中级口译的真题是我们在考试前都要好好的练习一下的，我们要想更好的通过我们的考试，我们就要把往年的真题都做一遍，我们不但可以从中找一些做题的经验，还可以总结一些出题目的套路。所以，下面是英译汉的真题部分，希望大家能够仔细做一下。 英译汉部分： 1、旅游，谈旅行费用价格，全世界消费最高的7个国家都在欧洲，欧洲最贵其中伦敦居首，酒店是香港两倍，美国旅游价格次之，酒店价格是曼谷四倍，到巴黎旅行要带足饮用水，因为那里饮料价格贵贵贵。 2、弹性工作制flexitime，好处。 汉译英部分： 1、大数据时代 ，全球化的影响遍及世界各地。(详细内容详见口译课本 15-1：数据时代“大数据，文章出自Big

口译考试来说，我们在考前只要每天都读一些很简单的文章，带有中英翻译

本书非常非常重要。里面有一部分是“中级口译必背88篇”，这部分一定要一篇不落地做完背下来，有必要的话可以反复练习。首先它基本是模仿考试的模式，其次它的内容都是比较重要比较精简而且很多时候会被放进考试的，很有价值。你可以不看完教程但一定要看完这本的88篇(其实就22个单元，不是很多)。 我们沪江网只是简单的向大家分享下我们的一些大概的方法，有些不一定完全符合我们的学习风格。关于英语中级口译的备考方案的讲解分享，大家还是应该认真的学习总结出自己的学习经验。

　　今天小编为广大同学整理了2014年翻译资格考试中级口译词汇以及语法复习，希望大家能有所收获，祝大家备考顺利! 　　Day 　　Basic need 　　音形义 　　Everyday Expressions 　　n. 天,日子 　　He goes on a walk every day. 　　n. 白天 　　Most people work during the day. 　　n. 工作日 　　I got a day off work. 　　复合词语 　　payday (发薪日); 　　dayjob (主要工作); 　　daybreak (拂晓); 　　daydream (白日梦

口译的难度有多大，我想即使是没有从事过翻译行业的人们也会或多或少的了解。想要成为优秀的口译助你达到中级口译考试水平。 ①选用系列经典教材做基础课程，体系完备、素材生动有趣，从基础开始，扎扎实实学好英语; ②打好基础后进行中口考试强化训练，名师指导，分版块学习，掌握更多考试技巧; ③口试环节最难通过，专设口译笔记法训练课程，练习正确口译记录方法。 1.坚实系统英语提升; 2.口译考试备考秘笈; 3.生动活泼的课堂内容; 4.轻松有爱的学习氛围; 5.24小时学习问题指导; 6.丰富的备考练兵活动。 课件支持苹果、安卓版移动网校，学习更加随心所欲! 适合对象 1.英语水平零起点或基础薄弱的学习者; 2.希望学习口译技巧，有志在口译行业取得发展的学习者; 3.希望一次性打牢基础，通过中级口译考试的学习者。 学习目标 1.从零基础开始踏实学习、打牢基础; 2.掌握5000左右词汇量;建构英语语法体系; 3.全面提升听说读写能力，向英语中高级水平过渡，最终通过中级口译考试; 4.通过学习，掌握口译笔记方法，培养出属于自己的笔记体系。 中口备考课程中包括20节CT课。直播授课将通过沪江网校自主研发的高端在线语音学习软件CCTalk进行，在笔试考试后统一开课。更详细的课程安排详见班级通知。

中级加过第二阶段口译考试的考生都有这样的经历,听的时候大意可以听懂,但是由于听时未作任何速记,关键词汇,逻辑关系在听后无法正确归纳,导致最后只能译出第一句或最后一句,而中间部分则完全忽略或遗忘.真是如此,你是不可能通过口译考试的.因此,自己在平日练习时一定要把速记归入计划之内.总体上来说,速记符号主要有以下几类: A .保留大写字母或第一音节 经济：E 教育：Edu 文化：C 政治：P 科技：ST

