文中某些字面意义明确具体的词，采用汉语中的含义抽象、概括的词语来表达。将此一具体化引申就是指，将代表抽象概念或者属性的词来表达一种具体事物的时候，用具体化的事物来表达，还其具体的本来面目，使读者一目了然。 　　逻辑引申就是在翻译的过程中，由于直译某个词、短语乃至整个句子会使译文不通顺以及不符合目的语的表达习惯，因而就要根据上下文的逻辑关系，对该词、短语或整个句子从其本意出发，由表及里，运用符合目的语习惯的表现法，选用确切的词句，将原文内容的实质准确的表达出来。 　　语义引申就是把原文中的弦外之音补益出来，就属于语用学引申的手法。语用学是非语义学的语用意义，一般都不通过词汇、语法手段表示，它是非规约性的、潜在的;受话人凭借交际能力来理解这种语用意义，换句话说，它是结合交际对方、交际目的和交际情景，从说话人词语中引申出来的意义。 　　除此之外还有修辞引申、概念等引申的翻译方法。 　　凝练翻译法 　　商务英语中部分语句的结构复杂，信息量大，单凭一种方法很难翻译到位。翻译这类语句时，要根据具体情况，理清修饰语和中心词的关系以及修饰语内部各个成分之间的关系。把各种方法合理地综合运用、灵活处理，既忠实地再现原文内容，又保证译文通顺，表达准确，句子流畅。从语言特点上看，英语为形合，而汉语则为神合。 　　词类转换翻译法 　　转换是指商务英语翻译中语言的词性和表现方法的改变。由于英语和汉语的表达习惯、句子结构和词的搭配关系都有差异，在翻译中往往难以做到词性和表现方法的一致。为了适应译文语言的表达习惯和语法规则，在商务英语翻译中需要运用词类和表现方法的转换翻译技巧。 　　商务英语中为了达到委婉表达的效果，往往多使用被动句，这与汉语的表达大不相同。因此，英语被动句在译成汉语时不存在现成的对应表达方式，而需要依据汉语的习惯用法，从丰富的句式和辅助词语中挑选一些适当的手段来表现出原文的被动含义。 　　以上就是沪江小编为大家整理的商务英语听力考试特点及解题方法，在备考商务英语的时候，听力是重点，要全商务英语考试中，听力部分一般都是放两遍的，这对考生来说还是有帮助的。但是因为商务英语的题目设置和国内听力考试面的了解考试的特点，才能够针对性的练习，要了解考试的解题方法，在考试的时候才能够做到游刃有余。

看看多背背范文(教材上有范文，真题最后也有，或者在网上搜) 　　4. 多听 　　真题听力、学生用书上的听力必须反复听，直到听懂为止(没听懂之前别看听力材料，实在听不明白再看) 　　5. 口语练习 　　建议要么自己对着镜子一人分饰两角，要么找个partner(推荐，看看自己周围有没有也要靠BEC的同学，和他们组队)，口语话题就看口语手册即可，先看话题，不看答案，看看自己能说多少，然后再看答案进行补充。 　　面对商务英语考试，除了平时的知识积累之外，好的备考方法十分重要，上商务英语考试文中沪江小编为大家整理了初级商务英语备考方法，希望能够帮助到大家。

托运。 　　5 I'd like to sit in the front of the plane. 　　我要坐在飞机前部 　　6 I missed my train. 　　我未赶上火车 　　7 I have nothing to declare. 　　我没有要申报的东西。 　　8 It's all personal effects. 　　这些东西都是我私人用的 　　9 I'll pick up ticket at the airport counter. 　　我商务英语证书是教育部考试中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办的考试。在商务英语考试会在机场柜台拿机票。 　　10 I'd like two seats on today's Northwest Flight 7 to Detroit, please. 　　我想订两张今天西北航空公司7班次到底特律的机票。 　　11 We waited for John in the lobby of the airport. 　　我们在机场的大厅里等约翰。 　　12 I'd like to buy an excursion pass instead. 　　我要买一张优待票代替。 　　13 I'd like a

