对于从事口译的人来说，日常需要出席各种会议。因此，掌握一定的会议用语是非常有必要的。有哪些好用的会议用语以及句式呢? 1. 宣布----开幕 declare ……open / declare open …… declare the commencement of…… 尊敬的主席先生，各位来宾，女士们，先生们，朋友们：在这春意盎然的美好时节，第八届中国东西部合作与投资贸易洽谈会今天隆重开幕了。 Respected Mr. Chairman， distinguished guests， ladies and gentlemen， all the dear friends， in this beautiful spring season， the Eighth Investment and Trade Forum for Cooperation between East and West China is grandly opened today. 在此，我谨代表组委会和陕西省政府向莅临大会的国内外嘉宾、国家有关部委、各省区市区代表团，表示热烈的欢迎和口译衷心的祝愿。 On behalf of the current forum’s organizing committee and the People’s Government of Shaanxi Province， I’d like to extend our warm welcome and wholehearted wishes to all the honored guests at home and abroad， delegates from participant ministries and commissions， provinces， autonomous regions and municipalities directly under the Central Government. Your Excellency， ladies and gentlemen， it is an honor to be invited to speak at this closing ceremony of this annual conference on Regional Science and Technology Cooperation. 尊敬的阁下，女士们，先生们，很荣幸受到邀请在这次地区科技合作年会的闭幕式上讲话。 The presence of his Excellency， the President of the Republic of Mexico，reflects the firm commitment of Mexico towards this conference and the painstaking efforts that your administration has made to ensure its success. 墨西哥共和国总统阁下的出席，反映了墨西哥对本次会议的坚定承诺，以及阁下政府为保证会议召开所作出的巨大努力。 On behalf of all the delegations attending the conference and my own behalf， we are also most appreciative of the warm and generous hospitality extended to us， including bringing us to your residence this morning. 我也要代表参加会议的各代表团以及我本人，感谢你们热情，慷慨地招待，包括今天早上带我们到您的府上拜访。 The significance of this conference cannot be overemphasized. I am sure that we can go away from Mexico City with confidence， determination， and a clear vision of the collective effort and focus of our action into the new millennium. 本次会议意义重大。我相信我们离开墨西哥城的时候，将满怀信心和决心，将展望共同努力和一致行动的明朗前景，迈上新千年。 2. 预祝……取得圆满成功! Wish…… a complete success! 3. 宣布……闭幕 declare the closing of…… lower the curtain of…… 希望以上总结能对您有所帮助!

美国领事馆、移民局的来往信件，为美国律师安排日程及安排客户约见，在律师和其他员工、客人之间充当翻译，翻译客人的文件资料和信件，审核其他翻译人员的译稿，以及对客人提供咨询服务、协助美国律师分析案件、整理资料、草拟申诉信，为中国客户提供英语培训，为外国客户提供中文培训。 离职原因： 教育背景 毕业院校：广州大学外国语学院 最高学历：本科 获得学位: 文学学士毕业日期：2002-06-30 专 业 一：英语专 业 二： 起始年月终止年月学校(机构)所学专业获得证书证书编号 1998-09-012002-06-30广州大学外国语学院英语-- 语言能力 外语：英语　精通粤语水平：精通 其它外语能力： 国语水平：精通 工作能力及其他专长 先后通过专业英语四、八级考试，并通过国家三级翻译考试，有多年翻译工作经验，曾与美国律师一起工作2年，口语流利发音标准，熟悉法律英语，曾在专业翻译公司任职高级翻译，专门翻译各种合同、经济文书、公司章程、财务报表报告等，现口译，如果来制作自己的简历呢?今天沪江小编为大家整理了一篇英语口译任职华南区副总裁助理，协助副总裁处理日常事务及管理分公司(总经理)和各业务系统负责人。 个人特点：有高度责任感，严于自律，工作一丝不苟，能独立工作并注重团队合作精神，组织能力、协调能力、表达能力、适应能力、交际能力和学习能力优秀，性格乐观开朗、待人处事成熟有技巧。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江网。

