学习德语你是为了什么呢?是兴趣使然,还是就业留学的需要呢?如果你是为了留学,那么就要参加相关的德语考试。很多想去德国留学的同学,都需要进行歌德B2等级的考试,今天就来给大家介绍歌德B2备考指南,一起来看看吧。

  考试介绍

  Einführung in die Prüfung

  歌德B2考试同德福,由阅读、听力、写作、口语四部分组成。我目前了解到的几个考点,都是上午依次考阅读、听力、写作,每场考试中间休息10min左右,然后下午考口语。每项的满分都是100分,四项均达到60分及以上即为通过。B2考试允许单科补考,但如果要合并证书,需四项考试在同一考点参加且各项均在一年内通过(具体规定可询问各个考点,可能会有所偏差)。

  备考材料

  Zubereitungsmaterialien

  1. 三个系列的B2模拟卷(Mit Erfolg zum B2, Prüfungstraining B2, 格林德语15套)

  这些模拟卷大家都可以在网上买到(其中ME的实体书外研社刚引进出版,蓝白封面的,有需要也可购买),其听力音频在每日德语听力上都有,共23套模拟卷,大家可以根据自己的实际情况选几套或十几套做。三套总体的难度:15套 > PT > ME,可以从简单的做起,慢慢往难的过渡。

  2. 《德福听力进阶训练》

  这本书上的听力(尤其前几章)比德福简单点,但比B2听力要难点,适合考前磨耳朵。

  3. 歌德官方的B2考试样题。

  这个可以在歌德官网上下载

  备考建议

  Vorbereitungsberatung

  1. 阅读(65min)

  个人认为,B2阅读最容易丢分的是第二篇,即选择合适的句子填入到文章中。一开始接触B2阅读的时候,做第二篇会出现只对一两空(共6空)甚至全错的情况。那时候还是蛮苦恼的,因为德福阅读每套做下来正确率基本保持在80%+,怎么一篇B2阅读却难到我了。后来我分析一下,这道题可能更加侧重考察语法,只要你抓住挖空处前后句子的时态、主语或宾语,许多问题也会迎刃而解了。

  此外,B2阅读也与德福阅读一样,都会考察单词的同义转换,切忌考生在选项中看到一样的单词就不假思索地作答。

  2. 听力(40min左右)

  一些备考德福的同学可能刚接触B2听力时,也会觉得有一定难度,我觉得可能是歌德考试的听力范围相较德福更广,毕竟不像德福只是针对留学生的考试,歌德的听力常常会涉及偏日常的一些社会话题,不过只要你听力的底子在,这些问题在你多练几套模拟卷后就会慢慢适应。

  听力Teil 1是听5个小对话,每个小对话对应一个判断正误与一个选择。因为每个小对话只听一遍,所以要求考生在听力的过程中注意力高度集中,这在考前可以通过听写,或者在练习模拟卷时不断提醒自己而得到提高。

  听力的Teil 2是一段两人的采访,听力Teil 3是听一段三人的采访,选择每句观点对应的人,同第一题只读一遍。这道题我认为是最容易拿分甚至可拿到满分的,留意每个人的语气及同义词转换,再多听几篇采访从而找到答题的节奏,这篇做得就不会差。

  Teil 4是一段演讲,它们都是听两遍。其实出题也算传统,主要也看基本功。

  听力的四道题难度的排序为:4>2>1>3。如果大家的备考时间比较紧张,就应该把更多的精力放在第一题和第三题的练习上,这两题也是练习中见效最快的。此外,在听力的过程中,如果一个选项或者一道题没听清楚,应该迅速跳到下一题,而不是在上一题纠结过久,否则就会出现连错的惨状,尤其针对第三题。

  备考的前几天,拿着上文提到的《德福听力进阶训练》,把第二章语音训练和第三章篇章结构分析的内容听了一遍,然后再精听第二章的内容。虽然德福和B2听力的题型有所差异,但是经过那几天的练习,有好一段时间没有听德语听力的我,也能迅速进入状态。

  备考的后几天,做了几套模拟卷,并分析自己每道题的失分原因,究竟是审题原因还是听力水平的原因。如果是因前者失分的题目,在有限的时间内还可以通过做题后的归纳来纠正;如果是因为后者,也别指望着刷几套卷子就可以有质的飞跃了。其后,我又专门挑听力题上的第一题和第三题做了几套,保持做题的节奏。

  3. 写作(75min)

  B2考试的写作分为两部分。

  Teil 1是写一篇围绕着某时事话题的文章,150词以上。文章包括自己的观点,原因,优缺点等内容,与德福写作较为相似,且字数要求一下子少了一半多,备考起来并不算难。

  Teil 2是根据题目中给出的场景及写作意图写一篇(半)正式的书信,且书信内容要包括题目中给出的四个要点,100词以上。一些同学可能对这类的写作比较陌生,但因为是(半)正式的书信,写作的句式也较为固定。我备考时,是参考ME系列中Übungsbuch里的句子,自己也写些固定句式,并按照误会、抱歉/同情、提出建议、请求考虑建议、请求理解这几块进行分类。在脑子里搭建完框架后,这类写作反而就变成最容易的了。但是切忌照搬备考材料上的句子,毕竟B2备考材料大家看的都是这几本,用雷同、单调的句式在阅卷中肯定是不利的。

