侧重听开头和结尾、转折、话题转换、语气变化之后的话语,因为这些位置往往会出考点,同时要结合之前对选项的预览和划定的关键词进行定位,把握做题节奏,边听边记。 四、注意仔细听问题,细心选择正确选项 如果有些题目在听问题之前就已经可以做出选择,依然要听录音最后提出的问题,以核查之前的选择是否正确,避免答非所问导致失分。 建议考生在平时备考做题时,有意识地按照老师给出的上述解题步骤做长对话,尤其要重视听前的判断和预测,因为预测质量的高低会直接影响到听的效果和做题的准确性。Practice makes perfect! 从现在开始按照上述步骤,用心地多加练习,考生一定可以攻克六级听力长对话的瓶颈。 心动不如行动,想要提高自己的听力能力,就必须将上文中提高的练习方法应用到实践的过程中,以此来提高听力能力,以迎战难度很大的六级,最后沪江的英语专家预祝大家都能够顺利的通过12月份的六级考试。
面的内容,语速90词每分钟,最适合有一定词汇量的听力初学者进行听力锻炼。建议采取的听力方法:做听力笔记,手中有笔和 纸,及时地记下一些不熟知的词汇,因为特别英语的常用词只有1600左右,把这些常用词都弄懂,完全听懂它只是一个时间问题。 听力练习的方法有很多,不仅仅局限于上文中提到的这六个,如果大家已经找英语听力在英语学到了适合自己的听力办法,那么此文章可以忽略不计,如果还没有找到适合自己的方法,那么可以尝试一下上文中的六个方法,相信会对大家的听力提高有所帮助。最后沪江的小编预祝大家都能够在六级听力考试中一战而胜。
面的词汇。加大对长难句的分析,考试中才能写出精彩的句型以增加得分点。一定要勤练,熟能生巧,在刻苦的练习中不断提高翻译水平。 大学英语四六级考试备考方法 自2013年12月起,大学英语四六级考试将以崭新的形式与大家见面。试卷中将取消完形填空,同时出现三种新题型,并增加了翻译考试的分值。不少考生认为考试的难度有所增加。 首先,注重“听力”,开篇有益。作为考试中的第一个模块,听力做的好坏大体决定了你整套试卷的成败,所以一定要高度重视。最后一个月的关键期,大家要明确一点,要想提高听力,不在于听的多,而在于听的精。要做到对常考对话熟练于胸!练习一篇听力要练到能听出来所英语四六级考试即将揭开序幕,很多考生都在准备最后的冲刺阶段,自从英语有的词汇为止,只有这样才能提高考场上的反应能力,真正听明白词义和句义。 其次,练习“翻译”,扎好马步。很多同学不是太重视四六级的翻译,认为即使提前准备也不会有太大提高,其实不然。四六级的翻译也是可以快速提分的,因为其考察内容有很多重复的地方,比如:词汇,句式结构,文章题材。去年12月的四级就考察了:中餐,中国结,茶文化等中国传统