店名要怎么翻译呢? 书店 books store 粮店 grain store 食品点 food store 煤店 coal store 食品杂货(副食品)店 grocery 酱园 sauce and pickles shop 肉店 meat (butcher's) shop 酒店 wine shop 水产店 aquatic products shop 家禽店 fowl shop 豆腐店 beancurd shop 烤肉店 roast meat shop 卤味店 sauced meat shop 饮食店 food and drink shop 小吃店 eating house (snack bar) 饭店 restaurant 冷饮店 cold drinks shop 蔬菜店水果店 green grocery (green grocer's) 蔬菜店 vegetables shop 鞋帽店 shoes and hats store 百货公司 department store 百货商场 general merchandise market 服装店 clothing store 成衣店 ready-made clothes shop 呢绒绸布店 wool, silk and cotton fabrics store 药店(美：杂货店) drug store (pharmacy) 儿童用品商店 children's goods shop 妇女用品商店 women's goods shop 钟表店 watch and clock ship 文具店 stationer's (stationery shop) 日用杂货店 daily-use sundry goods shop 炊事用具商店 cooking utensils shop 家用器具商店 household utensils shop 五金商店 metal products shop 家具店 furniture shop 眼镜店 eyeglasses store 玻璃礼品店 glass gifts store 爆竹鞭炮店 fireworks shop 电器商店 electrical appliance shop 油漆店 paint shop 化工油漆染料店 chemicals, paint and dyestuffs shop 地产建材商店 native building materials store 照相馆(摄影室) photographic studio (photographer's) 旧货店 second-hand goods store (used goods store) 寄卖商店 commission shop 综合修理店 general repair shop (service) 工艺美术服务社 arts and crafts shop 花店 flower shop 古玩珠宝店 antiques and jewelry shop 香烟店(摊) cigarette shop (stall) 售报亭 newspaper and magazine stand 茶馆 tea house 理发店 barber's shop (hairdresser's) 洗澡堂 bath house 旅店/旅馆 inn/ hotel 邮局 post office 希望以上商上海外语口译证书培训与考试，是由上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目，考试店名的有关翻译汇总能够对您有所帮助!

面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65% 4. 考试分两个阶段：笔试、口试 笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满口译考试是为了测试译员的听力能力，笔译能力，口译能力还有口语能力的水平考试。通过测试的译员，通常都能具备听，说，读，写，译分为250分。(150分合格) 1: 听力40分钟/90分; 2：阅读50分钟/60分; 3：英译汉30分钟/50分; 4：汉译英30分钟/50分。 凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 5. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右 6. 每年的3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。 7. 考试时间：13:30分：进考场 ;14:00: 正式考试 ;14:40: 听力结束 ;16:30: 结束考试 上海中级口译笔试分值 A：听力：1: spot dictation: 20空/30分; B: listening comprehension: 30题/30分 ; C: 听译：5句子+2短文/30分。 D: 阅读：30题/60分 ;E: 英译汉/50分;F: 汉译英/50分。 上海中级口译听力 1: spot dictation ; 2: statements 10个题 (4个选项中选一个与所听到的句子意思最接近的 ; 3: talks and conversations 20个题(根据提问4个选一个答案) 4: listening translation : 1 sentence translation 5句;2 passage translation 2段 以上就是小编整理的关于上海中级口译考试的内容介绍。自开考以来，该项考试每年都在增加报考人员。参考人员首先要参考综合笔试，在笔试成绩过关以后才能参加口试。小编向大家推荐沪江网的中级口译栏目，上面有很多中级口译学习和复习资料、中级口译考试及报名最新动态,中级口译词汇记忆、中级口译学习资料下载等最新资讯,适合参加考试的人员学习。

从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。 （3）英语口译基础能力证书考试 为提高考生英语口译能力而开发的配套新项目，也是为达到英语中高级口译岗位资格证书考试的要求增加一个台阶。该项目的主要对象是具有高中英语以上水平、但与英语中级口译要求有一定距离者。比较适合大学低年级学生、高译行业的人来说，必须的就是考证了，各种翻译证书，当然含金量越高越好，上海外语口译考试职校学生、高中生、三校生和具有高中英语以上水平的其他人员报考。该项目2002年10月进行了试点考试。2003年始全面推开，每年4月中旬和10月中旬举行考试。 （4）英语口译基础能力证书（B级）考试 英语口译基础（B级）是通向英语中、高级口译技能的初级阶段，语言要求略低于英语口译基础（A级），为的是使学员通过学习，在较短的时间里今后进一步参加英语口译能力。

