于此。当你将礼物递出去时，收礼者(recipient)可能会礼貌谢绝。在情况下试着将礼物再-次送出去。通常收礼者在客人离开之后才打开礼物。此外，送礼还有—些禁忌(taboo)如给夫妻送伞就不合适，因为中文里“伞”与“散”同音。 参考译文 In China, we should consider the specific situation and occasion when presenting gifts. The gifts are usually packaged in red or other festive colors. But white and black and not suitable in the packaging. When you offer the gift, the recipient may refuse it politely. In this case, you could try to offer the present once again. Usually, the recipient won't open the gift until the guest leaves. In addition, there are some taboos in giving gifts. For example, it is inappropriate to present an umbrella as a gift to a couple because the word “umbrella” has the same pronunciation with another word "separate" in Chinese. 表达难点 1.第1句中的“赠送礼物应考虑具体情况和场合”不能直译成presenting gifts should consider the specific situation and occasion，因为在英语表达习惯中，consider的施动者应该是人而不是事情，故翻译时应增加代词we或one作主语。 2.第4句中“在这种情况下”既可译为in this case，也可译为in/under the circumstances, in such a situation等。状语“再一次”可译作once again，并按英语的表达习惯置于句末。 3.翻译倒数第2句时，可套用not…until(直到……才)句型，译作the recipient won't…until the guest leaves. 4. 最后一句中举例的部分“如……，因为……”使用的文字较多，宜拆译为另一个句子，译作For example…。“给夫妻送伞就不合适”可用it is + a. + to do sth.这种句型来表达，译作it is inappropriate to an umbrella…。 以上就是沪江小编为大家分享的，2019年6月大学英语六级翻译练习题：礼物馈赠,也许今天的分享能给你带来一个不错的心情，也只有带着快乐的心情去译学习，我们才会有，更大的收获，希望今天的分享对你学习有所帮助!
就是将该汉字的原来的音加以日语音韵化，这样读出的汉字音，就是日语汉字的音读。 其实汉字训读与该汉字原来在汉语中的读音毫不相关，而是汉字进入日本后，日本人根据该汉字的字义而以相应的日语词与之对应，可以说是用日语词将该汉字译而读之。例如，汉语的“油”和“脂”字，日语汉字的训读都是“あぶら”。写汉字“油”或“脂”，训读为“あぶら”，这岂不是译而读之吗。由此可见，日语汉字的音读以汉字原音(在汉语中原来的音)为基础，受日语音韵影响而成，所以它们或多或少总在一定程度上与汉语音有近之处。具体了解这些不同之处，完全可以用看电影学日语法来突破。请看下文的介绍。 第一遍：中日文字幕，大体上理解剧情，以便下一步更好的学习。 第二遍：日文字幕，因为之前看过中文字幕就有印象了，现在纯粹是阅读日文书的作用了，还有听力刺激，此过程是全面学习日语的听说读写各能力。 第三遍：可导出相应的字幕，以便跟读与模仿
折中深入发展，科技进步突飞猛进，人类社会前进的步伐加快，新情况、新矛盾层出不穷。维护世界和平、促进共同发展是各国人民的共同使命。国际社会在探索与实践中，更加深刻地认识到，应该站在时代发展和人类进步的高度，以合作谋和平，以合作促发展，努力扩大各国利益的汇合点，寻求互利共赢。中国的和平发展道路是一条在维护世界和平中发展自己，又以自身发展促进世界和平的道路;就是要以科学发展观为指导，实现全面，协调和可持续发展，努力构建社会主义和谐社会。 参考译文： Since entering the 21st century the world has continued to undergo profound changes.World particularization and economic globalization are developing in greater depth amid twists and turns.Science and technology are making rapid progress as human society advances at accelerated pace.New situations and new contradictions keep cropping up without letup.Maintaining world peace and promoting common development remain the mission of all countries in the world.Thanks to its exploration and practice,the international community has arrived at a deeper understanding that it must secure peace and promote development through cooperation in the interest of progressing times and human advancement and seek mutual benefits and win-win results by earnestly expanding the convergence of interests of all countries.China's peaceful development is a path of developing itself while maintaining world peace and promoting world peace with its own development.With the guideline of the concept of scientific development,China will achieve a comprehensive,coordinated and sustainable development and build a harmonious socialist society. 以上分享内容都必须要面对的，必须有经验。它们也非常实用。中国的发展与我们息息相关，希望你能读懂并与我们分享。沪江小编分享的2019年6月大学英语六级翻译练习题：中国的发展，能够帮助到大家!
