件事我和你的观点不一样。/ このことについては僕は君と考えが違う。 二、注意关联词语的补充,例如假定形「ば」 汉语可以用关联词链接前后两句,而日语喜欢使用接续词或者是接续助词,所以在用日语翻译的时候一定要补充上关联词语。 例句:有什么困难,我们一定帮您解决。/ 何か困ったことがあれば、きっと何とかしましょう。 三、增加体言、指示代词等 当汉语的主语或者宾语由主谓短句构成的时候,译文中要增加形式体言 例句:他今天到北京是早已决定了的。/ 彼が今日北京に着くことは早くからきまっていた。 四、添加适当词汇,补充原语学习者来说,翻译是高考日语文中的隐含意思 例句:ところが、事実はまさにその逆である。ヨーロッパの現実から見るにせよ、ヨーロッパの歴史から見るにせよ、その結果はいずれも、この条約のある方がない方よりよいのではなく、悪いのだということを示しているだけである。/ 其实恰恰相反。无论从欧洲的现实或欧洲的历史经验来看,都只能说明,有这个条约比没有更坏,而不是更好。 观察下译文就可知道,所加的词不是那么随便加上的,而是限于能大致表明段与段之间的关系的词。所以译者如果能切实抓住文章的意义,体会到它的背景事实,就能在一定程度上做大胆的加译。 以上就是北京沪江日语培训班老师为大家分享的关于日语翻译技巧的相关内容,希望对大家高考日语翻译能力的提升发挥积极的作用,也希望大家能够选择沪江网校来作为自己日语学习的伴侣。
代人(如讲话者、听话者、第三者)的词叫做人称代词。人称代词又分为4类。 ①指讲话者自己的叫做“第一人称”或“自称”。 单数:わたくし、わたし、僕(ぼく)、俺(おれ)、わし、あたし 复数:わたくしたち、わたしども、ぼくたち、ぼくら、われわれ ②指讲话者对方的叫做“第二人称”或“对称”。 单数:貴方(あなた)、あんた、君(きみ)、お前、貴様(きさま 复数:あなたがた、きみたち、きみら、お前たち ③指代谈话双方以外的其他人的叫做“第三人称”或“他称”。 单数:彼(かれ)、彼女(かのじょ)、この人、その人、あの人 复数:かれら、かのじょたち、この人たら、このかたがた、その人たち、そのかたがた ④指不确定的、表示疑问的叫做“疑问代词”或“不定称”。 例:だれ、どなた、どいつ、どのかた ⑤其中“第三人称”(他称)中又把近于讲话者的叫做“近称”,近于听话者的叫做“中称”,远于谈话双方的叫做“远称”。 近称:この人、このかた、こいつ 中称:その人、そのかた、そいつ 远称:あの人、あのかた、かのじょかれあいつ 指示代词 与人称代词相对,指代事物、场所、方向的词叫做指示代词。 根据讲话人与指代事物、场所、方向在空间或时间上的距离,指示代词又可以分为近称、中称、远称和不定称。 ①表示近称的指示代词:これ、ここ、こちら ②表示中称的指示代词:それ、そこ、そちら ③表示远称的指示代词:あれ、あそこ、あちら ④不定称:どれ、どこ、どちら 另外,根据指示代词的语法特点,也可以将指示代词进一步细分成: 在句中可以做主语的名语词性代词,如:「これ」「ここ」「こちら」 只能做定语的连体词性质的代词,如:「この」「その」「こんな」 以及在句中用于修饰用言的副词性质的指示代词,如:「こう」「そう」「どう」「そんなに」等。 以上就是天津沪江日语培训学校小编分享的学日语可以总结的日语代词。大家要深入掌握这些内容,提升日语学习的效率,储备更多的日语学习知识。
有难的事情。学好英语也是一样,学习英语需要日复一日的不断努力,不管偶尔成绩如何,也不管口语是否被人笑话,都要坚持下去,相信只要功夫深,铁杵磨成针。 第三点:自信心是成功的指明灯。英语作为一种与人沟通交流的工具,需要大胆的说出口。很多学英语的人因为口语不好,怕被人笑话,就不再开口说英语,这是非常错误的想法,不管你说的如何,只语越来越与我们分不开了,学好英语要有自信心,相信自己一定能学好,那么你的英语口语就会越说越好,会越来越流畅。 第四点:学习方法要灵活多样。