沪江slogan
课程推荐

大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【学习方案定制】 上海交通大学文学博士、副教授,陪你备战考试

课程特色

配套词场 学习提醒 毕业证书 请假延期

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 日语三级考试模拟真题练习

    要想到日本留学的小伙伴,日语考试肯定少不了。日语等级考试分为五个等级,其中,日语三级考试相对来说比较好考。要想应对考试,平时的练习肯定少不了,下面,小编准备了一些日语三级的练习题,大家可以自我测试一下。 きのう、がっこうの 帰りに、駅前の 花屋で 花を 買いました。いつもは 高い バラの 花が、きのうは 10本で 300円 でした。日本では、花が とても 高くて いつもは あまり 買えません。小さい もので 1本 300円のも あります。私が「きょうは 安いですね」と 言うと、花屋の おじさんが、「きょうは、私の 母の めいにち なんです。」と言いました。わたしは 「めいにち」が わからなかった ので、しつもんすると、「母が 死んだ 日だ」と おしえてくれました。そして、「母は バラが 好きだったので、きょうは、母を 思って、おきゃくさんに バラの 花を サービスします」と 言いました。わたしは それを 聞いて とても 感心しました。母に この ことを 話したくなったので、きょう ひさしぶりに 母に 手紙を 書きました。 問1「しつもんする」は どんな しつもんを しましたか。 1、きょうは お母さんの めいにちですか。 2、きょうは どうして 花を やすく うりますか。 3、お母さんは きょう 死んだのですか。 4、「めいにち」は どんな いみですか。 答案(反白可见):4 問2「このこと」は どんな ことですか。 1、日本では 花が 高いが、やすい 花屋を みつけたこと。 2、花屋のおじさんが 死んだ お母さんの ことを 大切に 思っていること。 3、花屋のおじさんが 死んだ お母さんに バラの花を サービスしたこと。 4、300円で 10本の花を 買ったこと。 答案(反白可见):2 問3きのう 駅前の 花屋で どうして バラの花が やすかったのですか。 1、花屋の おじさんのお母さんは バラが 好きだったから。 2、花屋の おじさんの お母さんが 死んだから。 3、きのうの バラの花は 小さくて うれなかったから。 4、きのうは 花屋の おじさんの お母さんの めいにちだから。 答案(反白可见):4 問4正しいのは どれですか。 1、花屋の おじさんは きのう 花を たくさん うりました。 2、わたしは めいにちの いみが わかるように なりました。 3、花屋の おじさんは お母さんの 死んだ お客さんに花を サービスしましあ。 4、日本では 花が 高いが、わたしは ときどき かいます。 答案(反白可见):2 日语三级考试相对来说比较简单,很多非日语专业的学生会选择去考日语三级。对于正在学习日语的小伙伴,可以利用平时的空闲时间多做练习,俗话说熟能生巧。大家也可以登录沪江网的日语频道,上面有很多日语等级的练习题。

  • 公共英语三级口试需要注意什么

    选择自己熟悉的东西或事情来说,否则可能会由于缺乏恰当的词汇而给自己造成麻烦。比如说如果需要回答或描述电视节目或者体育运动方三级口试需要注意什么呢?有没有什么前辈的经验考研参考的呢?今天沪江小编就给大家带来了前辈的公共英语三级面的问题或图片,选择一种比较容易表述的电视节目或体育运动要比选择你真正喜欢而描述难度比较大的节目或运动现实得多。 (5)回答问题或描述图片内容时要切题,不要说与题目内容无关、意义不明显的话。 (6)考试过程当中,面部表情要与口中所说的内容相符合,该严肃的时候严肃、该活泼的时候活泼,否则就会很生硬,给人以背书的感觉。 3.口试结束之后 口试结束后,你应当起身用英语分别向两位口试教师道谢和告别,给他们留下一个完整的好印象。(切记:不要用汉语!) 相信大家按上面三点说的作好准备,那么拿下PETS的口语的也不会是什么难事了。 以上就是今天分享的全部内容,是不是对你有所帮助呢?更多精彩内容,请关注沪江网。