才是“标准普通话”。英语录音带就是这个道理。 所以说，跟读速度的快与慢都是帮你培养语感的途径，快的基础是慢。 对于背诵，相对来说都是指的二、三、四册全文，背诵实际上是增强语言能力，增强语感的一种方法而已，效果很好的! 背诵要理解性的去记忆，无须一字不落，你学英文的目的无论是说还是写都是为了能够表达思想，而不是去给别人单纯的背课文。机械式的背诵只能让你打击自信，失败得更快。除了课文你会背诵，让你自己说点什么就一概不知了，这不是掌握英语，而是应付差事。 理解性的背诵，是你明白课文的意思后，就要学会去改写它，把范文中涉及到事件改写为和自己有关的事情，让自己成为第一人，而不是一个阅读者或是一个旁观者。这样，你的记忆才能深刻，才能积累语言，迅速的表达思想。 书后的练习一定要做，同样也是改写成自己的事情，虚拟一个自己从未做过的事情也可以。只有理解性的记忆才是自己真实拥有的，别“傻背”。 在背书时，每次都把要背的内容写出来，再和原书去对照，拿着你默写的去背。你的书翻得越少越好!磁带越多听越好。没有别的目的，就是巩固记忆力，锻炼阅读能力。 以上就是沪江在线新概念英语学习小编为大家带来的新概念英语第一册有效学习方法文的背诵与翻译的学习方法 ，更多精彩内容，敬请关注沪江网校，小编会持续为大家更新。
意向的一方可以主动在到期之前一个月向另一方提出续约商议 27.In case of breach of any of the provisions of this agreement by one party, the other party shall have the right to terminate this agreement by giving notice in writing to its opposite party. 一旦一方违背了既定的协议，另一方有权终止该协议并书面通知反
就是划线动词是什么时态或语态，其选项就应是相同的时态或语态，但要注意不规则动词;E、意思相同或最接近原则，这是最基本的原则，只有意思相近的词才有可能被选中。 职称英语做题技巧(二) 当然，如果对词性不堪了解也无所谓，反而省了这一步，直接查字典;并且，一般情况下，这种词性不一致的较低级的错误不会在A级的考试中出现。(3)查字典时，应先查划线单词的意思，查到划线单词时，应看看是否出现双解的选项单词，有就直接选该单词就行了，其它的免了。如果没有，就应迅速用笔把该词在字典中的前三项解释写下来，开始查选项单词。查选项单词时，应选查与划线单词同字母开头的，这样速度较快(如05年第14题的complicate
人气： ～は～が人気がある 26、谈感想： 感想(かんそう)を話す 27、了解新闻： ニュースを知る 28、订零部件： 部品を注文(ちゅうもん)する 29、见朋友： 友達(ともだち)に会う 30、听唱片： レコードを聴く 31、住公寓： ア パートに住む 32、打网球： テニスをする 33、散步： 散歩(さんぽ)をする 34、开车： 車(くるま)を運転(うんてん)する 35、上班迟到： 会社に遅れる 36、来得及： 会社に間に合う 37、乘坐电车： 電車(でんしゃ)に乗る 38、请假： 休みを取る 39、向公司提出申请： 会社を届(とど)け出(だ)す 40、得到许可： 許可(きょか)をもらう 41、情况不佳： 都合(つごう)が悪い 42、入学： 学校(がっこう)が入る 43、进行…的学习： ～の勉強をする 44、学…： ～を勉強する 45、对…起作用： ～に役立(やくだ)つ 46、组装零部件： 部品を組み立てる 47、把…翻译成…： ～を～に訳す 48、采访…： ～を取材(しゅざい)をする 49、旅行于…： ～を旅行します 50、被…所感动： ～に感動する 51、穿过通道： 道路(どうろ)を通り抜ける 52、抵达机场： 空港(くうこう)に着く 53、寻
