英语四六级改革新题型备考经验分享_四六级考试改革

距离今年的英语四六级考试只剩下九天左右的时间了，在这个节骨眼上，所有同学都必须了解四四六级改革后的情况。改革内容主要涉及阅读、翻译、听力这三大板块，改了半壁江山，对此，沪江的小编针对新题型备考提出了自己的复习建议，希望能够对大家的四六级备考有所帮助。

　一、长篇阅读

乍一看，该题型难度相当高，有或者考研英语之范，但是仔细读读文章和题目，不难发现，其难度要求远远低于与考研阅读。因此只要掌握适当的题型应对方法，即可轻松做到全对。以下谈一谈该类题型的备考方法：

1. 可以购买新东方出的5套模拟题进行针对性练习。每天做1篇长篇阅读即可。我自己没有买，隔壁寝室的一个还没过四六级的同学买了，但是他一直没动笔做，于是我就问他借过来做了。自认为编得还是很不错的，难度基本和样卷难度差不多，所以是练习的好素材。做长篇阅读一定要掐时间做，因为题目不难，所以时间压力是这一题型的失分关键。建议长篇阅读的题目最长10分钟要完成，如果可以的话，平时练习掐好时间，在7-8分钟完成比较科学，以免考试难度稍稍加大或者心理紧张的原因等，而耗时过长。

2. 长篇阅读讲究做题方法。很多人纠结题目、文章先看哪一个?我认为，如果你的基础特别好(注意是特别好，也就是说碾压四六级，超出专八水平一大截的)，全都无所谓;但是如果基础没有达到特别好，还是先看题目为好。阅读题目的过程中，用笔划出关键词，方便你原文的定位。优先选择有数字和有专有名词的题目来做。注意总结常见的一些关键字以及它的同义词。同时还要注意一些比较重要的句型，例如：转折，让步等，往往都是答案的出处。最后还要注意文章如果有中文字的，说明这段话一定会考到。

3. 请留下1套试卷或者把样卷留着做为最后考前的模考查缺补漏。

有了以上3点保证，这种题型就简直易如反掌，做一个对一个了。这道题建议正确率要在80%以上。

　二、选词填空

这部分和原来的四级题型是一样的。也是相当简单的一种题型。你需要做的就是区分词性，了解词汇的基本含义。和长篇阅读考察阅读的快速定位能力不同，该题型考察的更多的是单词本身。我个人喜好把他叫成词汇题。

建议基础差的同学，考前去找四六级核心词汇来背，不要拿着红宝书了，来不及的，除非你能坚持每天背50多页。对于基础好的同学来说，这部分基本就是渣渣。

做题的时候，最好能够在框框里每个词标上他能有的词性，到时候就像做有选项选择的完形填空一样一个个代入就可以了。这道题建议正确率要100%。

　三、听力

听力改革之后，复合式听写变成单词短语听写，难度明显下降。虽然说，给分会更加严格，但是你如果听懂了要填的单词和短语，就没问题。单词短语听写考察的更多的依然还是单词本身，不过具体来说，选词填空中单词考察的是单词词性及含义，而听力单词考察的是单词读音及拼写，当然还有语法的考察。

做这部分的题型，希望同学们能够养成良好的习惯。听第一遍的时候，把所有的单词短语能听懂的全填上，如果有两个空挨得比较紧，建议先缩写，事后第二遍再补上。至于什么叫比较紧，因人而异。我认为我自己的短时记忆还算ok，而且因为有读三遍，所以四六级的语速基本不需要缩写，但是同学们请切记，如果不够自信，千万不要逞强。

考试做题的时候，请先将答案填在不评分的试卷上，三遍全听完了再去誊写，不会浪费你多少时间的。字写得很乱是很糟糕的一件事情。所以一定要让考卷清楚明了，尽量少修改。还有就是有一个小tip：做完了就别改了。我反正经常是这样，如果有纠结的地方，我会改答案，但是基本每次改掉之后对答案会发现原本选的是对的，改错了。这是非常可惜的。要相信自己。英语很多时候第一感觉是很可靠的。当然咯，除非你是很确定你做错了，你可以再选择改掉。

　四、翻译

翻译改革是最大的备考难点。6级的同学建议平时可以多多练笔进行翻译。推荐上海外语教育出版社的《高级翻译教程》和《中级翻译教程》。这两本书编的非常好，体例清晰，专题分明。同时课本内包含翻译技巧的解析，译文的点评，循序渐进，非常实用。

当然啦，如果你和我一样，是翻译爱好者，也可以选择更高难度的书籍使用。CATTI全国翻译资格水平考试的指定教材《英语笔译实务》三级、二级都是很不错的选择(慎用，难度较大，只推荐给已经通过四六级的翻译爱好者使用)。

翻译的标准，著名翻译家严复曾经在其翻译的《天演论》的译例言中提过“信、达、雅”三大标准。在四六级这种淘汰类型的考试中，你必须做到的是“信”。所谓“信”，是忠实于原文，不漏译，不错译，不多译(中外文化差异除外，但是四六级建议全译)。如果你做到了忠实原文，请你保证自己的文字没有语法错误和拼写错误，那么我想，要得到四六级的翻译高分也不是不可能的了。