西班牙语与汉语的互译中，翻译者不仅要对西班牙

谚语是流传在民间的比较简练并且言简意赅的通俗话语，一般都是通过口头流传，大部分是通俗易懂的短语或韵语。那么这些谚语用西班牙语怎么翻译呢？中国和西班牙在诸多方面风俗习惯不同，在这种差异的背景下就出现了许多相关的谚语，不同文化背景产西班牙生了不同的谚语，不同的谚语所表示的文化特征也有所不同，下面给大家介绍一些常用谚语的西班牙翻译。 1. 一年之计在于春 Lit. El trabajo entero de un año depende de un buen comienzo en primavera.     La primavera es la temporada clave del año.

想去西语国家旅游，学到B1，你将具备日常交流能力，沟通无障碍；如果你想交个西班牙朋友，学到B1，你就能跟他聊及文化，交流观点，打开新世界；如果你想出国留学(读预科)，学到B1，你就能获得500学时证明，取得签证！ 适合对象 1.准备出国留学、对西国文化美景向往的学员; 2.完全零基础对西国世界感兴趣的同学; 3.希望拿下西班牙语国际考试DELE B1级别证书，鉴证自己西语水平的学员; 4.希望提高自身职业竞争力的学员; 5.曾自学过西班牙语，希望一次性打牢基础，结合自身努力提高西语水平的学员。 学习目标 学生通过学习，掌握欧标B1水平所西班牙语虽然在中国的传播影响力不是那么大，但世界上诸多西班牙语系的国家，在对外经贸或者人际交流中，西班牙要求的知识; 这意味着，你将可以： 1.对工作中、学校里和休闲时遇到的事物，能理解别人讲话的要点; 2.在西语国家和地区旅游时，能用所学语言应对遇到的大部分情况; 3.能就一些熟悉的主题和自己感兴趣的领域发表一些简单的看法; 4.能叙述一起事件、一次经历或者一个梦; 5.能介绍自己的期待和目的，并能对计划和想法做简单的解释和说明。 对于想要学习西班牙语又苦于无处下手的人来说，沪江网的西班牙语零起点0-B1课程无疑是很好的选择。无论你是工作需要，考试要求还是自身兴趣，甚至只为了旅游，都可以选择这门课程。小语种也有大发展，来沪江网选择更多喜欢的课程吧。

别的。 5中外教配置比例，学习西班牙语中外教比例是根据学生学习的课程性质而定的。全日制的课程因为推进速度很慢而且课程所学内容基本都能在 课上消化，这样中教一天外教一天的一半一半比例最合适。中教老师带着学习基础性的知识，第二天马上由外教老师带着应用，随学随用才能 真正把所学的东西变成自己的。业余课程主要是学生利用业余时间学习，所以知识点需要有个消化的课程，这样还是先有中教老师带入门，学 生课余消化一下，最西班牙语培训机构的好坏?其实学习西班牙语的学生起初都会在选择学后由外教带着综合练习口语听力的应用。 综上所述要选择一个值得花时间，精力和金钱去参加的西班牙语培训课程是要全面考量后决定的，建议学生最好是亲自去看一看，这个学校的在校人数，班级数量，学校规模等等。亲自试听一下在上课程，感觉一下是否有一个很好的氛围。注意试听时最好听已经上过一段时间的班级，这样才能感受到真是的东西。  

均是2万左右。 　　景点推荐 　　巴萨罗那，巴萨，环山面海，风景独佳，感觉按风水来看也是绝好的上地。喜欢各国建筑的筒子们肯定不能错过巴萨的，这个被誉为高迪的城市里四处都有高迪的设计，以修建时间已过百年的圣家大教堂为代表。若西班牙是欧洲地势最高的首都之一，风光非常的秀丽，阳光也非常的灿烂，每年去西班牙想把高迪走遍，只少要有3、4天的时间，如果想细游巴萨，细细品味加泰罗尼亚文化的话还是留有1周以上的时间才能比较从容。去巴塞罗那的话不去神圣家族教堂是很可惜的。进去圣家族教堂绝对会震撼到你，，圣家堂和一般的教堂风格不一样，十分值得一看!最好去一次巴特罗公寓，这里依然是高迪的作品，使用了很多曲线设计，很好看，值得一去 　　格拉纳达，格拉纳达是西班牙地名，位于内华达山脉北麓，风景如画，建筑多姿多彩。特别是那些阿拉伯式建筑使这座安达卢西亚地区的城市风格别具一格。阿尔罕布拉宫太宏伟了!格拉纳达的夜晚很美,惊艳的石榴城 阿尔罕布行宫美惨了,有千年历史的古迹啊，客流量控制得比故宫不知道好多少倍，绝对有你想不到的震撼。