出来 . * The moon emerged from behind the clouds. 月亮从云层後露出 . 　　unproductive 　　not producing very much; not producing good results 没收成的 : an unproductive discussion / meeting 没结果的讨论，会议 I've had a very unproductive day. 我这一天特没收获 　　guidance 　　n [U] help or advice that is given to sb, especially by sb older or with more experience 引导 ; 领导 ; 指导 : be under sb's guidance 在某人的指导下 parental guidance , ie guidance by parents 受父母指教 　　sign up ( for )报名(参加) 　　career 　　n profession or occupation with opportunities for advancement or promotion 职业 ; 事业 ; 生涯 : a career in accountancy, journalism, politics, etc 会计﹑ 新闻工作﹑ 政治等生涯 　　polish 　　improve (sth) by correcting, making small changes or adding new material 修正 , 修改 , 修饰(某物) : polish a speech, an article, etc 给讲稿﹑ 文章等润色 . 　　adventure 　　n [C] unusual, exciting or dangerous experience or undertaking 不寻常的 , 有刺激性的或危险的经历或工作 ; 奇遇 ; 冒险 : have an adventure 有一次奇遇 * her adventures in Africa 她在非洲的冒险经历 . 　　ensure (US insure) 　　v make sure; guarantee 确保 ; 保证 ; 担保 : The book ensured his success. 那本书确定了他的成就 . * Please ensure that all the lights are switched off at night. 夜间请务译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外开放的必然要求，为了提高翻译人员素质，加强翻译必将所有的灯关掉 . These pills should ensure you a good night's sleep. 服下这些药丸可保你睡一宿好觉 . 　　conquer ： to defeat sb, especially in a competition, race, etc 征服，赢得

证书考试网”公布查询成绩的具体日期，请考生在规定时间内上网查询笔试成绩，网址：。 6、笔试成绩合格者，两年内可报考口试(含本期共四次)。“上海外语口译证书考试网”于每年的4月或10月中上旬公布口试报名日期。 7、笔试成绩合格者，可根据需要申请办理《上海外语口译笔试证书》。“上海外语口译证书考试网”于每年的6月或12月中上旬公布申请办理证书的具体日期。 8、考生参加口试、领取证书均须出示准考证，请务必妥善保管。 9、上海外语口译证书考试委员会办公室咨询电话：021-63774103, 021-65422405(节假日除外)。 二、英语中级口译口试(即英语中级口译第二阶段考试

