一门考试的准备当然离不开参考相关书籍，特别是此考试指定教材用书，这样复习起来才能更有针对性，目的更加明确，当然上海中级口译考试也是如此，《中级口译系列教程》作为上海中级口译资格证书考试的指定教材用书，日前第三版已经全面上市，那么第三版与之前的第二版有哪些区别呢？下面是小编搜集的关于昂立顾薇老师做的分析，供大家参考。 第三版教材和第二版教材相比，不仅价格翻了一番，内容也增加了近四分之一，由原先第二版的十四个单元增加到现在的十六个单元; 并且增加了第一单元“口译技巧”和第二单元“接待口译”。 原先第二版里的十四个单元都保留，但内容有明显调整，替换了十一篇文章。其中，教育类的话题增加了两篇
英语中级口译教程是由上海外语教育出版社出版，由著名高校专门从事口译教学的专家学者们联袂编写，是目前最早、最权威、使用最广泛的英语中级口译资格证书考试指定用书，用于培养和提高具有中级以上英语水平、有中级口译教程是由上海外语教育出版社出版，由著名高校专门从事口译意向从事英语口译专职或兼职工作之人士的口译能力。 本书包含口译、翻译、听力、口语、阅读五部分内容，全面帮助考生在短期内达到参加英语中级口译资格征书考试需具备的知识和能力，也可助从事一般话题口译工作的人士达到需具备的口译水平。 本书分为“口译概论”、“培训教程”及“口译测试”三部分。“口译概论”为第一部分，主要对口译的历史、定义、特点、标准、过程、类型、模式、译员素质、口译培训、口译研究这十个方面作了
另收代办费20元/人次; 3、其他省市考点另收代办费30元/人次。 英语中级口译考点 笔试考点 (1)上海外国语大学 (2)上海财经大学 (3)东华大学 (4)华东师范大学 (5)上海远程教育集团学习广场(原上海电视大学考点) (6)上海对外经贸大学 (7)华东理工大学 (8)上海师范大学 (9)上海应用技术学院 (10)上海工程技术大学 (11)上海海事大学(临港校区) (12)南京师范大学(仙林校区) 口试考点 (1)上海外国语大学(英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力笔试、口试) (2)上海应用技术学院(日语高级口译、日语中级口译) 外省考点 (一)南京： 1、南京金陵国际
要是对词组掌握有要求，但会背的出，一般就可以了。听力的听写，就是当场听中文翻译英文或者英文翻译中文，需要有比较快的反应能力和速记能力，不然可能会来不及。还有阅读这块(很多同学英语中级口译阅读裸考，以至于预想的时候把它想的太简单而掉以轻心了)，阅读最大的问题是量大，可以从六级的阅读练起来，这样口译和六级其实就都解决了。 下面分享一些准备流程： 1、怎么练习听写?具体的用法是：把中级口译教程每课前的词组整理下来，背熟。然后开始做，用录音播放设备等，边听边速记，然后马上翻出来。练到后面词组熟了，反应能力也会变快的。但要保证一定要做完，这样听写就基本妥妥的了。 2、听力要每天多练才会有意识和感觉，平时的时候，多听点英语相关的就基本可以了。 3、重点是背中级翻译教程里面的词组句型。其中的翻译理论可以简略点看，不需要特别重点看。翻译更多还是靠平时的积累，但英语中级口译的话，更多的还是考词组运用的如何。 4、中级阅读教程这本相对于六级的题目来讲，没有特别大差别，还可能简单些，可以看自身情况选择这本或者是买六级的。 5、中级口译全真模拟试题这本可以一开始做几套熟悉的题型，考前在做几套练练感觉，不是每天都要做，时间自己定。 当然，这只是沪江小编的一些备考经验，并不代表做到这些就能顺利通过考试，想要一举顺利过关，还是要安心的报一个培训班，进行系统的培训与学习，听一些名师的讲解与授课，小编随时欢迎大家来沪江官网，这里有名师、有优惠、有精品，也有大家想要的逢考必过。
上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海广泛中级口译教材。该书由·著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：内容包含口译、翻译、听力、口语、阅读五大板块;受到越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材。 2、特点 英语中级口译资格证书考试指定用书：最早、最权威、使用最广泛;·著名高校专门从事口译教学的专家学者联袂编写：包含口译、翻译、听力、口语、阅读五门课程;·为越来越多的高校和学生所青睐的中级英语课程教材：第一、二版发行以来重印十数次，印数几十万册;·第三版教程大幅修订，精益求精：以修改后的考试大纲为依据，大量更新内容，进一步拓展选材范围，注重时效性，充实近年来国内外热点问题材料;帮助掌生从容应对英语中级口译资格征书考试，培养更多高素质、高层次的英语口译工作者