每个人的学习习惯不同,想要学好英语的方法也各不相同,但是如果只用一种方法学习会感到厌倦,所以如果一种方法学累了,就换另一种方法,交替学习,灵活变化,达到学好英语的目的。 第五点:多背诵单词,打牢基础。英语最基础的就是单词,在学习英语的过程中要熟练掌握英语单词,背诵一些常用英语短语,词汇量增加了,英语的句子也就能读,读通顺,这样不管是做英语阅读理解,还是写作,都不会有问题。 第六点:随时随地学英语。现在学习英语的方式越来越多,线上线下都可以学习,要想学好英语就需要利用空闲时间,随时随地学习英语。 总之,学好英语的方法有很多种,学好英语也并非一日之功,以上沪江小编给大家总结了以上几点学好英语的小窍门,希望大家把学英语当成一件快乐的事情,学而能用,更好的掌握英语。
学校实力一般,只能靠噱头吸引学生。如果咨询老师,强调的是学习氛围、师资、课程等方面的话,你基本上就可以确定他的实力了。 3、试 试就是去听试听课,一般做培训的都是允许有一次试听的机会,那么就可以利用免费试听的机会,亲自去感受下,看老师讲的如何,授课风格是否适合自己等等,这也是最直接的判断方式。 4、问 多问一些自己关心的问题,在报名之前多问是没有坏处的,什么问题报名前解决了总比留到报名后要好,在问的过程中,也可以看出,咨询是否专业,一个学校的人员素质从侧面也是可以反映出学校的实力的,另外一方面,也可以看出,他们是否对一些问题故意回避。 沪江网的法语课程多种多样,大家可以亲自去感受一下专业的魅力。当然,想要学好法语,不仅仅是要语也成为了培训市场上的热门选择,越来越多的人想要学习这门语靠好的培训机构,还要有学习的主观能动性。如果自己不努力的话,那么没人能够帮助你。
近些年,随着经济全球化的高速发展,我们与世界上各个国家的联系也越来越紧密,这些联系也不仅仅体现在经济贸易上的往来,也体现在文化教育上的交流。最能体现这一点的就是每年都有大量的学生选择出国留学,他们会前往世界各地。就拿德国来说,想去德国留学,必须先把德语学好,德语相比别的语言来说是比较难学的,所以在这种条件下就需要参加培训班了。下面,沪江小编就为大家接介绍一下沪江德语培训班的优势。 1、小班教学,外教口语沪上唯一精品小班(15人)中德双语教学,每周口语课堂,外教亲自授课,将课堂上学到的德语书面知识立即运用到实践中。更有德语助教配合辅导学习,并制作学习辅导材料。 2.课程丰富,性价比最高 德语课程不仅可以让学员练习发音,单词,语法,句型,内容丰富饱满,课时量大,是本市德语课程性价比最高,价格最优惠的独家首选。外教口语课程更是让出国人员以及德企员工能熟练进行德语会话。 3.名师教学,互动性更强 同理心欧洲语言学校德语培训中心凭借选用最先进的德语教材、特聘国内最权威的德语教师、丰富的课堂经验,用互动式的教学引导鼓励学生,启发学习热情,拓展学习思维,互相讨论,观点共振。
学习,不然的话那真是白白浪费你缴出去的钱。还有,因为有的课程是互相关连的,一旦一个小地方弄不懂,接下来的怎么可能会通呢?如果你已经尝试发问,但最后还是脸皮太薄、话卡在喉咙里说不出来的话,那就下课时单独去问老师吧!再不然就问学长或是同学也可以。 三、常看日语电影 日本的电影和国产的不同,它是没有字幕的,想要听懂电影上的人讲什么,明星在演什么、说什么,可真得要有超强的听力和理解力!不过这对于想学日文的人来说,无疑是一个很好的考验,刚开始的时候也许跟不上或者听不懂,但是你可以将听不懂的字或话先抄在纸上,再去查字典或是问老师,多听就会渐入佳境了,而且还可以顺便纠正自已的发音。 四、 适当远离同胞 不要老和同胞黏在一块儿,只要和同胞在一起就会有依赖性,毕竟讲国语当然比讲日语轻松多啦,你应该让自己随时处在只有日本人或外国人的环境之中,让自己没机会讲中文,那时就算你讲不出知该如何表达,你还是得说日文,没有任何的退路,所以你便会逼自己想尽各种方法,将你所学的精华在最短的时间之同发挥出来,这样才能有最好的学习功效。 五、 逮住机会就说 不是到处讲八卦,是讲日文!一逮到机会可以说日文就不要客气,能多和日本人做"实地演练"就尽量说,可以通过各种各种关系认识在中国的日本留学生,然后找机会闲聊,哪怕你花钱请他“咪西”也干,抓到一个目标,就不要白白给他浪费掉,但是,一定要保证你说的话要比他说的多,而且必须用日语,否则就是周郎妙计安天下,赔了夫人又折兵。 对于上述日语学习的有效方法,大家需要先对其语学习者来说,如何找到学好日语内容进行学习和消化,然后将其运用到自己的学习之中,切实提升自己的日语学习效果。上海沪江日语培训是上海地区日语培训的优质机构,预祝大家能够在日语学习方面取得理想的成绩。