重要的是要对 nowadays ， recently 这些表示现在的时间状语非常熟悉，因为新闻报道都是介绍最新时事，且往往以坏事居多。对于具体事例第一遍阅读时应跳过，因为这些都是为主题服务的，只要找到文章主题和大体结构就可以解题了，我们在新东方的口译班上也在着重训练过这一点。 4. 行文特点 考生一定要注意中口阅读决不是对文章逐字逐句的推敲和不分主次的分析，应根据英文行文特点来进行高效阅读。 中高口文章基本来自报刊杂志，其行文特点往往呈倒金字塔形，重要信息都在全文前三分之一处言明，后面则逐一补充细节。 全文如此，段落也是如此。典型的英文段落，是一个逻辑的整体( logical unit )，它必定要围绕着一定的主题展开。绝大多数情况下段落中会有一个最能概括该段主题的句子，即主题句( topic sentence )，而段落中主题句之外的内容就是细节部分( subordinations )。对考生而言，在阅读时抓住一个段落，乃至全文的主题句至关重要，细节部分则不必纠缠，如果后面考到再回原文定位也不晚。 综合介绍，可以看出，英语中级口译阅读考试，无论是在词汇，还是句式，还有篇章结构和行文特点上都需要特译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译别的注意。因此，在备考过程中，要正确做好笔记，方便及时的参考和复习，对于自己的薄弱点要反复的练习，一定不能存在侥幸心理。只有这样，才能在考试中真正取得优秀的成绩。

中级口译破了国家高温记录。之前的最高温是50.6摄氏度，1956年。 Q9: What was the hardest temperature in India? 5.剑桥，美国 科学家制造出昆虫大小的机器人，这个发现和哈佛的十年实验室项目Robobee项目有关，机器人是一个微型机器无人机micro robotic drone, 每个大小和10 pence 硬币一样。有电动充电板，存电。 Q10: What are the findings of decade-long

认为上海市紧缺人才培训工程项目。 　　学习目标 　　1. 掌握时政、经济、国际合作、文化等相关知识，提高日语实际应用能力; 　　2. 提升阅读能力、听力、翻译、口译等各项技能; 　　3. 掌握必备的翻译技巧,避免翻译误区，综合培养日译汉、汉译日两方面能力; 　　4. 达到中级口译考试水平，顺利通过考试。 　　にゃんこ先生 　　日语教育专业硕士，留日学习、生活多年。累积了丰富的日语学习和教学经验，提倡“简单主义”，擅长用最简单且生活化的比喻讲解、分析日语。曾就职于国内大学，教授日语专业学生大学日语课程。 　　王建明老师 　　上海工程翻译协会理事、 国家人事部全国翻译专业资格(水平)考试指定教材编委、上海市外语口译岗位资格证书考试(日语口试)考官、上海育成翻译培训中心校长。毕业于上海外国语大学日语系，东京都立大学，在日本生活工作多年。 　　sizuka先生 　　毕业于华东师范大学日语专业，日本城西大学，主攻国际文化;拥有多年留学及十几年教学经验，资深日语教师。精通日语初、中、高各级别日语教学。熟悉日语能力考和口译考试;教学思路清晰，重点突出，注重解题能力的提高以及解题技巧的培养，短时间内提高准确率。热爱日本文化，课堂气氛轻松活跃。 　　使用教材 　　新版日语中级口译岗位资格证书考试全套教程 ，包括： 　　日语中级口译岗位资格证书考试--口译教程 　　日语中级口译岗位资格证书考试--阅读教程 　　新版日语中级口译岗位资格证书考试-- 听力教程 　　新版日语中级口译岗位资格证书考试 -- 翻译教程 　　新版日语中级口译岗位资格证书考试-口语教程 　　【现在报名即赠全套教材】名师主讲+VIP小班实战演练，翻译口译全面提高，证书能力双丰收!具有日语N1级(原能力考一级水平或一级以上)水平的学员;对口译感兴趣，未来期望从事该上海市外语口译考试办公室等单位联合举办的中高级口译行业的学员;希望提高日语听说及口译技能，提升竞争力的上班族;想通过口译各科学习全面提高日语综合能力的学员;想要顺利通过上海外语口译证书考试(中级)的学员。

中级口译在有很多的考试培训机构，而且有很多比较突出的学习英语的方法，你只需要踏实的学习和认真的准备，那么一段时间之后，你肯定有能力去通过基础口译考试。而且，就难度而言，基础口译考试的难度只是介于大学英语四级和六级之间的，这就意味着你的词汇量需要达到四千以上，并且掌握了基本的语法知识方才能够充满信心的参加考试。除此之外，作为口语翻译，那么考试的内容有一定的侧重点，那就是口头的英语表达和快速的翻译反应能力，这需要花大量的时间训练。“书山有路勤为径，学海无涯苦作舟“，所以要想零基础突破基础口译考试就要发奋图强，努力学习。 总而言之，零基础学口译并不是绝对不行的，但是努力的学习和大量的训练才是学习英语的基本方法，作为一个普通的人，在基础口译考试的难度逐渐增大的今天，建议还是逐步的提高英语水平，最终顺利的通过基础口译考试。