英语四级翻译题型分值占比为15%，语法、词性、拼写、句型处处都是失分点；因此需要大家平时多积累常用词汇，熟悉常用的语法，本文为大家整理了2016年英语四级考试中的翻译真题及答案解析，希望对大家的学习有所帮助和提高。 原文 功夫(Kung Fu)是中国武术(martial arts)的俗称。中国武术的起源可以追溯到自卫的需要，狩猎活动以及古代中国的军事训练。它是中国传统体育运动的一种。年轻人和老年人都练。它已逐渐演变成了中国文化的独特元素。作为中国的国宝，功夫有上百种不同的风格，是世界上练得最多的武术形式。有些风格模仿了动物的动作，还有一些则受到了中国哲学思想、神话和传说的启发

难忘的一个人》、《幸福的一件事情》实际上都可以联系到"人与事"。而人与事是密不可分的。如果这样的作文你自己没把握，甚至可以求助于日语专业的"专业人士"，让他们帮忙写个经典的，背诵之 3.坚持四大原则 (1)分段原则。考试作文切忌一大段，最好按照总——分——总的原四级则将所写内容分成三至四段。第一段提出问题，第二段分析问题，必要时可从正反两方面论述，第三段提出解决问题的方法，阐述自己的观点和结论。 (2)有把握原则。尽量使用自己有把握的句型或单词，对于没有把握的表达一定要避开，宁可换一个单词或换一种说法也不要采用有可能出错的用法。 (3)句子简洁精练原则。句子越长其语法结构就越复杂，越容易出错误，所以写作文时要避免大长句，尽量使用简短的语言表达。但是简洁并不等于单调，短小的句子也要使用丰富的句型，充分体现自己的日语表达水平。 (4)接续表达流畅原则。“意思连贯”是作文写作的重要要求，因而在写作文时一定要根据上下文的逻辑关系，正确使用接续助词。复习时要从表达各种逻辑关系的接续词中，选出最有代表性、最易记忆的背记下来，考试时就不会发愁不知如何连接上下文了。 4.保证作文字数 一般的考研二外日语考试中，作文的字数要求一般保持在300左右。因此，你作文的字数应该保持在290-310之间。不过当时发现字数不够，需要凑一些，你可以采取把汉字改写成片假名的方法。如果，当时发现字数超出预定范围，可以采用"反之"方法。日语的字数计算方法是：一个汉字为一个字数，一个平假名为一个字数，一个片假名为一个字数。同时记得，一般情况下，作文都采用基本体或普通体的句型。 5.保持卷面清洁 写作文时，除非你的万能作文可以背诵直接应用，否则任何自己写的都要打草稿。我们还没有到达直接下笔的程度。打草稿有助于我们少犯错误、卷面整洁、字体工整。总之一句话：就是要让评卷老师尽可能地多给分、少扣分。抄到答题卷上时，请保持卷面整洁，毕竟卷面分在中国，还是普遍存在的。 最后，祝福大家复习顺利，考出四级考试是再熟悉不过得了，因为这是每一个大学生都必须参加的考试。那么随着其他国家的语言也开始慢慢进入到我们的生活当中，就拿日语来说，要想去日本留学或者在日企中工作难免要知道一些日语最基本的知识。日语四级考试和英语四级考试也是一样是考察你学习日语水平的一项测试，很多同学并不知道该如何来正确的做题。比如，日语四级考试中较为重要的作文部分，就是令很多同学头疼的一件事了，因为作文需要用句子来连接在一起。这样基础不好的同学肯定就得不了高分了，对于这种情况，我们该如何来复习日语四级高分!

只是一个总体性要求，学生可根据自身情况灵活运用。 　　(二)科学划分复习内容 　　我们对复习的时间做了合理规划外，对复习的内容也要作有效的整合。如我们可以根据词汇的频率给予不同单词以相应的关注度，以节省复习时间。词汇的频率指的是每个词汇在历年考试中出现的次数。根据每个词汇在历年考试中出现的次数、考试的深度、凸显的盲点，可将大纲词汇分为高频词汇、常用词汇、熟词僻义词汇、拔高词汇四大块来区分学习。 　　此外在单词复习中要学会给自己减负，我们可以用手或纸张遮盖单词的释义，若自己能回忆出单词的意思，可对其标记，下次复习时就可将其略过。同时也将词汇自己无法回忆出释义的单词着重标记，以在下次复习中给予更多的关注。 　　英语单词的学习需要不断地积累经验，不断摸索适合自己的方法，希望我们都能做英语学习的有心人，越学越轻松。备考四六级的同学不妨也参考这种方法。