  • 公共英语三级报名条件

      英语作为我国外语教育的主要外语科目,从小学到大学甚至是硕士博士阶段都是必修科目,其中英语等级考试也是根据不同学历阶段水平设有不同标准,其中英语四六级是本科毕业生所级要求最基本的考试要求。公共英语三级则是本科学历以下的最基本考试要求,不管是英语三级考试还是四六级考试,英语等级是否过关关乎我们以后就业发展情况。请各位考生注意,特此总结公共英语三级报名条件。   全国公共英语等级考试是面向社会,以全体公民为对象的非学历性英语证书考试,是测试应试者英语交际能力的水平考试。由教育部考试中心主办,各地教育考试院社会考试办公室负责具体实施。   参加PETS考试是考生的个人行为。PETS在考生资格方面

  • CATTI二级考试备考方法总结介绍

    级笔译万字的翻译量也是不难的。如果能坚持一天一单元按考试时间做完成三笔的实务教材和二笔实务教材,加上平时各类翻译教材和一定的实践经验,几十万字的翻译经验坚持下来应对二级笔译考试已经足够,所以大家一定要真正动手去翻译练习。 日积月累: 平时要多看看各类原版的百科书,只有感兴趣的都行。多看外刊注重平时的语言沉淀和地道的表达,这样考试才能临危不乱,毕竟CATTI考试还是重在平时积累。 4. 考试注意事项 各省市人事部网站都会出报名通知,CATTI考试的官网也有通知,每年报名为上半年1-3月,下半年7-9月,各地根据情况报名时间会有所不同,请大家注意。笔译考试可以带两本字典,英译汉推荐陆谷孙的《英汉大词典》,汉译英推荐外研社的《新世纪汉英大词典》。

  • 公共英语三级口试考试特别提示

    三级口试需要注意什么呢?今天沪江小编就给大家分享一下公共英语三级口试重要的三开门进考场的时候,一个微笑,一个颔首示意,就能使你和主考官的距离拉近,前面已经说了,口试考试是考生和主考官face to face,所以,这一点是很重要的,在我担任主考官的时候,考生一进门就报以一个微笑,一个颌首示意,我肯定会回报一个微笑,一个点头。没有一个考官会当考生以一个微笑、颌首示意向他打招呼的时候,会回报一张苦瓜脸的。这样,心情会一下子调动起来,彼此都有一个好的心情,两人之间的距离也拉得很近了,考试也就像拉家常一样了,于是考试自然而然就会很顺利了。 第三要注意眼睛和手势的使用(body language ).当回答老师的问题时,考生要借助手势表达出你想表达的思想,还要用眼神不停地注视每一位老师。千万不要低头自言自语或者只顾回答自己的问题,无视老师的存在。 以上就是今天分享的全部内容,是不是对你有所帮助呢?更多精彩内容,请关注沪江网。

  • 日语三级真题练习

    学习日语的过程中,除了学习新知识的同时,千万不要忘记复习学过的知识。这就是温故而知新,平时多做练习题可以有效提高大家的题型量,这样在考试的时候遇到也比较容易应付。下面是小编为大家整理的日语三级真题,大家平时可以多做做练习。 1、まどを( )と、へやが すぐしくなった。 (1)あけて (2)あけた (3)あける (4)あけよう 答案:3 2、ふろに( )と したとき、ともだちが でんわを かけてきました。 (1)はいる (2)はいって (3)はいろう (4)はいるよう 答案:4 3、いっしょに えいがを ( )に 行きませんか。 (1)見る (2)見ます (3)見 (4)見て 答案:3 4、が

  • 公共英语三级报名的注意事项

    分为一级B、一级、二级、三级、四级、五级。其中,五级由教育部考试中心选定的高等院校负责,其它级别的考试由各地教育考试院社会考试办公室负责具体实施。   PETS-1:一级是初始级,其考试要求略高于初中毕业生的英语水平(PETS-1B是全国英语等级考试的附属级)。   PETS-2:二级是中下级,相当于普通高中优秀毕业生的英语水平(此级别笔试合格成绩可替代自学考试专科阶段英语(一)、文凭考试基础英语考试成绩)。   PETS-3:三级是中间级,相当于我国学生高中毕业后在大专院校又学了两年公共英语或自学了同等程度英语课程的水平。(此级别笔试合格成绩可替代自学考试本科阶段英语(二)考试成绩。)注:部分院校成人本科学士学位英语可用PETS三级成绩替代。   PETS-4:四级是中上级,相当于我国学生高中毕业后在大学至少又学习了3-4年的英公共语或自三级学了同等程度英语课程的水平。   PETS-5:五级是最高级,相当于我国大学英语专业二年级结束时的水平。是专为申请公派出国留学的人员设立的英语水平考试。   精彩推荐:全国英语等级考试(PETS)/公共英语考试辅导热招 备考无忧,快速通关   报考条件 返回顶部↑   任何人均可参加PETS考试。PETS在考生资格方面,无年龄、职业以及受教育程度的限制。考生可以根据自己的英语水平选择参加PETS任一级别的考试。不必按部就班,即具有低级别的证书后才能参加高级别的考试。但是,一次只能参加一个级别的考试。特别说明:按教育部通知不受理义务教育阶段学生报名考试。