求你每一句都得听懂，还得综合起来分析，选个选项中未提及同词的答案。 　　part3-选择。完全理解，然后才能得出答案，没有窍门。解BEC H的题，一般原则是：有听力原文中的同一个词出现的选项一定是错的，首先出现的答案也基本是错的。但是，我在做真题的时候，就发现有道题的正确选项中，又出现了同词，又是之前出现的答案，所以听懂才是关键。 　　口语 　　在语音地道的前提下，每天练1到2节，练到脱口而出，再进行考前特训，4.0-5.0分都是有可能的。 　　以上就是沪江小编为大家整理的中级商务英语答题技巧，想商务英语在职场上的应用已经越来越广泛了，想要在职场上有更好的发展，提高自己的商务英语要在中级商务英语考试中取得好的成绩，除了掌握基础的知识之外，一些必备的答题技巧也是非常重要的。

作和听力)和口语考试(两个考生和两个考官面对面的形式); 　　5.考试举办频率：每年两次; 　　二、BEC考试难不难? 　　从客观角度说，这个考试略难。拿我自己来举个例子吧。我四六级都通过，成绩属于中等水平。我带着一身的自信备考BEC中级考试，却在备考一个月后怀疑自己是聋子，口语经常说着说着梗咽了。你会发现BEC备考完全不像四六级一样，都是一些应试技巧，而是解题的思路。这些思路会随着你做题而日积月累，越来越有用。所以人也变得越来越自信。所以说事在人为!要敢于尝试啊! 　　1.拿听力来说。虽然听力内容大有不同，考察的方向也不一样，但是考察的本质都是相语言专业，可能对商务英语还不了解。商务英语是英语的一个分支，常见的商务英语考试有BEC，也就是剑桥商务英语似的。最难的无非也就是同义转换了。 　　2.了解说话者意图。BEC听力不同于四六级，可以通过一些应试技巧去猜题，容易蒙混过关，BEC的听力需要听完全部内容之后，揣测语义和说话者的意图，理清思路，才能答对题目。就这一层面上来说，BEC是较难的。 　　以上就是沪江小编分享的关于商务英语考试BEC难不难，虽然BEC考试比较难，但是也不至于让人害怕到不敢尝试。更多关于英语学习技巧，敬请关注沪江网，小编会持续为大家更新。

商务英语考试也是分等级的，而不同等级的考试需要的成绩也是不同的，那么对于参加初级商务英语的同学来说，在考试

在读人员; 　　高级：适用于英语专业毕业的研究生或有二年以上(包括两年)相关专业工作经验的英语专业本科生; 　　翻译师：适用于英语专业研究生毕业，同时要有一定的翻译工作经验; 　　高级翻译师：要在翻译师中商务英语翻译资格证书考试是由中国商业联合会向社会推出的、目前国内唯一属于商务性质的翻译资格认证考试产生，必须通过翻译师后才能报考。 　　4、报名时间 　　BEC考试报名无开始时间，即任何时间都可以报名，但有截止时间。报名截止的具体时间以考点公布的时间为准。 欲了解各考点的具体报名事宜，可与各考点联系(联系方式请见"中国教育考试网"，网址为)。 目前BEC考试在全国27个省、自治区、直辖市的45个城市共设有63个考点，每个考点也为报名点。报名不受年龄、性别、职业、地区、学历等限制，任何人均可持本人身份证件到当地考点报名。欲了解考试收费标准请咨询当地考点。考生在报名后可得到一本内容包括考试范围、考试题型和样题的《考生手册》供考生参照复习。BEC各考点单位名称、电话、地址及邮编一览表如遇电话或地址变更请发邮件至webmaster@ 或拨打剑桥大学ESOL考试中心中国代表处电话：010-62702106咨询。