近年来许多对口译感兴趣的人报考上海中高级口译考试，关于这个考试还是有一定难度的，一定要具备扎实的翻译基础和平时多多的积累，但是有了比较好的准备方法，会达到事半功倍的效果，下面是小编总结的关于中高级口译的考试准备技巧，供大家参考。 口译过程中英译汉重点是听力，汉译英关键是表达和单词句式的积累。英译汉必须非常重视听力，必须听懂，而且尽量只用一次机会。听懂大意了，就是做笔记记录关键的信息，然后马上对着笔记开始口译。这个过程真的非常痛苦，但是必须坚持。听不出来只有倒回去在听。进行到大约教程七八个单元的时候，逐渐增加长度，就是把课文分段 ，刚开始可口译感兴趣的人报考上海中高级口译以是口译书上课文，差不多五行左右停顿一次。后期可以再增加长度，最后达到比考试长度还要多一两句，那么考试的时候就比较有把握了。 汉译英关键是单词和句式 表达法的积累 很多话都是有着固定的译法，一定要以口译教程上的为准。考试风格是差不多的。这个过程中你的听力、记忆力会得到很好的锻炼，同时一遍教材过下来，会明显感觉到自己的词汇量、表达法句式的积累有一个爆炸式的增长，因为训练强度真的很大。 另一个比较重要的问题便是时间的控制。大家在复习时一定要有时间意识，可以参照《备考精要》的时间就好，那个预留的时间是很标准的。把每一次的练习都当做考试，叮咚声响后就自觉停止说话，这样在下次就会下意识的调整时间，长此以往，便会习惯这个时间，到了真正考试时也不至于太紧张，就把考试当作平时，放宽心态，把握时间。 关于口语，可以不用特别专门的准备，可以每天早上在一个安静的地方坐着拿手机看China daily，每天会更新大约七八篇左右 ，不仅是口语，看看这个还了解新闻，而且很多与时事练习很紧密的最新的内容也可以学习到怎么用英语说。假如考前有大型会议召开，一定要专门上网搜索一些会议上领导人的讲话，演讲稿，然后认真解读学习，一定会受益匪浅的。

官网数量 4、选择付费方式确认支付,点击"GO"进入网上支付页面，网上支付。 注意:(1)可以通过一卡通借记卡支付,也可以通过信用卡支付,但一卡通和信用卡需开通网上支付功能.该功能需要到银行柜台办理.(2)网上支付仅限使用中国银行(服务电话95566)、中国招商银行(服务电话95555)或中国工商银行(服务电话95588)的网上付费服务进行报名付费(3)如果通过一卡通,支付卡支付,卡上的余额要大于1415元。 5、查找考场和时间，点击"注册"选择考场和考试时间，点击"继续"确认，填写寄送成绩单的学校。 6、注册考试前的最终确认，打印准考证。

单点)。 　　5. 看没有字幕的德语电影。这样能挑战自己的听力，不用依赖字幕翻译。可能不是所有时候都听懂，不过慢慢地你会发现自己越懂越多。这是一个提高德语不常用词汇量的好方法，因为你可以听到不是每天都用的新鲜德语用语。 　　6. 写作。写什么不重要，写作就行。要有逻辑地写作，需要深入了解语言和语法，不过你可以通过这种方法更熟悉语言。如果可以的话，找个德国人看看你写的文章，让他给你反馈。 　　可以写信、日记、影评或任何想写的东西 　　7. 看德语动画片。德语动画片可以很好提升你的德语能力，看看海绵宝宝德语版吧。 　　语言都不好学，不过决心要学德语的话，你能学好的。德语属于日耳曼语系，和丹麦语、英语、荷兰语同属一语系，花点时间你也可以学会德语!上文内容大家应该已经了解了，看看能不能学到学德语的有用方法。

口译其成败与否在很大程度上取决于口译译员的译前准备程度。译前准备有利于译

重要的一点是考生不会在11分钟之前结束口语测试。反之，考官最多也只可以利用14分钟的时间对考生的口语能力作出合理的评定。 换句话说，11到14分钟之间的额外时间是用来确定以下几点： • 在第1、3部分应该提问足够多的问题; • 考生有机会陈述观点; • 对考生作出的评定应该是准确的。 事实上，考官用最短的时间对考生进行口语测试，并不意味着考生的口语是不好、好，或是特别优秀。 “如果考官看起来对您的回答不感兴趣，就表示您的英语很差。” 曾经有位考生告诉我，当她回答问题时，考官没有直视她。 她认为这就表示她的答案很枯燥或她的英文不好。 另一位考生在网上也写了类似评论：“如果考官对您的回答没有作出很兴奋的回答，而且表情漠然，那么你的口语考试成绩就不会很高。” 上述两位考生都误解了考官的肢体语言。 缺乏目光交流并不意味着考生的回答很枯燥或者英文不好。因为当考生回答问题的时候，考官可能正在： • 为了准确判断考生的口语技能而仔细地聆听考生所说的一切; • 浏览评分标准; • 做一些简短的笔记; • 看看要问考生的下一个问题。 而且，口语测试是一个规范化的测试。 这就意味着对考生的准确评定不是建立在轻松的日常交谈的基础上的，而是建立在正式的、结构化的面试的基础上的。这也意味着世界各地的口语考官的表现要既专业又保持一致性。例如，考官们必须尽量避免给与鼓励性的评论(如：“很有趣”)或用手势脸色来传达过于支持的情绪。 有关人士在网站上也建议，考官一定不要对答案“反映过于兴奋”。 总之， 不要因为以上这些不必要的疑问和焦虑让您觉得考试发挥得不好。 消极的想法不会带来良好的表现。 看了上述专家的现身说法以及举例说明，打击对于这些雅思口语考试中的误区应该有了一些了解了吧。在考试中无论发生什么事都要明白镇定的重要性，不能自乱阵脚，那么原有的能力都发挥不出来了，所以调整心态很重要。

