进行口试。 7. 考试时间及流程： 13 ： 30 考生可以入场 13 ： 40 考考官宣读考生须知，并发布考试试卷及答题纸;考生调试收音机频道，确认收听频率(上海新东方提醒： 13 点 50 前结束进场，请务必早到) 14 ： 00 考试正式开始，之声开始播放录音 14 ： 00—14 ： 45 考生做 Section1 听力部分 听力部分时间为 45 分钟 14 ： 45—15 ： 30 考生做 Section2 阅读部分 阅读部分时间为 45 分钟 15 ： 30—16 ： 30 考生做 Section3 和 Section4 翻译部分 翻译部分时间为 60 分钟 16 ： 30 全部考试结束，考官收回全部试卷和答题纸 8、笔试报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日 3月的考试报名时间通常在前一年的12月19日-12月30日 9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。 如果是明年3月的中级口译，那么今年12月19日-30日就要准备报名

面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65% 4. 考试分两个阶段：笔试、口试 笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满中级口译考试是为了测试译员的听力能力，笔译能力，口译能力还有口语能力的水平考试。通过测试的译员，通常都能具备听，说，读，写，译分为250分。(150分合格) 1: 听力40分钟/90分; 2：阅读50分钟/60分; 3：英译汉30分钟/50分; 4：汉译英30分钟/50分。 凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 5. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右 6. 每年的3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。 7. 考试时间：13:30分：进考场 ;14:00: 正式考试 ;14:40: 听力结束 ;16:30: 结束考试 上海中级口译笔试分值 A：听力：1: spot dictation: 20空/30分; B: listening comprehension: 30题/30分 ; C: 听译：5句子+2短文/30分。 D: 阅读：30题/60分 ;E: 英译汉/50分;F: 汉译英/50分。 上海中级口译听力 1: spot dictation ; 2: statements 10个题 (4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的 ; 3: talks and conversations 20个题(根据提问4个选一个答案) 4: listening translation : 1 sentence translation 5句;2 passage translation 2段 以上就是小编整理的关于上海中级口译考试的内容介绍。自开考以来，该项考试每年都在增加报考人员。参考人员首先要参考综合笔试，在笔试成绩过关以后才能参加口试。小编向大家推荐沪江网的中级口译栏目，上面有很多中级口译学习和复习资料、中级口译考试及报名最新动态,中级口译词汇记忆、中级口译学习资料下载等最新资讯,适合参加考试的人员学习。