面有丰富的教学经验，课程内容新颖有趣，紧跟时代潮流，发音优美纯正。 Amy老师 沪江网校人气老师，沪江部落著名主持人，曾主持多场英语语音活动，发音标准，声音甜美。语言功底扎实，讲课思路清晰，对新概念课程脉络把握清楚，授课风格轻松活泼。 Sue老师 沪江网校新概念英语教师，语言功底扎实，语言风趣幽默。 Ada老师 剑桥TKT考试三科满分;参与沪江网校多门金牌课程教学设计。擅长用游戏化的形式打破传统课堂，用互联网思维为课程注入活力。 Lilian老师 持有剑桥认证国际教师资格TKT证书，美国TESOL机构认证国际教师资格证书。负责多门沪江网校核心英语课程的录制，拥有丰富线上线下及国外支教经验;曾获全国教师技能类大赛一等奖;曾与沪江网校代言人吴磊同台共话英语学习。 小安老师 拥有上海高级口译资格证书，有丰富的口译实战经验。曾担任企业全职口译员，接译课程，零基础也能学好中级口译待过联合国副秘书长，各大洲行业会长等，并担任会议口译员。此外，小安老师对口译教学，尤其是口译笔记的教学有着丰富的经验。 使用教材：《新概念英语第一册》、《新概念英语第二册》、《新概念英语第三册》、《中级翻译教程》、《中级阅读教程》、《中级听力教程》、《中级口译教程》。本班不送教材，请学员自行购买。 本课程适合英语水平零起点或基础薄弱的学习者;希望学习口译技巧，有志在口译行业取得发展的学习者;希望一次性打牢基础，通过中级口译考试的学习者。中口备考课程中包括20课时直播课。直播授课将通过沪江网校自主研发的高端在线语音学习软件CCtalk进行，在笔试考试后统一开课。更详细的课程安排详见班级通知。
是那家伙的长处。 8)指代场所代词转用于指代程度或状态。 例：あそこまで事態が悪化すると思わなかった。/没想到事态竟恶化到那种程度。 练习： 1、( )が肝心なところだ。 ①ここ ②この 2、每日谚语：「壁に耳あり障子に目あり」 是什么意思呢? 答案： 1、ここ 翻译：这一点非常重要。 以上就是沪江小编分享的日语词汇和语法学习向导，大家都掌握了吗?希望可以有效帮助到大家掌握更多日语词汇，提升自己日语学习的效率。
重要的肯定是FRA和EquityInvestment了，这两块儿是重中之重，上下午场加起来总过20个case，这两块儿加起来就占了7个，或者8个，Ethics肯定两个，剩下就是7个topic 瓜分10个case，那么有的知识点，比如说fixedincome这样的，相对重要的，可能有两个？也就是说大部分的知识点可能就一个case，一个case6道题，你想，你看了那么多书，做了那么多题，回头就考了6道题，然后6道题万一一不小心没有做好，那就挂了啊。就通过率而言，是不是有一种一个case撑死错2个题的感觉呢？ 所以说，重点肯定是要放在FRA和Equity Investment上，这两个争取拿A，因为占得比重很大。尽管我本人Equity没有拿到A，但是我肯定很接近A了，至少这个是我很有把握的知识点，我有信心这么说。CorporateFinance一开始就考了MM模型，还两道题，我只是概念性的复习了，谁知道人家考计算题，当时有一种要卧轨的感觉。算了一下，根据感觉猜了两个答案。你想啊，6个题，有两个完全不会，拿个b，我就不说啥了。至于AlternativeInvestment，我都不记得考了什么，算了。 所以该怎么复习呢？ 有人说要
