要以测试口译水平为目标，分别从听、说、读、译(笔译、口译)四个方面全面测试考生的语言运用能力。考试采取的方式是将客观试题与主观试题及单项技能测试与综合技能测试相结合。例如在笔试中，客观试题和主观试题分别约占笔试试卷总分的25%和75%。 本考试主要分为两个阶段： 第一阶段综合笔试由六个部分组成。一：听力;二：阅读(1);三：翻译(英译汉);四：听译;五：阅读(2);六：翻译(汉译英)。每个部分考试时间均为30分钟，总考试时长180分钟，前三部分结束后可休息10分钟。每个部分考分均为50分，总分300分。180分为合格分，笔试合格的学生即可参加口试。 第二阶段口试分为两个部分：口译与口语。考试时长25分钟左右。口级口译主要以测试口译水平为目标，分别从听、说、读、译(笔译、口译译为英译汉和汉译英两部分内容，两部分均需要翻译两个主题各不相同的段落。口语部分需要考生对指定题目作五分钟的命题发言。考生拿到口语试题后有五分钟的准备时间。考生只有在完全通过笔试和口试两阶段后才能获得资格证书。 高级口译考试现采取网上报名、网上付款、网上上传照片，自主选择考场、额满为止的报名方法。考试成绩合格的考生均于网上办理各种相应的证书。有意向参加本考试的同学可于每年的5月和11月在官网查询具体报名时间、考点地址等。

江上的初级入门口译培训课程;对于已经有一定基础的口译学习的人来说，可以选择我们沪江英语网上的中级口译提高培训课程;对于冲刺准备的人来说，可以选我们沪江网上的高级口译培训课程。强烈推荐我们沪江网上的高级口译培训课程，下面就简单地向大家讲解下我们沪江英语网上的高级口译培训课程。 沪上学高级口译—首选沪江高级口译培训网 高级口译高通过率：75%平均通过率，多年来培训在全市高居榜首; 专业模拟测评：考前全真模拟测评，还原考试现场，提前感受考试氛围; 独家内部资料：自编内部辅导资料，紧扣考试大纲;针对性更强(仅限内部教学使用); 沪江口译培训中心郑重承诺：所有授课教师均为上外教授名师，优秀的学员给予奖学金奖励。 口译证书优势 上海市紧缺人才培养项目，可享受居住证加分! 国内口译人才缺口已达90%以上，同声传译员更是只有区区百人，从数据来看，其所指“口译人才”应当基本不包括上述达万人之众的上海市中、高级证书持有者。 证书的高度含金量，具有绝对竞争优势! 由于上海市考试开办的时间较长，其作用已经从口译行业转口译的培训有很多课程可以选择，对于没有接触过口译的小白可以选择我们沪江上的初级入门口译化为职场通用证书，比专八的认证度高!中高级口译在英语工作环境日益普及的上海更适合职场白领报读。 周老师 留美硕士，出版过英语口语、英语教育方面著作及教材20余本，有丰富的跨国公司会务主持，访问陪同，联络口译实战经验。 马老师 英语语言文学专业博士,毕业于上外。长期从事翻译教学与实践，曾为《21世纪教育国际研讨会》担任同声传译，曾参加《上海世博会申办报告》的翻译工作。

真题能搞明白已经很了不起了。另外，多级口译的考试还是有一定的难度的，我们在考试备考的时候需要极大的注意一些学习的技巧。对于高级口译来说，我们不能像初级中级上网看看国外优秀报刊，譬如美国国家地理杂志、时代周刊等网站。 　　3、关于翻译：平时多练习 　　自己觉得高口的翻译并没有比中口难太多，时间的因素除外，有一些我们所谓的考点把握好估计也没什么问题了，高口翻译首先注意句子的切分，有时太长的句子为免错误还不如分成短句处理，记住英语的句子是头轻脚重的，找准句子中心，还有，在平时练习的时候追求完美是好的，考试时就实在不必了，翻译评分都有一个基本分，除非你特别出色，否则不会差很多的。 　　上述就是沪江培训小编分享的关于高级口译培训的学习方法，大家要踏踏实实的按照上述的方法进行学习，才能达到一定的效果。更多精彩内容，敬请关注沪江网，小编会持续为大家更新。

