《英汉大词典》读后感
《英汉大词典》内容概要:收录词条22万,覆盖面广,查得率高,释义力求精准。增补新词、新义约2万条,及时描记最新语言动态。例证近24万条,典型示范,举一反三,译文通达。承载大量语法、语用信息,兼顾学习型词典特征和百科信息。附录全面更新,图文并茂,兼具实用性和知识性……
《英汉大词典》读后感,来自亚马逊网友:在长沙各大书店跑了个遍,还是没有能买到这本词典(是在上研时我的导师力荐的,但一直没有去买),幸好有当当网,这么快就让我拥有了她,抱在手里很有感觉,比对了以前买的一些英汉词典,发现确实不一般,词条要丰富很多,而且注解也很详尽,唯有要说的是,要是条目能用彩色标注,不全是黑糊糊的,眼睛会好受很多,毕竟字体太小,加点色彩会要柔和一些的……
英汉大词典的读后感,来自京东商城的网友:我是今天收到书的 11月20号 之前一直在等当当降价,等到164的时候看着没有动静了,手头上有一张5元的券 等不及了就买了我本身是英语专业的学生,这本字典的知名度相信大家也很清楚,对于我们专业来说就像是圣经一样,明年我就要升学读翻译硕士了,所以就当做是奖励给自己买了这本字典,汉英还在观望中,目前比较倾向于配套的吴光华主编的那本,就是好贵啊……好了 下面是整体:1.首先是印刷批次的问题。我拿到的是今年1月份印刷的版本,很新鲜,至于之前的勘误表上的错误我还没来得及比较,不过既然之前印刷的版本都已经改过来了,现在估计也没问题了。2.字典送来的时候时用纸箱包装的,但是就是一个盒子里面空空的装了字典,有塑封,我的受到的时候边角都没有收到任何损伤。我付钱之后还仔细地检查了一遍,目前为止没有发现任何问题。3.我不过是一个普通的本科生,对字典的内容什么的也说不出什么很有见地的话来,只能说字典的纸质不错,比我之前的牛津高阶的纸质稍厚,不会有很透很单薄的感觉。很大一本,装订我看不出来结不结实,但是应该不会很脆弱,而且……字典嘛 就是多翻得 也许。。翻烂了才能见证你的努力呢,反正翻烂了第三版也该出了,到时咱就买新的!4.词典后面的附录很实用。不过建议大家也别抱太高期待把这本字典神话了,今天我翻译的时候顺手就用上了这本字典,大部头确实不是很好翻动,不过重要的是有一个词chillax,我在网上找不到,在这本书上也没找到,但是在光盘版的Oxford Advanced Learner's Dictionary - 8th Edition上却找到了,可见如果真的要深入研究,条件又允许的话,还是多备几本其他的权威字典,一起用应该就能解决绝大多数的问题了。5.计划明年考CATTI,这个还是用得上的,不过因为实在是不好带,还是打算买个收录有这套英汉汉英的卡西欧电子词典。方便嘛,这个就常备案头了。总的来说,现……