分占整套试卷的15% 二、听力部分的评分换算法 说明： 1)听力部分占整套试题的35%，最高分71分，最低分29分。 2)其中短对话~短文听力，每题算一题，共计25个题; 听写单词句子共11个题，每两个单词算一个题，每个句子算2个题，共计10个。 三、阅读部分的评分换算法 说明： 1)阅读部四级考试或者六级考试之后，最想要知道的就是英语四级分占整套试题的35%，最高分71分，最低分29分。 2)其中快速阅读，每题算一题，共10个; 15选10，每两个空算一个题，共5个; 篇章精读，每题算两个题，共20个。 四、综合测试部分的评分换算法 说明： 1)综合能力测试占整套试题的15% 2)其中完形填空每两个题算一个题，共计10个题 翻译每个算一个题，共计5个四级考试或者六级考试之后，最想要知道的就是英语四级考试是怎样评分的，以及在各个类型的题目上它的分配又是怎样的。接下来沪江小编就为大家详细介绍关于英语四级考试的评分标准，希望接下来的内容能对大家有所帮助。并且在将来的英语四级考试中最终取得成功。 评分标准： 大学英语四、六级考试的原始分数在经过加权、等值处理后，参照常模转换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。同时，四、六级考试不设及格线，考试合格证书改为成绩报告单。四、六级考试单项分的报道分为四个部分，这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为：听力(20%)、阅读(40%)、综合 (25%)、作文(15%)。各单项报道分的满分分别为：听力142分;阅读284分;综合178分;作文106分。各单项报道分相加之和等于报道总分。 四、六级的单项报道分也是常模正态分数，但参照的常模是相应的单项常模。因此，单项报道分能够报道考生在各单项常模群体中所处的百分位置。举例如下： 某考生四级作文报道分数是62分，则其在常模群体中的百分位是在77%～86%之间，表示这名考生的英语成绩至少要优于常模群体中77%的人，但不会优于86%的人。 某考生六级听力报道分数是100分，则其在常模群体中的百分位是54%，表示这名考生的英语听力成绩优于常模群体中54%的人。 大学英语四级题。

提前准备其中之一的银行卡并开通网上支功能。 最近更新： 99宿舍如何查询英语四级准考证号 学信网如何查询英语四级成绩 2016年6月大学英语四级成绩查询网址 2016年6月英语四级成绩查询时间及和

文中的。减词则是在不影响原意的情况下省略无关紧要的词语，避免拖泥带水。 2)词类转换 词类变形和转换，是英语语言的一个很重要的特点，特别是名词、动词、形容词这三种最主要的词类，大部分可以直接转换使用，或者稍加变化(前缀、后缀等) 即可转词量是翻译最为基础的，但是很多学生还是不能得很高的分。四级换为另一种词类。因此，词类转换是英语四级翻译中很重要的手段之一。如果运用得当，既可使译文通顺流畅，也能反映出英语的风格特点。 3)语态转换 由于在英汉两种语言当中都有主动和被动两种语态，在汉译英时，人们常常会简单地认为只要按照原句的语态处理就行了。事实上并非如此。在英语中被动语态的 使用频率要远远高于汉语。如果一味按照原句的语态来翻译，往往会使译文显得十分别扭。所以我们在英语四级翻译时需要灵活运用语态之间的转换。 4

1.시내市区 2.시외郊区 3.주택지역住宅区 4.옷가게服饰店 5.유명메이커점名牌店 6.일품가게精品店 7.구두점鞋店 8.보석점珠宝店 9.시계점手表店 ...

够了，还要熟悉高频词汇，这样对于你的阅读理解有着很大的帮助，然后可以做一下最近的几套四级的题目，第一套用来熟悉题型，还有时间的安排，后几套规定时间做做后可以有一个反思的时间，首先的题为快速阅读，一般，用正确的方法先读题中关键词，然后再迅速地阅读文章，关键得到答案。 　　对于听力方面，大家可以利用播音员读题得三分多钟，看完题目并且快速的选择题的关键，然后再听出答案，大家一定要记住，如果听不懂也不要慌张，或者是不听了，听不懂就需要装懂，一定要稳定一些，不要受到旁边人的影响，选择，你开始听到句子的翻译的句子一般是对的，你还可以根据问题猜对，画的一些情景，猜想出题，人会怎样设计陷阱等等。 　　听短文，对于大家听短文在播音员读题目的时候，大家一定要先看一下文章，在读第一遍的时候先不要作答，集中精力，记住孔英贤的单子，然后读第二遍的时候再写单子，对于听力写句子一般是听一遍的时候填上你听到的，由于你续写第一个句子了，那第二个句子就放弃了，然后直接听到第三句子，即便你没有听完整，听到多少你就写多少?听力完成以后迅速进入到阅读的理解，别再去想句子，没有时间让你思考这些问题。 　　对于写作方面比较重要的就是考前一定要多复习，这个时候应该记一些句子，这些句子都应该是优四级美的句型，这些句型在你在写作的时候可以很好的套用，对于高手来说，写作不局限于这种方法大家可以去看看高级的，比如是托福雅思的写作，这样可以提高自己的写作能力，更容易四级的考试，很多的高校将自己作为学位证的一个必要的要求，很多大型的企业招聘的时候，最低的指标就是英语四级，所以英语四级的考试是非常重要的。 　　词汇，大家可以背一下熟悉的高中词汇，对于听力四级来说，高中词汇就足够了，还要熟悉高频词汇，这样对于你的阅读理解有着很大的帮助，然后可以做一下最近的几套四级得到高分。