想去上海发展，毕竟这样的大城市对将来的发展机会都是很多的，那么对于山海这种大城市学习的机会也是很多的，比如上海的中级口译就是比较有权威的，接下来沪江小编就为大家介绍一些上海中级口译考试的官网，每个考试地点都有自己的考试官网，希望接下来的内容能够对大家有所帮助。 　　一、上海地区报名点和考点： 　　(一)报名点： 　　1、英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译的笔试，英语口译基础能力考试(笔试+口试)及日语高级、中级口译口试全部采取在网上报名，网址：。 　　2、英语高级口译和英语中级口译口试报名点：上海外国语大学继续教育学院 　　地址：大连西路550号三号楼，联系电话:65422405 　　(二)考点： 　　1、笔试考点： 　　(1)上海外国语大学 　　(2)上海财经大学 　　(3)东华大学 　　(4)华东师范大学 　　(5)上海远程教育集团学习广场(原上海电视大学考点) 　　(6)上海对外贸易学院 　　(7)华东理工大学 　　(8)上海师范大学 　　(9)上海应用技术学院 　　(10)上海工程技术大学 　　2、口试考点： 　　(1)上海外国语大学(英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力笔试、口试) 　　(2)上海应用技术学院(日语高级口译、日语中级口译) 　　二、外省市报名点和考点： 　　(一)南京： 　　1、南京金陵国际语言进修学院(笔试、英语口试报名点;英语口试承办单位) 　　报名地址：南京市长江路262号 　　电话：025-84523074 　　网址： 　　2、南京师范大学(笔试承办单位) 　　单位地址：南京市亚东新城区文苑路1号 　　(二)宁波： 　　宁波市人事考试中心(笔试、英语口试报名点;笔试、英语口试承办单位) 　　报名地址：宁波市柳汀街557号 　　电话：0574-87116422 　　网址： 　　(三)杭州： 　　杭州市人事考试中心(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：杭州市文晖路97号 　　电话：0571-85456079 　　网址： 　　(四)苏州： 　　苏州大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：苏州市十梓街1号苏州大学本部崇远楼109室 　　电话：0512-65112104 　　网址： 　　(五)青岛： 　　青岛大学师范学院英语系(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：青岛市青大一路16号教学楼518室 　　电话：0532-85957097 　　(六)武汉： 　　1、湖北楚才考试服务有限公司(笔试、英语口试报名点;笔试、英语口试承办单位) 　　报名地址：武汉市东湖路147号 　　电话：027—68880352、68880353 　　2、武汉江岸区华英口译培训学校(笔试报名点) 　　报名地址：武汉洪山路2号湖北科教大厦A座1502室 　　电话：027-87121241、87121291 　　网址：、 　　(七)深圳： 　　深圳市新世界文化发展有限公司(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：深圳市深南上海这么发达的地区，很多职场人士都想去上海中路新闻大厦2号楼7楼 　　电话：0755-82090289、26339080 　　网址： 　　(八)烟台： 　　鲁东大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：烟台市芝罘区世学路184号10号楼109室 　　电话：0535-6681098、6681283 　　(九)南昌： 　　南昌大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：南昌市前湖校区学府大道1066号外经楼318室 　　电话：0791-3969374 　　(十)无锡： 　　1、江南大学外国语学院(蠡湖校区)(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：无锡市蠡湖大道1800号文科楼A243外国语学院资料室 　　电话：0510-85910732 　　网址： 　　2、江南大学报名点(笔试、英语口试报名点) 　　报名地址：无锡市人民东路20号现代广场3楼306室 　　联系电话：0510-82322149 　　(十一)扬州： 　　扬州大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：扬州市大学南路88号教学主楼912室 　　电话：0514-87997236 　　网址：:8081/ky/ 　　(十二)南通： 　　南通市人才服务中心(笔试，英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：南通市青年西路71号(金桥大厦)人事局一楼 　　电话：0513-83558043，85955632 　　网址： 　　(十三)徐州： 　　徐州师范大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 　　报名地址：徐州市铜山新区上海路101号15号楼604室 　　电话：0516-83536077，83500421 　　网址：

上海口译考试的朋友们要确定报考的分类与等级，如果你是报考英语中级口译要做足功课。 报名考务费统一收费标准 英语中级口译笔试330元/人次 报名前的准备 考生在本网站网上报名前应做好以下准备工作： 1.详实的考生个人信息。 2.了解网上所公布的考点地址。 3.准备二寸近期(3个月内)的数码证件照。 照片规格：390×567像素或413×626像素 照片类型：JPEG 照片容量：50—200KB 请考生严格按要求上传本人的数码证件照，不得使用风景照或缩放的数码照片。上传的照片将作为考生准考证及办理合格证书时使用照片，一经确认，一律不得更改。 4.付款方式：微信支付和网上银行支付 注：考生报名请慎重，一旦网上报名成功，各项考务工作即启动，故不予退费。 5.报名前请考生务必仔细阅读网站首页的考生须知，了解相关注意事项。在本网站网上报名成功后，凭从网上打印的《领准考证通知》和本人报名时提供的同一身份证件，在规定时间内到自主选择的考点领取准考证。 上海英语中级口译考试的报名不容一丝马虎，如果你想考试成功，不仅是复习到位，还要注意这些细小的事情。由于坚持质量标准和严格的组织管理，上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域非学历证书考试项目中规模最大、用人单位认可度最高的项目之一。

合格人数数据来看，CATTI三级笔译通过率在15%左右，三级口译和二级笔译通过率在8%左右，二级口译通过率为6%左右;而高级口译考试通过率在20%左右，中级口译考试通过率则在30%左右。 　　难度区别和适合人群 　　从难度系数来看，CATTI三级要求掌握5000词汇以上，适合非英语专业本科毕业生;CATTI二级要求掌握8000词汇以上，更适合有一定翻译经验的英语本科生或者英语研究生;当然，非英语专业的童鞋们如果水平很高，同样可以选择报考二级哒~ 　　上海的中高级口译考试难度适度，考试的内容也比较灵活，考生经过严格、科学的培训比较容易上手。而且该考试也不强调专业性，考题也主译等级考试，上海外语口译证书考试和翻译专业资格(水平)考试(CATTI)一直是各位热爱翻译要是泛泛的内容，强调基本表达和基本功的测试。因此比较适合初学者去挑战下自己。 　　如果小伙伴们基础较好，不妨优先报考CATTI，因为CATTI考试难度系数较高;而基础相对薄弱的童鞋则可以优先考虑上海中高级口译考试，这样备考起来不会因为难度过大而气馁。如果大家想进行系统的翻译培训，可以来沪江网找到适合的课程。