须到考点所在城市报名点报名，每年报名日期为6月20日-26日、12月20日-26日。 一、上海地区报名点和考点： (一)报名点： 1、英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译的笔试，英语口译基础能力考试(笔试+口试)及日语高级、中级口译口试全部采取在网上报名，网址：。 2、英语高级口译和英语中级口译口试报名点：上海外国语大学继续教育学院 地址：大连西路550号三号楼，联系电话:65422405 (二)考点： 1、笔试考点： (1)上海外国语大学 (2)上海财经大学 (3)东华大学 (4)华东师范大学 (5)上海远程教育集团学习广场(原上海电视大学考点) (6)上海对外贸易学院 (7)华东理工大学 (8)上海师范大学 (9)上海应用技术学院 (10)上海工程技术大学 2、口试考点： (1)上海外国语大学(英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力笔试、口试) (2)上海应用技术学院(日语高级口译、日语中级口译) 二、外省市报名点和考点： (一)南京： 1、南京金陵国际语言进修学院(笔试、英语口试报名点;英语口试承办单位) 报名地址：南京市长江路262号 电话：025-84523074 网址： 2、南京师范大学(笔试承办单位) 单位地址：南京市亚东新城区文苑路1号 (二)宁波： 宁波市人事考试中心(笔试、英语口试报名点;笔试、英语口试承办单位) 报名地址：宁波市柳汀街557号 电话：0574-87116422 网址： (三)杭州： 杭州市人事考试中心(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：杭州市文晖路97号 电话：0571-85456079 网址： (四)苏州： 苏州大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：苏州市十梓街1号苏州大学本部崇远楼109室 电话：0512-65112104 网址： (五)青岛： 青岛大学师范学院英语系(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：青岛市青大一路16号教学楼518室 电话：0532-85957097 (六)武汉： 1、湖北楚才考试服务有限公司(笔试、英语口试报名点;笔试、英语口试承办单位) 报名地址：武汉市东湖路147号 电话：027—68880352、68880353 2、武汉江岸区华英口译培训学校(笔试报名点) 报名地址：武汉洪山路2号湖北科教大厦A座1502室 电话：027-87121241、87121291 网址：、 (七)深圳： 深圳市新世界文化发展有限公司(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：深圳市深南中路新闻大厦2号楼7楼 电话：0755-82090289、26339080 网址： (八)烟台： 鲁东大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：烟台市芝罘区世学路184号10号楼109室 电话：0535-6681098、6681283 (九)南昌： 南昌大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：南昌市前湖校区学府大道1066号外经楼318室 电话：0791-3969374 (十)无锡： 1、江南大学外国语学院(蠡湖校区)(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：无锡市蠡湖大道1800号文科楼A243外国语学院资料室 电话：0510-85910732 网址： 2、江南大学报名点(笔试、英语口试报名点) 报名地址：无锡市人民东路20号现代广场3楼306室 联系电话：0510-82322149 (十一)扬州： 扬州大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：扬州市大学南路88号教学主楼912室 电话：0514-87997236 网址：:8081/ky/ (十二)南通： 南通市人才服务中心(笔试，英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：南通市青年西路71号(金桥大厦)人事局一楼 电话：0513-83558043，85955632 网址： (十三)徐州： 徐州师范大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：徐州市铜山新区上海路101号15号楼604室 电话：0516-83536077，83500421 网址：
