能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不同于一般的应试考试，翻译考试考查的是平时的积累和语言基础，我认为就CATTI笔译的两门考试科目《综合能力》和《实务》来说，语言基础大体要求如下： 难度水平： 三笔：综合接近专四或六级; 实务难度接近专八翻译; 二笔：综合接近专八及GRE;实务难度难于专八，而且篇幅，时间要求远高于专八翻译题。 词汇要求： 三笔：扎实掌握5000以上词汇 二笔：扎实掌握8000以上词汇(注意：是扎实掌握，而且是以上) 知识面：对各中常见领域的基础知识和专业词汇需要有一定的了解。知识面对于做翻译非常重要，一方面是要积累英语文化知识，多看看英美概况的书籍，多读跨文化交际的文章，对文学、语言学都要有浅显了解;另一方面还要扩充专业知识，多看看各门类的基础书籍(如经济，同学们最起码就应该知道什么叫无形的手)。多看书还要多看看新闻，各种知识的文章每天抽空多笔译二级考试是英语笔译的一个重要等级看看，积累对我们做翻译有用处。 2. 综合部分准备 CATTI笔译考试的《综合能力》科目，主要考查同学们的英语基础。如果学生本身已经通过了英语六级和专业八级考试，这部分做真题和模拟题完全可以应付什么样的水平才能过二级笔译?什么样的水平才能过二级笔译?。若只是通过四级或六级分数不高，可以考虑认真做一下综合教材和真题。

　　笔译就是用笔头翻译。这几年随着国际交流的发展，翻译在中国非常的吃香，也有越来越多的人开始从事笔译这个行业，而笔译考试可以分为初级笔译、中级笔译和高级笔译。那么2017年笔译考试是在什么时候报名和交费的呢?跟着沪江的小编一起来看一下吧。 　　2017年下半年翻译专业资格(水平)考试笔译考试网上报名将于25日开始，考试将于11月6日举行，考生在参加考试前，需登录中国人事考试网打印准考证，打印准考证系统开放时间为11月1日9∶00—11月6日14∶ 30。全国翻译资格考试。 　　按照人力资源社会保障部人事考试中心要求，考生须通过中国人事考试网进行网上报名和网上缴费。 　　报名时间：8月25日9

　　笔译顾名思义就是笔头翻译，用文字翻译 。全国外语翻译证书考试是教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。考试合格者可分别获得初级笔译证书、中级笔译证书、高级笔译证书。这几年随着国际交流的发展，笔译考试备受考生的喜欢，今天沪江的小编给大家带来的是2016年的二级笔译真题，希望可以帮助到有需要的人。 　　Section 1 English-Chinese Translation(50 points) 　　Translate the following two passages into Chinese. 　　Passage 1 　　For more

一、总论 全国翻译专业资格（水平）考试英语笔译二级考试设笔译综合能力测试和笔译实务测试。 （一）考试目的 检验应试者的笔译实践能力是否达到专业译员水平。 （二）考试基本要求 掌握8000个左右英语词汇。 能够翻译中等难度文章，把握文章主旨，译文准确、流畅。 了解中国、英语国家的文化背景知识及相应的国际知识。 二、笔译综合能力 （一）考试目的 检验应试者对英语词汇、语法的掌握程度，以及阅读理解、推理与释义的能力 . （二）考试基本要求 掌握本大纲要求的英语词汇。 掌握并能够正确运用双语语法。 具备对各种文体英语文章的阅读理解能力。 三、笔译实务 （一） 考试目的 检验应试者双语互译的技巧和能力