  当然,在备考过程中每套模拟卷上的写作题目都写一遍也不现实,可以选择几篇完整地写下来,其它的可以列个清晰的提纲。

  4. 口语(20min左右)

  通过先前的交流发现,不少同学对于歌德的口语考试心里还是有点恐惧的。因为歌德的口语不像德福,对着电脑直接说就可以了,而是两位考生面对面进行考试,然后两位考官在一旁进行打分。但只要你有好好准备,这种贴近真实交流的考试模式能让你在考场上更快地放松下来,同时对于你的一些表达也有着更高的容错率。

  B2考试的口语严格来说是分为三部分。

  第一部分是热身,主要是考生做个简短的自我介绍,并回答考官的一些个人基本问题(如为什么学德语?学多久了?),这部分不计分,但是可能会影响考官对于你的印象,从而影响最终的打分;

  第二部分是在给出的题目中二选一,做个4min左右的Vortrag,并回答考官和另外一名考生针对你Vortrag提出的问题;

  第三部分是两位考生围绕着同一个话题进行讨论,大约5min,两位考生可以观点相同,也可不同,最后能恰当地总结即可。

  对于我来说,备考时我花在口语上的时间是最多的。

  对于Vortrag部分(Teil 1),我先是参考ME系列中Übungsbuch里的句子,然后整理一份大概的口语框架,比如一开始的引入,举例(我基本都举三点),总结。对于举例,我一般先简略地介绍其中两点的优缺点,再具体阐述剩下一点的优缺点,并将自己家乡的具体情况融入其中。同时,对于一些相近的主题,我们的举例也可以类似,这样能有效地减轻备考的压力。

  而对于对话部分(Teil 2),我也借鉴了Übungsbuch里的一些提问与转折的Redemittel。这里推荐大家去找个一个同样备考的同伴或德语专业的同学作为Partner,在一次次模拟对话中有意识地运用这些句子,而不是死记硬背。同时,大家要尽可能地丰富自己的观点与理由,不要讲了一大段话基本上都是模板里的套话,这样子会给考官留下不太好的印象。此外,如果大家在考试过程中与Partner的观点无法统一,用不着一直僵持在那里,完全可以同意对方的观点,口语得分的高低不在于你有没有说服对方,而在于你的内容、发音……理由言之有理即可,僵持很久后没有时间做总结才是最得不偿失的。

  正式口语考试前,考生都有15min的准备时间,大家可以在这段时间内认真审题,用笔在纸上写些关键词或思路,倒也不必写太多,免得真正上场时过于依赖它,从而一直低头讲口语,这在平时的模拟中是需要注意的。

  除了你口语所讲述的内容,考生的流利程度与发音也是考官打分的重要参考标准。发音不太好的同学,如果准备时间充裕的话,可以通过跟读德福HV3的听力来逐渐纠正。

  备考期间,每套模拟卷上的口语题至少过两三遍,并把一些要点也写在纸上,当作自己的语料库,考前反复复习。Teil 2也找到了个同学跟我模拟对话几次,题目由她随机抽取。虽然这个备考过程有些复杂,但是口语与写作也是相通的,在反复的口语练习中,不仅可以做到讲口语时几乎脱稿,你们也会发现自己写作时倚马可待。

  另外,口语考试的一个不确定因素在于你的Partner。如果大家遇到一个德语十分流利、发音也很好的搭档,自然是好事。如果遇到的搭档德语水平欠佳,在Teil 2的对话中一直吞吞吐吐甚至讲不出话来,一定要学会友善地打断,或者反问搭档“你是这样认为的吗,……”,从而缓解尴尬的局面,同时在有限的5min里不会因为搭档的原因而没能很好地展现出自己的德语能力。部分同学可能还担心自己听不懂考官的提问,其实我先前也有这样的顾虑,但是考试时考官的语速都比较友好,所以大家也不必担心这个问题。

  5. 关于样题

  很多同学可能会有疑问,B2考试的难度到底是怎么样的?我觉得,再生动形象的描述也不如你直接做一套官方的样题,真实考试的难度与样题还是很接近的。此外,做样题也能真切地感受到B2考试真实的节奏,有助于考试时更快地进入状态。

  考前提醒

  Vortest-Erinnerung

  1. 模拟卷的阅读与听力部分可以选择几套做,但是写作和口语有时间尽量都过一遍。歌德考试也存在题库,有可能会出现原题;

  2. 大家在备考中,各个部分一定要计时练习(尤其是口语),这样才能达到备考的最佳效果;

  3. 上海考点时可以在上午笔试结束后知道自己的搭档,南京考点是考试时才知道,如果提前知道自己的搭档,可以在考前讨论口语Teil 2要点的分配,并模拟进行对话。

  4. 考前写作和口语这些还算可以突击,但是听力真的需要大家平日的积累,短时间内大家或许可以学到一些听力技巧,但是再多的技巧都是建立在你听力的基本功之上的。

  5. 很重要的一点,特殊时期请各位要特别关注考点参加考试的要求,尤其是对于一些跨省考试的同学,需关注是否有行程记录与核酸检测报告的要求。

  大家都了解清楚了吗?你觉得这些方法对你的学习有帮助吗?当然,每位考生的德语水平层次不齐,大家习惯的复习方式也不尽相同,以上所讲的备考指南的内容也是仅供大家参考,找到适合自己的备考节奏才是最重要的,加油吧!