  • 公共英语三级口试语法重点解析

    能与上述时间状语连用。例:He has gone to America.他已经去了美国。He has been to America twice.他去过美国两次。 六、过去完成时: 1、强调一个动作发生在另外一个过去的动作之前时,用三级口试考试有哪些重点的语法呢?今天沪江小编就给大家分享一下公共英语三级过去完成时。 2、It was the first/second/last time that? 在该句型,that从句用过去完成时态。 七、将来完成时: 常常标志性地由by、by the time、by the end of引起一个表示将来时间段的时间状语,主句用将来完成时态。 以上就是今天分享的全部内容,是不是对你有所帮助呢?更多精彩内容,请关注沪江网。

  • 通过日语三级必须要掌握的语法

    对于那些想要通过日语三级的人们来说,学会语法是第一步。我们在初学的时候,都会发现自己找不到重点,并且不知道该从何下手。这是很正常的。所以,为了大家能够很好的通过考试,并且拿到一个理想的分数,小编总结了一些语法,希望大家自己总结一下。 1、~たり~たり(する)(1) 名词だったり名词だったり(する) 形容动词だったり形容动词だったり(する) 形容词かったり形容词かったり(する) 动词たり动词たり(する) 電話を掛けたり、メールを送ったり、彼は毎日のように恋人と連絡をしています。 A B 他每天都打电话或者发电子邮件跟女朋友联系。 用于从多种事例当中列举出A,B两个具有代表性的内容,有时也只列举

  • 英语四级怎么办之常用笔译成语备考英语四级翻译

    已经了解了,英语四六级考试中的翻译题都已经由句子翻译变级考试中的翻译题都已经由句子翻译变成了段落翻译,但是不管怎么变,翻译成了段落翻译,但是不管怎么变,翻译的精髓还是那些,下面我们来翻译题常用的一些笔译成语吧。 增词法 大黑扫黄crack down on gangland and pornography 德高望重of high ability and integrity 互利互补mutually complementary and beneficial 互谅互让mutual understanding and accommodation 遵纪守法observe the relevant code of conduct and the law (三) 目的关系 减员增效downsize (and cut payroll) to improve efficiency (for efficiency) 退耕还林return cultivated land to forest or pastures 集资办学raise money to set up new schools 结党营私form cliques for private gain 扭亏为盈turn a loss-making enterprise into a profitable one (四) 途径方式 寓教于乐teach through lively activities 因材施教teach students according to their aptitude 按劳分配distribution according to performance 以商养文support /sponsor cultural activities with the profits from doing business (五) 偏正词组 廉洁奉公honestly perform one’s official duties 环境绿化environmental greening 超前消费premature consumption; Over-consume; excessive consumption 以强凌弱the strong domineering over the weak 以人为本people foremost; People-oriented (六) 动宾关系 优势互补complement each other’s advantages 自主经营,自负盈亏make one’s own management decisions, take full responsibility for one’s own profits and losses (七) 条件关系 不进则退no progress simply means regression (八) 省略意象 瞻前顾后over cautions and indecisive 源远流长have a long history 呕心沥血spare no efforts 画龙点睛bring out the crucial point 花天酒地go on the loose 汗马功劳exploits 闻名遐迩famous 独具匠心original 中流砥柱mainstay, chief cornerstone 鱼米之乡a land of milk and honey 世外桃源a haven of peace 浩如烟海的文化典籍numerous volumes of literature 总之,不管题怎么变,做题的步骤还是那些,这都是要我们平时做真题是总结的。最后,预祝大家都能在四级考试中取得不错的成绩!