中级口译官网，即上海外语口译证书考试网，是专门为管理和查询上海外语口译创办的网站。那么，有关中级口译考试，在官网上都有哪些介绍呢？ 1 中级口译考试 上海外语口译证书培训与考试，是由上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目，1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确中级口译官网，即上海外语口译证书考试网，是专门为管理和查询上海外语口译创办的网站。那么，有关中级口译认为上海市紧缺人才培训工程项目。其中，中级口译《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA,考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。十年来，报考总人数已达150000人。 2 考试报名时间 英语中级口译口试分别在每年的5月和11月期间的数个休息日（周六或周日）举行。“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。 3 口试考点及报名办法 英语中级口译口试考点：包括上海、杭州、南京、宁波、武汉、西安考点。 报名办法：实行网上报名，请考生登陆“上海外语口译证书考试网”报名。 4 考试费用 英语中级口译口试：330元/人次 5 其他事项 另外，在官网上还会不定时更新相关的新闻公告以及考生须知等，请及时察看。 预祝考试顺利！
费了，真不划算，所以还是硬着头皮上了。这样坚持下来，效果是喜人的。 当然除了学习教程和练习真题，我还会听点VOA或者BBC。数量不多，每天一篇就行，但是要保证是精听或听写。这样的话，我既可以了解时事，还可以增加英语词汇。其中听写新闻，可以帮助锻炼大脑的瞬时记忆能力，之前我会忘记录音语句，一个是因为词汇量和语法的问题，一个就是因为瞬时记忆能力不高。所以坚持了一段时间听写新闻，明显感觉自己能记清楚了英语中级口译备考经验英语中级口语。学有中级口译考试如何备考呢?今天沪江小编为大家整理了英语中级口译余力的同学们，可以再多做几篇，效果肯定更好。 除了多听、多练、多说这些万年不变的攻克英语考试的法宝之外，英语口译考试也考查同学们的心理素质 口试考试采用的个别面试的形式，虽然试题有录音播放，但是会有两个老师监考并对你打分。假如我们准备充分，但是一紧张就忘词的话，就会影响口试成绩了。所以，大家要锻炼自己的胆量，比如不要放过公开演讲的机会等等。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江网。
没把口试考过的话，笔试证书就成无效的了，就必须重新考一次笔试然后再参加口试，一旦笔试和口试都考过了所拿到的中级口译证书就是永久有效的了，因此，只参加了口译笔试是有2年的中级口译有效期的。而中高级口译证书是上海地方性的考试，因为这个证书的含金量较高，这个证书在长三角地区还是有非常大的作用的，对在上海找翻译类的工作和单位比较有帮助，所以对口译工作有想去的可以考一个中级口译证书。 只参加了笔试的中级口译有效期为两年，笔试和口试全部通中级口译都是一项重要的考试。当然，考生们除了关注考试复习方法，还在关注中级口译过所拿到的证书就是永久的了。所以各位考生们在好好复习啊，再把笔试准备好之余，还应该多加强口试训练，这样才能双管齐下，把笔试和口试都考好。 上述识小编为大家讲解的关于英语中级口译考试有效期及作用的信息，希望能够帮助大家提升对该项考试的认识。
很多学习外语的朋友都十分关心的话题就是口译资格证的报名时间，和其他资格认证的考试有着共同点，中级口译考试的报名时间也是一年两次，有次方面需要的朋友请注意，要及时查清楚自己的报名时间，以免错过考试。下面就为大家介绍一下中级口译的一些基本知识和报名时间。 中级口译是《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA(Shanghai Interpretation Accreditation),考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试