留了原文的文化色彩，又用另一种语言完美的表达了原文的思想。 　　对于笔译翻译的价格，更多人想知道笔译翻译1000字多少钱，笔译翻译的价格由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途4个因笔译翻译考试对于很多考生来说是非常重要的，很多人都不知道笔译翻译具体的价格是多少，具体的笔译素来决定。 　　以下北京翻译公司天译时代笔译翻译的报价表，详细报价，请直接来电咨询：400-080-1181 　　语种(人民币元/千字) 　　翻译种类 　　普通级　标准级 出版级 演讲级 　　英语 中英互译 　　¥150 - ¥210 ¥170 - ¥230　¥300 - ¥450　¥600起 　　法语　中法互译 　　¥220 - ¥280 ¥260 - ¥320 　¥350 - ¥410 ¥800起 　　西班牙语　中西互译 　　¥230 - ¥290　¥270 - ¥330 ¥360 - ¥420 ¥900起 　　葡萄牙语 中葡互译 　　¥350 - ¥410　¥380 - ¥530 ¥580 - ¥640　¥1200起 　　俄语 中俄互译 　　¥220 - ¥280　¥240 - ¥300　¥340 - ¥400　¥800起 　　韩语 中韩互译 　　¥210 - ¥230　¥220 - ¥280　¥350 - ¥420　　¥600起 　　日语　中日互译 　　¥210 - ¥230　¥220 - ¥280　¥350 - ¥420　¥600起 　　德语　中德互译 　　¥220 - ¥280　¥260 - ¥320　¥360 - ¥420　¥900起 　　意大利语　中意互译 　　¥240 - ¥300　¥280 - ¥340　¥360 - ¥420　¥1200起 　　阿拉伯语　中阿互译 　　¥260 - ¥310　¥320 - ¥420　¥480 - ¥550　¥1200起 　　1.笔译以WORD中文文档中“字符数(不计空格)”为收费基准;以千字符数为计算单位;不足则按照千字符数收取费用。 　　2. 以上价格为参考价格，最终价格以文件难易程度及交件时间为准。 　　3. 我公司提供翻译加急服务，费用上浮30%-50%。 　　给大家介绍了一些笔译翻译考试的具体价格案例，大家可以认真的去参考一下，对那些笔译翻译的人来说是非常重要的。

算高，那么一定要考虑认真做一做综合教材和真题。 　　3. 再次CATTI笔译考试的“笔译实务”部分则是备考的重中之重。这部分要注意翻译教材、翻译实践和日积月累。除了官方教材以外，同学们平时还应该多看一些与翻译相关的其他拓展翻译专项能力的教材，最好也可以看看三笔的实务教材，每天按考试的时间翻译一单元，对照答案查看自己的不足。另外在参加考试之前能有一定的翻译经验是最好不过的，最起码也是最好能独立翻译过级笔译万字以上的材料。此外还要多看看各类原版的百科书，注重平时的语言沉淀和地道的表达，书目没有具体要求，只要自己感兴趣就行。 　　4.最后笔译考试是可以带两本字典的，英译汉部分推荐使用陆谷孙的《英汉大词典》，汉译英部分推荐使用外研社的《新世纪汉英大词典》。 　　除了以上四点备考经验以外，同学们也一定注意千万不要错过报名时间。每年的报名时间一般为上半年1-3月和下半年7-9月，各地具体报名时间会有所不同，请大家届时于CATTI考试的官网查看。时间会有所不同，请大家届时于CATTI考试的官网查看。

英语笔译

　　我们在进行与外国的贸易经济往来的时候经常会遇到语言不通，交流方面的问题。这些问题时长困惑我们。尤其是在做学术研究过程中外文资料的翻译，与外国学者进行学术交流过程中，笔译显得十分重要了。如果有了笔译资料，那么我们在交流过程中会轻松许多。关于笔译公司笔译报告的费用，小编今天在这里简单介绍下，仅供大家参考。 　　笔译是笔头直接翻译成目标语言，类似于抄写文章，但不同的是两种语言文字不同，意义却要十分相近。笔译翻译不但有利于各国文化的交流，也有利于语言的发展。论文翻译、出国签证证件翻译、产品说明书翻译等行业都需要笔译翻译，笔译翻译行业的发展也不止于文学作品的翻译。 　　1.笔译以WORD中文文档中

英语笔译考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。下面，沪江小编就为大家介绍一下英语笔译考试报名条件。 (一)报考一级翻译条件。 遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。 1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书; 2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。 (二)报考参加二、三级翻译专业资格(水平)考试《笔(口)译综合能力》和《笔(口)译实务》两个科目的，不限制报名条件。 (三)免试部分

　　随着中国与世界各国家的交流越来越多，所以社会上需要的专业翻译人才也就越来越多。说到翻译，大家应该都是比较熟悉的，至少我们在上学的考试都会碰到翻译的题型，尤其是在英语四六级考试和考研英语中，翻译都占有很大的比例，所以，当代大学生学习英语翻译是非常重要的。下面，沪江小编就为大家介绍一下英语翻译资格证的报考价格与报考条件。 　　报考条件 　　该考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。 　　(一)报考一级翻译条件。 　　遵守国家法律、法规和翻译行业相关规定，恪守职业道德，并具备下列条件之一的人员，均可报名参加一级翻译考试。 　　1、通过全国统一考试取得相应语种、类别二级翻译证书; 　　2、按照国家统一规定评聘翻译专业职务。 　　(二)报考参加二、三级翻译专业资格(水平)考试《笔(口)译综合能力》和《笔(口)译实务》两个科目的，不限制报名条件。 　　英语和日语一级口译 　　840元 　　1200元 　　除译人才也就越来越多。说到翻译以上费用外，全国外语翻译证书考试不再向考生加收任何考试费用。