要有进步和变化，就应该要固定老师。 　　选择国际化教学环境，而不是专门为一个中国人准备班级，选择优秀的语言环境就是国际化，中国的学生可以在国际化的环境里面锻炼一下自己的语言能力，而且也可以改变自己的一些观念，如果一个西班牙语的班级里面有个做各国的学生，那么，中国学生就必须要使用西班牙语来进行一个沟通，这样就可以提高一个自己语言的使用机会。 　　如果是在一个全部都是中国学生的语言环境里面，那么学生下课以后就可以使用中文来交流，即便是上课的时候，很多人也会使用中文来交流，这样对于学习一门语言是非常没有好处的，因为中国的学生本身就不太愿意主动的和别人沟通，更愿意和朋友在一起，这样就浪费了很多提高语言的机会，一旦升入专业学习起来就会更加的困难。 　　好的学习计划和好的学习方法也是很重要的，每一个人学习语言的速度都有差别，所以大家一定要按照自己的步伐慢慢的来进行，这样专业就读的时候就可以变得更加的轻松，当完全了解自己学习西班牙语言的状态，那么你的心态就可以得到放松，学习的效果也可以得到提高，对于学习方法，应学好语言有利于申请专业，也有利于提高自己的学习质量，学好语言可以和当地的文化和当地的人民建立好的友情，学该要多听多说和多看，让自己能够有一个更多接触外国人的机会，可以到一些日常购物的地方去锻炼自己的说话能力。

活在北京这样快节奏的大都市里，加班、挤地铁，每天忙忙碌碌的已经成为我们的生活常态了，你是不是很想找个地方放松一下，忘记一切烦恼?知道梅诺卡岛的人不多，相比其他热门海岛，想找个安静的地方度假，这里是更好的选择。 　　Roque Nublo 　　Roque Nublo位于大加那利岛，在那儿你可以在云海看日落。大加纳利岛离西班牙的大陆稍远，而更靠近摩洛哥的西南角，可是却具有标准的西班牙风味。 　　卡达克斯 　　这座位于西班牙东北角布拉瓦海岸的白色小镇，有着浓浓的南法风情，褪去巴塞罗那的浮华，抛开马德里厚重的历史，这里的人们懂得享受独有的恬静，只有置身其中，才会被那份与世隔绝所魅惑。 　　红酒力拓河 　　力拓河，就像一条汇满了红酒的河，她安静的流淌在西班牙境内，默默地流着，观赏着西班牙美丽的一切!所以对于游客而言，只可远观不可近瞧。 　　圣克洛蒂尔德花园 　　这座奇妙的花园坐落于悬崖边，可以欣赏到令人叹为观止的美丽海景。 　　库迪列罗 　　库迪列罗是西班牙阿斯图利亚斯省的海港小镇，小西班牙，除了要看看最著名的斗牛和弗拉门戈舞感受一下这个因热情而闻名的国家外，更要去看看那些记录了西班牙镇上五颜六色的房子沿小海湾的山坡建造，当风起云涌时，那明艳的橙、干净的白好像大海中的世外天堂。每年夏季是这里的旅游旺季，很多人来到这里，不是为了参观某件著名的东西，只是为了放松心情，缓解压力，享受一下走进画中的感觉。

自学一门语言的效果是因人而异的，就好像是一件衣服，有的人穿了好看，有的人穿了就不好看，学习语言如果没有专门的老师来教的话，你会学到非常的困难，而且也一定会走很多的弯路。 有一些学习西班牙语的人，即便学习了很多年，却还是没有办法开口说，这就是对于自己发音的不自信，不知道自学的语音部分到底标不标准，只学一门语言的效果是因人而异的，就好像是一件衣服，有的人穿了好看，有的人穿了就不好看，学能够凭借感觉一味的模仿却不知道有据可循，或者是因为身处的环境并没有可以交流的对象。 自学的时候没有人请教学习的过程，里面总是会磕磕绊绊的，就会感觉到越学越难，一难就再也学不下去，因为觉得自己反正也是兴趣使然，能学好最好不能够学好也就算了，这样的心态也是我们学习一门语言最大的阻碍，或者是不仅学习语言，做任何事情都是一样，在做决定之前就应该要让自己做好准备。 自学的人很多都已经有工作从事对外贸易的工作，为了能够扩大自己的业务，所以开始自学西班牙语，日常的西班牙语对话真的可以满足你的工作需求吗?你的术语表达又是否专业呢?所以自学西班牙语还是比较困难的，大家最好是能够报一个西班牙语的学习班。

你们的留学机构提供相关要求的材料，而且材料绝不能有虚假信息。国家的留学标准合同样本要说明，如果是委托人提供虚假材料的，中介费用可以不留学，一般都分为自费留学和公费留学两种，而大部分留学生都是通过自费的留学方式去留学退还的!曾经听一个顾问说过，几年前有一名同学提供雅思成绩的时候，把雅思成绩单的成绩PS了一下，被发现后，对使馆签证都有很大的影响。 建议大家还是找中介申请的的好，毕竟成功率会高很多，而且中介会给你最好的申请方案，教你如何申请奖学金，但是选中介的时候一定要注意，千万不要选小中介，因为很难有质量保证。

对于越来越多的同学选择出国留学，很多基础差的同学选择了报辅导班来学习英语，有条件的同学就 考虑选择一个一对一的培训班来进行学习。那么，出国留学英语一对一培训的优点有哪些？下面小编就针对这个问题给大家作以简单的介绍。 一．真人外教老师 摆脱母语干扰： 随着全球化的发展，现在的英语一对一外教培训机构多聘用外教老师来进行教学。因为英语作为一门语言，关键是需要良好的语境熏陶。在纯正的英语环境下，不断练习听力和语感，最终达到熟练掌握英语口语的目的。纯正的外教一对一教学，沉浸式学习环境，能够帮助人们摆脱母语干扰，通过和外教老师的不断沟通交流，学习英语思维，在生活中加以灵活应用。 二．学习异国文化 提前