就是翻译的一种形式。大家在学习外语的时候，总会碰到翻译题，这是笔译。口译比笔译的要求更高，想要做好口译除了要有扎实的基础以外，还必须对这门外语的口语有详细地了解，所以难度比较大。下面，沪江小编就为大家就为大家介绍一下2017年上海口译考试的相关信息。 一、上海地区报名点和考点： (一)报名点： 1、英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译的笔试，英语口译基础能力考试(笔试+口试)及日语高级、中级口译口试全部采取在网上报名，网址：。 2、英语高级口译和英语中级口译口试报名点：上海外国语大学继续教育学院 地址：大连西路550号三号楼，联系电话:65422405 (二)考点： 1、笔试考点： (1)上海外国语大学 (2)上海财经大学 (3)东华大学 (4)华东师范大学 (5)上海远程教育集团学习广场(原上海电视大学考点) (6)上海对外贸易学院 (7)华东理工大学 (8)上海师范大学 (9)上海应用技术学院 (10)上海工程技术大学 2、口试考点： (1)上海外国语大学(英语高级口译口试、英语中级口译口试、英语口译基础能力笔试、口试) (2)上海应用技术学院(日语高级口译、日语中级口译) 二、外省市报名点和考点： (一)南京： 1、南京金陵国际语言进修学院(笔试、英语口试报名点;英语口试承办单位) 报名地址：南京市长江路262号 电话：025-84523074 网址： 2、南京师范大学(笔试承办单位) 单位地址：南京市亚东新城区文苑路1号 (二)宁波： 宁波市人事考试中心(笔试、英语口试报名点;笔试、英语口试承办单位) 报名地址：宁波市柳汀街557号 电话：0574-87116422 网址： (三)杭州： 杭州市人事考试中心(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：杭州市文晖路97号 电话：0571-85456079 网址： (四)苏州： 苏州大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：苏州市十梓街1号苏州大学本部崇远楼109室 电话：0512-65112104 网址： (五)青岛： 青岛大学师范学院英语系(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：青岛市青大一路16号教学楼518室 电话：0532-85957097 (六)武汉： 1、湖北楚才考试服务有限公司(笔试、英语口试报名点;笔试、英语口试承办单位) 报名地址：武汉市东湖路147号 电话：027—68880352、68880353 2、武汉江岸区华英口译培训学校(笔试报名点) 报名地址：武汉洪山路2号湖北科教大厦A座1502室 电话：027-87121241、87121291 网址：、 (七)深圳： 深圳市新世界文化发展有限公司(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：深圳市深南口译，可能有很多朋友会产生疑问，其实这就是翻译的一种形式。大家在学习外语的时候，总会碰到翻译题，这是笔译。口译中路新闻大厦2号楼7楼 电话：0755-82090289、26339080 网址： (八)烟台： 鲁东大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：烟台市芝罘区世学路184号10号楼109室 电话：0535-6681098、6681283 (九)南昌： 南昌大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：南昌市前湖校区学府大道1066号外经楼318室 电话：0791-3969374 (十)无锡： 1、江南大学外国语学院(蠡湖校区)(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：无锡市蠡湖大道1800号文科楼A243外国语学院资料室 电话：0510-85910732 网址： 2、江南大学报名点(笔试、英语口试报名点) 报名地址：无锡市人民东路20号现代广场3楼306室 联系电话：0510-82322149 (十一)扬州： 扬州大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：扬州市大学南路88号教学主楼912室 电话：0514-87997236 网址：:8081/ky/ (十二)南通： 南通市人才服务中心(笔试，英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：南通市青年西路71号(金桥大厦)人事局一楼 电话：0513-83558043，85955632 网址： (十三)徐州： 徐州师范大学外国语学院(笔试、英语口试报名点;笔试承办单位) 报名地址：徐州市铜山新区上海路101号15号楼604室 电话：0516-83536077，83500421 网址：

想要参加上海英语口译基础能力考试的人们要注意了，这个类别的口译考试，你需上海英语口译基础能力考试的人们要注意了，这个类别的口译要做的不仅仅是每天闷头学习，还有这些注意事项。不了解它们你可能在考试中会有麻烦，甚至是难以参加考试。我们就来一起学习一下这些注意事项吧。 1、参加考试的考生，必须带好准考证和身份证件(报名时选定的身份证件：包括身份证、军人身份证、社保卡、护照、驾照。如使用电子学生证，必须同时出示户口本原件)。未带两证者不得进入考场。 2、关于听力部分考试的提示：收听上海外国语大学校园广播台FM83播音，按照规定时间到考点调试。请自带配有耳机的收音机和充足的电池，其他电子储存记忆录放设备不得携带进考场。 3、考生进入考场，签到后，对号入座