学者盲目相信外籍教师,觉得培训机构的外教越多,就说明培训质量越有保证。其实不然,小编认为:有些外教虽来自日本,却没有授课经验,他们对学生的帮助,有时甚至还比不上具有丰富经验、获得培训认可的国内教师,而且,现在外教聘请中鱼龙混杂的现象较为严重。因此我们建议求学者可以通过试听课感受一下外教的水平,或是向校方提出查看外教的资格证书。 ● 看方法,是否行之有效 近年来,社会上诞生了很多新的教学方法或教学理念,其中不乏优秀的发明创造,但也不免泥沙俱下,有误人子弟之虞。如培训机构呢?这是时下很多人提出的问题。小编认为:首先在选择培训何在较短的时间内达到良好的教学目的,一直是培训学院教师探索的课题。曙之光认为:在长期的实践中,教师们已根据所授课程的特点摸索出一套较为完备的教学方法,与社会那些一夜之间诞生的新奇方法相比北外的或许更加扎实、更加经得起学生的考验。孔子教学生的时候极为谨慎、严肃,从不谈及妄诞之事,因为“神怪暴力”是被严谨教学风气所不耻的。 总之,在挑选日语培训机构时,除了要关注以上六点外,还要查看一些“常规项目”,如培训机构的历史、培训的课程安排、培训教材的特点、培训机构的教学风格等等,而设备、口碑、价格、环境也是不可忽略的因素,另外还要看这个机构是否专注于日语培训这一单独语种,还是兼顾其他的各类小语种。开办的语种多了,自然教学方法上会大同小异,这对学习日语是极其不利得。因为每一种语言的学习都有其独特性,学习方法上也是有所不同的。
有的不带冠词的名词都能用kein来否定。以下情况,虽然名词前无冠词,但也要用nicht否定: a. 语言 Ich spreche nicht Deutsch. 我不说德语。 b. 职业 Er ist nicht Lehrer. 他不是老师。 c. 学科 Sie studiert nicht Medizin. 她学的不是医学。 d. 固定搭配 Ich kann noch nicht Auto fahren.我还不会开车。 以上德语冠词语法内容,你学会了吗?德语冠词包括定冠词、不定冠词、零冠词也就是不加冠词的情况、否定冠词。这四大类冠词的使用场景和具体用法就是这样,你还有哪些疑问吗?可德语的朋友们,是不是已经被德语的发音和语法知识弄得焦头烂额了呢?别着急,其实如果你找到了正确的学习方法,德语以来这里和我们一起学习德语,用知识武装自己。
通过CFA特许金融分析师的学习和认证成为一名全能人才。许多上班族和零基础考生没有足够的时间备考,现在小编分析一下如何选择CFA培训机构? CFA考试分为LevelⅠ、LevelⅡ和LevelⅢ三个阶段,考生必须通过前一阶段才能参加次一阶段考试。小编提醒各位:考生须于3年内通过阶段考试,并在7年内完成三个阶段的考试。倘若考生在某一阶段未能考取合格成绩,隔年才能重新参加该阶段考试。考生必须于7年内通过三个阶段考试,否则需重新注册,但考过的阶段将永久保留。 首先,是否具有办学资质,这对您长期稳定的参加CFA培训非常重要; 其次,CFA的考试极具特点且非常注重实用性,因此由CFA 持证者直接授课,很多培训机构也对外宣称其师资中有CFA持证者,您可以向相关培训机构要求察看其师资的CFA证书; 另外,CFA培训机构还提供教材、试题、注册、推荐书、职业推荐等多种相关服务,也可以作为您考察CFA培训机构的一个因素。 以上是小编总计的通俗的选择CFA培训机构的方法,很简单易懂,希望可以帮助到各位选择。