上海外语口译证书培训与考试，是由上海

集了上海外语的报名方法与信息，现将有关报名事宜分享如下： 　　一、考试日期及时间 　　1.英语高级口译一阶段(笔试)：2019年9月15日(8:20-11:50); 　　2.日语中级口译一阶段(笔试)：2019年9月15日(8:20-11:00); 　　3.英语中级口译一阶段(笔试)：2019年9月15日(13:50-16:30); 　　注：1、考生可任意选择考试科目，考试时间不冲突的前提下可同时报名参加多个考试科目。 　　2、关于笔试听力部分的相关提示：英语高级口译笔试、英语中级口译笔试和英语口译基础能力考试的听力部分考试采用播放音频的形式，通过校园广播播音的考点，考生需自带收音机和耳机，按考点规定的频率收听广播，考试前需试音;通过多媒体教室(或语音室)设备收听广播的考点，考生无需自带收音机和耳机，考试前无需试音。播音方式请见考点介绍。 　　二、网上报名时间及方式 　　(一) 报名时间：2019年6月25日14:00至2019年7月5日15:00。 　　(二)报名方式： 　　1.登录上海外语口译证书考试网站http://47.95.210.39:9040/portal/) 　　2.点击网站首页右上角的“考生注册”按钮，注册新用户(自2015年在上海外语口译证书考试网站注册过的考生，直接登录即可，无需注册。用户名保持不变，登录密码变更为证件号码的后6位。如忘记用户名，请通过考生登录页面中的“找回登陆账号”功能查询用户名)。 　　3.点击网站首页右上角的“考生登录”按钮，输入用户名和密码登录报名系统。 　　4.登录报名系统后，通过“报名管理”功能进行报名。 　　三、报名考务费收费标准信息 　　(一)收费标准 　　1. 英语高级口译笔试：360元/人次; 　　2.英语中级口译笔试：330元/人次; 　　3.英语口译基础能力考试(笔试+口试)：350元/人次; 　　4.日语高级口译考试(只设口试)：540元/人次; 　　5.日语中级口译笔试：330元/人次; 　　(二)发票开具相关事项 　　考生报名成功后如需发票，请于2019年7月8日8:30-11:00, 13:30-16:00 携带打印的报名成功页面(考生登录后可在主页中查看与打印)及个人有效证件至上海市虹口区大连西路550号3号楼315室开具发票，逾期不再受理。 　　四、报名前的准备 　　1.准备详实的考生个人信息。 　　2.了解网上所公布的考点地址及相关信息。 　　3.准备二寸近期(3个月内)的数码证件照。 　　照片规格：390×567像素 　　照片类型：JPEG 　　照片大小：50~200KB 　　请考生严格按要求上传本人的数码证件照，不得使用风景照或缩放的数码照片。上传的照片将上海外语口译证书考试报名即将开始，现沪江小编搜集了上海外语的报名方法与信息，现将有关报名事宜分享如下： 　　一、考试作为考生准考证及办理合格证书时使用照片，一经确认，一律不得更改。 　　4.付款方式：微信支付、支付宝支付和网上银行支付 　　注：考生报名请慎重，一旦网上报名成功，各项考务工作即启动，故不予退费。 　　五、打印准考证 　　在本网站网上报名成功后，请在规定时间内自行打印准考证。考试当天，请携带打印好的准考证和本人报名时提供的同一身份证件，在规定时间内到自主选择的考点参加考试。 　　以上就是沪江小编搜集整理的有关2019年秋季上海外语口译证书考试报名的信息，希望大家深入阅读，了解这些内容，顺利通过考试。

上海外语口译证书考试有关事宜通知如下： 一、考试

中级口译官网，即上海外语口译证书考试网，是专门为管理和查询上海外语口译创办的网站。那么，有关中级口译考试，在官网上都有哪些介绍呢？ 1 中级口译考试 上海外语口译证书培训与考试，是由上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目，1994年经上海紧缺人才培训工程联席会议办公室确口译官网，即上海外语口译证书考试网，是专门为管理和查询上海外语口译创办的网站。那么，有关中级口译考试认为上海市紧缺人才培训工程项目。其中，中级口译《上海市外语口译岗位资格证书》培训与考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。又称SIA,考试每年开考两次。3月中旬和9月中旬的一个周日为综合笔试，合格者可参加口试。上海市外语口译岗位资格证书考试项目1994年启动，1997年3月开考了英语中级口译。1997年9月开考了日语口译。十年来，报考总人数已达150000人。 2 考试报名时间 英语中级口译口试分别在每年的5月和11月期间的数个休息日（周六或周日）举行。“上海外语口译证书考试网”将于每年4月中上旬或10月中上旬公布口试报名时间及注意事项。 3 口试考点及报名办法 英语中级口译口试考点：包括上海、杭州、南京、宁波、武汉、西安考点。 报名办法：实行网上报名，请考生登陆“上海外语口译证书考试网”报名。 4 考试费用 英语中级口译口试：330元/人次 5 其他事项 另外，在官网上还会不定时更新相关的新闻公告以及考生须知等，请及时察看。 预祝考试顺利！

上海外语口译证书培训与考试是由上海市高校浦东继续教育中心所组织开发的继续教育的项目。该证书考试委员会是由相关部门职能处室的负责人跟资深外语专家组成的，主要负责审定上海外语口译人才培训的规格、层次及标准，并且制订考试大纲和组织编写教材，日常工作由上海外国语大学口译办公室全权承担。 关于该上海外语口译证书培训与考试是由上海项目口试部分的具体安排如下： 1.考生须按照口试所通知的规定时间准时进入指定的候考室，候考期间不可以随意离开，迟到者将不被允许参加考试。因为口译考试具有特殊性，考生们在候考室所等候的时间可能会比较长，所以请大家在之前做好充分的准备。 2.考生在进入候考室前必须完全关闭手机等通讯工具，并且装入信封内交由工作人员