能让听众感觉到太突兀的变化，即使速度变化也要保持声音平稳悦耳。 译员在发声方面还应注意麦克风的使用。由于译员工作时大多通过麦克风传递声音，因此一定要注意合理控制发声，嘴巴与麦克风要保持一段距离，避免紧张的喘气声和其他附加声音通过麦克风传递出去，影响译文的表达。 2、把握节奏 译员在表达时要做到节奏平稳、断句合理。适当的停顿能帮助听众更好地理解和把握说话人的意图，更积极地聆听演讲，所以译员在平时说话和口译时都要注意节奏的变化，合理地停顿。这种能力可以通过朗读练习来培养，朗读时以意群为单位，注意断句的位置和停顿时间，并邀请同伴做听众，以检查自己朗读的效果，帮助发现问题。 3、调整语气 语气是体现讲话者感情色彩最直接的信号。它包括质疑、感叹、愤怒、牢骚、释然、强调等。译员可以在平时练习中多看各种演讲的视频，揣摩说话人不同语气的运用，设想自己就是讲者，像演员一样重新演绎先前的讲话，做到神形上海外语口译证书培训与考试，是由上海相似。 另外，译员的语气要尽量与场合保持一致：如果翻译场合庄严肃穆

英语高级口译还要比英语中级口译要高一个等级，那么怎样才能准备好这门考试呢?最先我们要了解的就是英语高级口译的考试时间，以及在考试时间的每个时间段都考哪些内容，这些都应该是我们注意的。因为只有在了解敌人的敌情是什么样，我们才能做好充分的准备打败敌人。接下来沪江小编就带大家全面了解英语高级口译的考试时间，希望接下来的内容能对大家有所帮助。 英语高级口译证书： 第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力;第二部分：阅读(1);第三部分：翻译(英译汉);第四部分：听译;第五部分：阅读(2);第六部分：翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分

口译考试都不陌生，上海外语口译证书培训与考试，是由上海

获到什么。下面就进行具体介绍。在考试拿到证书后，该证书全国认可，通过证书证明你的英语口译能力，作为求职用的依据，并且证书具有权威性，教育部门认证过的，增加高效求职成功率。口译的考试除了对考生以后的求职有一定优势，还可以提高考生的语言表达能力和人际交流能力，这使考生在以后的人际交往中也更级等级考试，还是上海中高级口译加有优势。因此，考高级口译有什么用不仅仅是只获得一张证书而已，更提高了考生们的学习能力和交流能力，这才是能使人真正受益终生的。 通过上述的讲解，相信对于考高级口译有什么用，考生们已经有一定了解了，希望考生们切记，不要盲目跟风，单单只为了一张证书去参加那么多考试，而应该看中考试的准备过程中是否真正有所收获，对自己的能力有所提升，考试只是检验能力的一种方式，考查的重点也在于考生们是否掌握了相关知识，所以考生们应该有更高的目标和追求。

近年来许多对口译感兴趣的人报考上海中高级口译考试，关于这个考试还是有一定难度的，一定要具备扎实的翻译基础和平时多多的积累，但是有了比较好的准备方法，会达到事半功倍的效果，下面是小编总结的关于中高级口译的考试准备技巧，供大家参考。 口译过程中英译汉重点是听力，汉译英关键是表达和单词句式的积累。英译汉必须非常重视听力，必须听懂，而且尽量只用一次机会。听懂大意了，就是做笔记记录关键的信息，然后马上对着笔记开始口译。这个过程真的非常痛苦，但是必须坚持。听不出来只有倒回去在听。进行到大约教程七八个单元的时候，逐渐增加长度，就是把课文分段 ，刚开始可口译感兴趣的人报考上海中高级口译以是口译书上课文，差不多五行左右停顿一次。后期可以再增加长度，最后达到比考试长度还要多一两句，那么考试的时候就比较有把握了。 汉译英关键是单词和句式 表达法的积累 很多话都是有着固定的译法，一定要以口译教程上的为准。考试风格是差不多的。这个过程中你的听力、记忆力会得到很好的锻炼，同时一遍教材过下来，会明显感觉到自己的词汇量、表达法句式的积累有一个爆炸式的增长，因为训练强度真的很大。 另一个比较重要的问题便是时间的控制。大家在复习时一定要有时间意识，可以参照《备考精要》的时间就好，那个预留的时间是很标准的。把每一次的练习都当做考试，叮咚声响后就自觉停止说话，这样在下次就会下意识的调整时间，长此以往，便会习惯这个时间，到了真正考试时也不至于太紧张，就把考试当作平时，放宽心态，把握时间。 关于口语，可以不用特别专门的准备，可以每天早上在一个安静的地方坐着拿手机看China daily，每天会更新大约七八篇左右 ，不仅是口语，看看这个还了解新闻，而且很多与时事练习很紧密的最新的内容也可以学习到怎么用英语说。假如考前有大型会议召开，一定要专门上网搜索一些会议上领导人的讲话，演讲稿，然后认真解读学习，一定会受益匪浅的。