中级口译

到了几个同学关于中级口译口试考后的试题回忆和分享，首先向这几位同学表示感谢。正是由于你们的分享，使得后来很多的考生从中受益。 今天上午的中口考题是：口语：Topic: The benefit of travelling 英译中：1.公民责任 2.奥巴马的父亲节讲话中译英：1.中美关系 2.当代社会的机遇与挑战 一、口语解析： 首先，这次口语部分还是相当简单的，关于旅游的益处，这是一个非常普遍的话题，相信对于这个话题同学们应该可以说出很多，如旅游可以培养一个人的耐受性，坚毅的性格，克服困难的能力，增长见识，增强与人沟通的能力，等等。这里，我们主要说下关于口语话题的表述套路。 口语表达可以分为以下几部分： 1.引题段，即用一到两句话引出主题，并表达自己的观点，如同不同意，选择A还是选择B，利大于弊或者反之。 2.论据段一分以下几个部分：A.主题句，用一句话概述这段的主旨，即这段话主要表达什么意思。B.解释说明，即用两到三句更为详尽的内容对主题句做进一步的阐述，也中级口译口试就是讲道理 C.举例说明，即举详细的例子证明自己的观点，也就是摆事实 3.论据段二同上 4.结尾段重申自己观点

中级口译考试面向社会各界人士开放，笔试的难度目前在逐年增加，阅读部分的文章均选自外刊，难度相当于托福的阅读难度。听力部分，尤其是听译，更加是难上加难，充分考验考生的水平。总的来说，中级口译笔试的难度更甚于大学英语六级考试。 中口考试分为笔试+口试两个阶段： 笔试阶段分为听力、阅读、英译汉、汉译英四个部分，其中听力部分考试时长为40分钟，阅读时长为50分钟，英译汉和汉译英均为30分钟。四个部分分值分别为90分、60分、50分和50分。总考试时长150分钟，满分250分，150分为合格分。笔试阶段合格的考生就可以参加口试阶段的测试了。 口试共分为两个部分：口语与口译。考试时间约为25分钟。口语

　　下面是中级口译考试的真题，这部分的真题都很重要，也是我们在复习的时候需要好好掌握的部分。对于我们复习的同学们，可一定要把下面的这部分都记下来，自己找个时间好好的练习一下，看看效果怎么样。 　　口语部分： 　　Are Self-Taught Drivers Safe Enough? 　　题目： 　　要求分析在驾校学习的优缺点等等 　　口译部分： 　　英译汉部分： 　　1、旅游，谈旅行费用价格，全世界消费最高的7个国家都在欧洲，欧洲最贵其中伦敦居首，酒店是香港两倍，美国旅游价格次之，酒店价格是曼谷四倍，到巴黎旅行要带足饮用水，因为那里饮料价格贵贵贵。 　　2、弹性工作制flexitime

几位学生,都是第四次去考,而且都通过了,我虽然觉得那该归功于他们坚持练习、不言弃的精神与毅力,但通过率如此之高,让我不由得心里有些想法.何况,相信第四次考试通过率高,好像也没什么坏处.结论是,最好尽快通过.实在不行,就坚持到第四次. 2.关于复习口译二阶段考试的材料 mp3播放器.铅笔或易书写的水笔.笔记纸. 平时戴着耳机听mp3练习,考前也要适应“听磁带”,“隔着半米的距离听磁带”,因为现场考试如此.其实这对听力的影响是非常有限的,主要是心理暗示.习惯了就没问题. 《中级口译教程》（第三版）梅德明中级口译口试作为一项对考生口译主编 上海外语教育出版社 《高级口译教程》（第三版）梅德明主编 上海外语教育出版社 官方教程.重点复习.后续会与大家分享如何用好这官方教程,之前针对笔试的《高级口译听力教程全书笔记》也让我更明确考生究竟需要什么,除了一些经验,所谓技巧,也许陪着大家静下心来把重点篇章都练几遍,反而踏实. 《口译二阶段备考训练》D老师主编 同济大学出版社 昂立口译项目部出品.共16单元,每单元从简到难共40段练习. 中级考生建议从第1段练习到第20或者25段. 上述是小编为大家介绍的关于中级口译口试通过率及相关考试资料的内容，希望对大家提升自身的考试实力有所帮助。