最近沪江小编收到不少同学的来信，他(她)们以不同的文风表达了对口译考试的“野望”。看看无所不能的度娘怎么说?敲入“日语口译”四个大字，发现搜索结果主要有两大类：第一类是口译专有词汇的总结，对词汇量积累有一定帮助，但对口译技巧的习得没有太大作用;第二类则是限定话题、场合之下的大段文字中口译考试的“野望”。看看无所不能的度娘怎么说?敲入“日语口译日文对照，实战训练素材的意味比较大一些。显然，这样的搜索结果只会增加口译的神秘感，没有太多值得借鉴的实战技巧。 日语口译初学者究竟从何练起?不可否认，提升口译技能亦或是通过口译考试，是需要长时间的积累和系统学习的。但其实，教研君作为一个过来人，深知口译能力的提升，不仅仅是以上两点，反应能力的培养也同样十分关键

分为250分。(150分合格) 1: 听力40分钟/90分; 2：阅读50分钟/60分; 3：英译汉30分钟/50分; 4：汉译英30分钟/50分。 凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 5. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右 6. 每年的3月、9月进行笔试，笔试后1个月左右进行口试。 7. 考试时间：13:30分：进考场 ;14:00: 正式考试 ;14:40: 听力结束 ;16:30: 结束考试 上海中级口译笔试分值 A：听力：1: spot dictation: 20空/30分; B: listening comprehension: 30题/30分 ; C: 听译：5句子+2短文/30分。 D: 阅读：30题/60分 ; E: 英译汉/50分; F: 汉译英/50分。 考试内容 第一部分 3-minute talk 这部分要求大家在规定的三分钟内就所给的一个英文题目进行口语表达。要求做到无重大语法错误，表达流畅，能围绕题目进行论点阐述，论证，无偏题，跑题问题 第二部分 4 passages of interpretation 这部分共有四段口译，两段英翻中，两段中翻英。每一段分四小段翻完，即共有十六小段。每小段通常在两到三小句，其中至少应有一句长难复杂句。每小段结束后磁带中发出“嘟”的声音，考生必须在第二声“嘟”之前把听到的段落翻译出来。每小段间隔时间约为22到25秒钟。每小段字数大约为60-80字。 报名时间 笔试报名时间：每年6月20-26日，12月19日-30日 3月的考试报名时间通常在前一年的12月19日-12月30日 9月的考试报名时间在当年的6月20日-6月26日。 如果是明年3月的中级口译，那么今年12月19日-30日就要准备报名 请于每年的4月或10月的上旬在本网“新闻公告”栏查询报名日期及注意事项 报名费 英语高级口译报名费210元;英语中级口译报名费186元，口译+笔试一共是396元 PS: 1、上海考点报名一律不收代办费; 2、长三角地区另收代办费20元/人次; 3、其他省市考点另收代办费30元/人次。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江网。

细节决定成败，这是一句小伙伴们耳熟能详的道理，用在托福考试官网报名中可能有点夸大。但是，提前对托福官网报名的相关细节有一定了解，并提前做好准备，绝对可以节省小伙伴大把的时间，用最高的效率完成托福官网报名。 第一，报名时要随身携带身份证件。确保输入的姓名和考试当天所要携带的身份证明 (ID) 上的姓名一致。 第二，备好中国工商银行、中国招商银行信用卡/借记卡、电子支票或贝宝(PayPal)®账户信息来缴费。 第三，提前准备好何时、何地参加考试，可以多准备几个考点，以免首选考点报考人员满额。具体的考点和日期可以从托福官网中获取。 第四，托福考试的名额是紧缺，打定主意要报考托福的小伙伴需及早报名。托福官网一般建议小伙伴们在计划的考试日期前 3 到 4 个月 报名，以便预定考位。另外，考试日期应比最早的入学申请或其他截止日期提前 2 到 3 个月。 第五，这是一个不重要但是最好重视的小细节。 在托福官网报名时，为获得最佳结果，请将浏览器更新至最新版本。在视窗(Windows)® 7操作系统之中使用微软网页浏览器(Internet Explorer)®、谷歌浏览器(Google Chrome)™或火狐浏览器(Mozilla Firefox)®。 上面的五点关于托福官网报名的小细节，虽然不能帮助小伙伴们在托福考试中提升成绩，但是，好的开头是成功的一半嘛，好的的、顺畅的托福官网报名，一定程度上会减轻小伙伴们心里的紧张感。