我们都已经了解了，英语六级考试中的翻译题都已经由句子翻译变成了段落翻译，但是不管怎么变，翻译的精髓还是那些，下面我们来谈谈怎样做翻译时的一些好的句式。

A：there be句型的运用

中文一旦出现有，并且是物做主语，直接上there be。

eg:汉朝统治期间有很多的显著成就。

直接：There were a lot of remarkable achievements during the reign of Hanrulers.

中国地方戏种类很多。

there are many kinds of local operas in China.

B:并列成分，插入语上手。

eg:三国演义是由罗贯中创作于14世纪，是一部中国历史题材小说。

Romance of Three Kingdoms is written by Luoguanzhong in the 14th century,which is a chinese history novel.

注意哦，后面那个带有which的非限定性充其量只是信的基础。

再逼格高点，就是直接改造成插入语。

Romance Of Three Kingdoms ,written by Luoguanzhong in the 14th century,is a chinese history novel.

这就叫合并的艺术，看到没，如果去掉written by那句，就直接是三国演义是一部中国历史题材小说。

并列成分，直接插入语构成

本质上，原文是三国演义是由罗贯中创作于14世纪，是一部中国历史题材小说。

这是两个并列句。

C：整句大王集群出现，出现第二个小王必须变形式。

大王即主V，小王即第二个出现的V，

说白了就是非谓语。

举个例子

eg：剪纸被用来装饰门窗和房间，以增加喜庆的气氛。

paper cuttings are used to decorate doos,windows and rooms,to enchance the joyous atomsphere.

装饰这个动词就是大王，增加就是小王。

小王变形式，要么ing,要么to do

主动ing,目的to do

D：主语不是人，变被动，更带劲，

eg:甜点和水果通常标志宴席的结束。

usually when deserts and fruits are served,the banquet will be ended in a short time.

必须保证每天八小时的睡眠。

Eight hours sleep must be guaranteed everyday.

总之，不管题怎么变，做题的步骤还是那些，这都是要我们平时做真题是总结的。最后，预祝大家都能在六级考试中取得不错的成绩!