学习英语的小伙伴们都知道，英语有英式英语和美式英语的分别。不论是口语、单词还是句型语法，英式英语和美式英语都存在一定的差异，虽然英语、美语随着时代的变迁都在变化，但是这其中的差异一直存在。而商务英语作为英语的其中一种，当然也存在着差异。
下面以商务英语书信为例，让我们一起来感受一下英式英语和美式英语在其中的差异。
商务英语书信（Business or Commercial English Correspondence）是商务交易时所使用的通信的专业说法。在美国，常用Business writing，它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异，比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。一般来说，英国书信较为保守，许多英国人喜欢用老式书信体，用词较为正式刻板，而美国书信语言非常生气、有活力，格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时，要使用标准式英语 Queen's English；如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时，就要用美国英语。当然，英国式的语言文化近年来也有变化，但总体来说，两者间的差异是很明显的。
另外，商业英文书信都要求用打字机或电脑整齐地打印，但在排版方面存在差异，在美国常用左边各行开头垂直的，称为垂直式或齐头式（Block style）；在英国常用每段的第一个词缩进去的样式，称为缩进式或锯齿式（indented style）。
商务英语毕竟不同于普通英语，它关系着小伙伴们的职业发展，所以英语和美语在商务英语中的区别，是需要小伙伴熟悉掌握的，而不是根据个人兴趣进行选择的。