写作、听力理解、阅读理解、翻译分开来训练，在各自规定时间内完成各自审题-答题-图卡的流程。区块化训练达到一定成效后，可以利用英语四级真题，通过模拟四级考试，将考试时间限制在130分钟哦内，来提升自己英语四级考试应试的心态，提升自己答题的时间运用。 最后有几个点需要特别强调一下：（1）写作部分，平时要积累一些万能的结构型句子，先定作文的框架，在补充内容。在这里不能追求完美。（2）听力理解部分，要紧跟录音速度，如果下一题快开始了，但上一题的答案还不确定，就选四级考试和一般考试存在最大的不同,英语四级自己第一印象觉得正确的；（3）阅读理解部分，有个别难题，一下子没办法找到答案的可以先跳过，最后有时间再回来寻找。（4）翻译部分，要抓住关键词、关键四级考试和一般考试存在最大的不同,英语四级考试流程基本上是确定的，即考试各个内容的考试时间是按区块划分的。那么结合这个特殊点，我们平时应该怎样训练自己呢？ 首先明确各个考试内容的考试时间：写作，30分钟；听力理解，30分钟；阅读理解40分钟；翻译，30分钟。总计130分钟。其中写作和听力需要填涂在答题卡1上，阅读理解和翻译要填涂在答题卡2上，这两部分是分开作答，分开交卷的。 结合这点，平时自己在练习的时候，可以先写作、听力理解、阅读理解、翻译分开来训练，在各自规定时间内完成各自审题-答题-图卡的流程。区块化训练达到一定成效后，可以利用英语四级真题，通过模拟四级考试，将考试时间限制在130分钟哦内，来提升自己英语四级句。

指令，每位考生作一个简短的自我介绍。考试时间约1分钟。 每位考生发言20秒  （两位考生依次进行） 任务1 短文朗读 考生准备45秒后朗读一篇120词左右的短文。  考试时间约2分钟。 每位考生朗读1分钟 （两位考生同步进行） 任务2 简短回答 考生回答2个与朗读短文有关的问题。  考试时间约1分钟。 每位考生发言40秒  （两位考生同步进行） 任务3 个人陈述 考生准备45秒后，根据所给提示作陈述。  考试时间约2分钟。 每位考生发言1分钟 （两位考生同步进行） 任务4 两人互动 考生准备1分钟后，根据设定的情景和任务进行交谈。考试时间约4分钟。 两位考生互动3分钟 根据上述内容大家已经了解了四级口语考试的考试内容了吧，如果觉得自己口语不错还想证明自己，建议大家可以试试。多个学习的机会也能打开另一条探索英语的渠道，督促自己的口语练习，更能激励自己的口语学习。如果已经决定考试，就要根据上述内容，积极备考准备四级考试是四级笔试，其实还有四级的口语考试可以报考。四级口语考试原先是要笔试达到标准才可以报名，现在已经没有这项限制了。想要证明自己的口语或者想要锻炼一下自己的人，可以试试报考这项考试，那么四级口语考试的考试内容有哪些?总之花时间去学习没有浪费时间一说，都是在学习的积累。 四级口试采用计算机化考试形式，模拟考官及试题呈现在计算机屏幕上，试题材料采用文字或画面提示(图画、图表、照片等)。考生由计算机系统随机编排为两人一组，考生在计算机上进行考生与模拟考官、考生与考生之间的互动。考试包含四个任务，考试总时间约15分钟。 任务 任务名称 考试过程 答题时间 热身 自我介绍 根据考官指令，每位考生作一个简短的自我介绍。考试时间约1分钟。 每位考生发言20秒  （两位考生依次进行） 任务1 短文朗读 考生准备45秒后朗读一篇120词左右的短文。  考试时间约2分钟。 每位考生朗读1分钟 （两位考生同步进行） 任务2 简短回答 考生回答2个与朗读短文有关的问题。  考试时间约1分钟。 每位考生发言40秒  （两位考生同步进行） 任务3 个人陈述 考生准备45秒后，根据所给提示作陈述。  考试时间约2分钟。 每位考生发言1分钟 （两位考生同步进行） 任务4 两人互动 考生准备1分钟后，根据设定的情景和任务进行交谈。考试时间约4分钟。 两位考生互动3分钟 根据上述内容大家已经了解了四级，认真对待！