有些时候我们遇到抓狂的情况,很想让对方闭嘴。再温柔的人,也有想把对方的嘴巴缝起来的时候。“闭嘴!”“住口!”“你不说话没人把你当哑巴!!”从中文表达上,表达“闭嘴”的方式有很多,那如果用德语该怎么说呢?

  直截了当式

  Sei still!

  Sei leise!

  Ruhe!

  Schweig!

  Halt den Mund!

  Halt den Schnabel!

  Halt die Klappe!

  Halt die Schnauze!

  Halt's Maul!

  Halt die Fresse!

  礼貌地让人闭嘴当然是可能地,只要在每一句里加上尊称“Sie”就可以了。比如:

  礼貌让人闭嘴式

  Seien Sie still!

  Seien Sie leise!

  Ruhe bitte!

  Schweigen Sie!

  Halten Sie den Mund!

  Halten Sie den Schnabel!

  Halten Sie die Klappe!

  Halten Sie die Schnauze!

  Halten Sie das Maul!

  Halten Sie die Fresse!

  嗯,是的,以上有一句,不是加“Sie”,而是加了一个“bitte”。希望这个特例,能让你将它记得更深刻。

  最后,希望大家在关键时刻能够说出这些话。今天给大家介绍十种表达“闭嘴”的德语说法,你学会了多少了呢?不要小看它们哦!在平时说话的时候可能会用得到哦!尤其是你经常练习德语的时候,不要只会书本上的知识,其他知识也要有所涉猎。