考试中专为学习者提供的国际商务英语资格证书考试，考察真实工作环境中英语交流能力，将其作为入学考试

要做听力，除了教材内的听力要精练之外，还可以下载新闻等听力材料拷到MP3里，每天上下课或通勤的时候听一听，磨磨耳朵，锻炼听力的同时培养语感。口语部分从现在开始就可以找一个搭档进行练习了，不管是通过网络语音或者其他方式，每天定一个话题进行练习。在练习过程中遇到的表达难点要记下来，两个人一起讨论，过后自己再找资料或者问有经验的人讨教。 　　阅读和写作的能力是相辅相成的，如果这两项比较薄弱，那么在这两个月的时间内你要积累一定的商务英语词汇，熟悉常用的词组和句式。可以看看历年考试都出过什么题材的阅读，去找类似的文章来看，练习阅读的同时记下一些比较好的表达，这可以用于写作当中。也要可以参照历年真题的作文参考答案，掌握写作的思路。 　　二、脱离教材，猛做真题。 　　①坚持每周2-3套真题。虽然题量不是很大，但是做真题是有比较严格的要求的，那就是要按考试时间完成真题，不能做做停停，要像临场考试那样做题。只有熟悉了考试的节奏、速度，才能在考场上不慌不忙。 　　②做完题之后，要注意分析真题考点，答案和解题套路，总结答题的样板，将错题整理在错题本上。要好好利用真题文本。真题本身就是很好的学习素材，在做完题之后，还要注意积累真商务英语考试题中涉及的商务知识，把不认识的单词都查出来，常用句型找出来，然后记录在自己的笔记本上。 　　另外在平时的时候，可以选择每天抽半个小时的时间来练练自己的口语，比如试着做英文介绍，或者是和同学进行简单的英语交流，以上就是沪江小编为大家整理的制定复习计划的方法，希望对大家有所帮助。

　　在职场竞争越发激烈的今天，越来越多的人希望通过提高自己的英语能力改善自己在职场中尴尬的境地，可是商务英语考试不是一件简单的事情，想要在商务英语考试中取得好的成绩，就必须有充足的备考，今天沪江小编就为大家整理了商务英语备考经验分享，希望能够对大家有所帮助。 　　1.拓展业务背景，培养业务思维 　　有些学生已经学了很多年英语，甚至是英语专业毕业，他们的英语已经足够好了，语法、词汇和听说能力也都很好。然而，还是无法获得在商务英语环境中使用语言的能力。 　　商务人士说话的语气和沟通思维，尤其是英美商务思维和日常生活思维是不同的。语言是思维的载体。不同的思维方式会导致不同的情绪和表达。这也是商务英语和一般英语的区别。 　　2.扎根好英语 　　一些学生有多年的工作经验和丰富的商务背景知识，但英语基础不好，听说读写能力有待提高，以适应或处理工作中对外交流的需要。 　　3.学习商务英语的案例 　　任何商业真实案例都是一个有用的“小故事”，学生应该把自己当成故事或即将发生在自己身上的场景中的主角。这样的“故事”可以帮助学生消化语言，提高他们的技能。 　　对于较简单的场景，学生可以在课堂上练习，而对于较复杂的业务案例，学生可以在课后利用一些时间来准备。这样可以避免学生在口语课上“练习听力”的尴尬。 　　4.把商务英语学习和工作结合起来 　　随着社会经济的快速发展和全球化在各行各业的不断深入，电子商务不再是企业的一项技术，而是一项必要的战略。这为商业时间带英语能力改善自己在职场中尴尬的境地，可是商务英语考试来了新技术、新思想、新概念和新策略，也带来了丰富的新词汇。 　　以上就是沪江小编为大家介绍的职场商务英语考试的备考经验，如果你即将面对商务英语考试，那么要好好了解一下经验，从经验中汲取精髓，剔除糟粕，只有不断的提高自己才能从商务英语考试中脱颖而出。