重要的是…可译成短语What is more important或More importantly,或套用句型 What's more important is that…。培养了实践能力”暗含动作已完成,故应该用现在完成时,译作they have cultivated their practical ability. 生活在移动互联网时代,大学生们已然离不开网络,今天分享内容都是非常实用的,希望大家能够好好收藏,以上就是沪江小编为大家分享的2019年6月大学英语六级翻译练习题:互联网创业,希望可以帮助到六级翻译练习题:互联网创业,供大家阅读! 英语六级翻译练习题:互联网创业 生活在移动互联网时代,大学生们已然离不开网络。—些颇具创新力的学生从微博(microblog)和衡微信(WeChat)中看到了商机。桂林一所大学的三名学生注册了一个微信送餐账号。现在他们每天处理2000多份订单,给同学们的生活带来了许多便利。更多的学生选择了,出售各种物品。通过创业,大学生们不仅可以挣到自己的学费,更重要的是培养了实践能力。 参考译文 Living in the mobile Internet age, college students cannot be separated from the Internet now. Some creative students have seen business opportunities from microblog and WeChat. Three students from a university in Guilin registered an account on WeChat to deliver meals. Now they handle more than 2,000 orders every day, providing a lot of convenience to other students. More students choose to set up online shops and sell various kinds of items. Through running their own business, college students can earn their tuition. What is more important, they have cultivated their practical ability. 表达难点 1.第1句中的“生活在移动互联网时代”可处理为伴随状语,用现在分词短语livng in the mobile Internet age 来表达。“已然离不开网络”可译为cannot live without the Internet,但由于句首已经用到living,按英语避免重复的表达习惯,此处可译为cannot be separated from the Internet now. 2.第3句中的定语“桂林一所大学的”较长,故将其处理成后置定语,用介词短语from a university in Guilin来表达。“注册了一个微信送餐账号”中,“微信”是一个网络平台,表地点,译作on WeChat,置于中心词“账号”(account)后。定语“送餐”表目的,故用不定式短语来表达,译为to deliver meals. 3. 第4句“现在他们……,给同学……便利”有两个分句,仔细分析发现,后半句是前半句的结果,故可将后半句处理成结果状语,译为分词短语providing a lot of convenience to other students,结构清晰明了。“同学们的生活”中的“生活”可略去不译,只译出“同学们”,不影响译文的意思。 4.最后一句中的“更重要的是…可译成短语What is more important或More importantly,或套用句型 What's more important is that…。培养了实践能力”暗含动作已完成,故应该用现在完成时,译作they have cultivated their practical ability. 生活在移动互联网时代,大学生们已然离不开网络,今天分享内容都是非常实用的,希望大家能够好好收藏,以上就是沪江小编为大家分享的2019年6月大学英语六级大家!
在学习英语的过程中我们都知道,单词的积累和语法的掌握是学习英语最重要和是最难的。对于积累单词不能单靠死记硬背的方法,而是要掌握技巧。大学英语六级需要掌握的单词有很多,下面,小编给大家整理了一些常考的单词,大家可以作为学习的参考。 le 时间表 跳,略过 sense 讲得通,有意义 shorts of one's expectation 出呼某人的意料 to 迎合,款待 isor 监督者,管理者 highly of 评价高 8.a million
留到下一次考试中的说法,解释一下:如果你去年9月通过3级笔试,就有了笔试证书,若你在今年上半年3月又通过3级口试,就能获得3级总的证书,否则只有3级笔试证书,若你在3月没通过3级口试,去年9月通过的笔试成绩就不保留了,下次再考(即2016年9月),就需要笔试口试一起考才行,不过你原先获得的3级笔试证书仍然是永久有效,不受影响。 全国英语等级考试成绩查询常见问题 PETS单项成绩合格能保留到下一次吗? 答: PETS单项合格成绩可以保留到相邻的下一考次。考生报名时可以自己决成绩查询是我们很多人在考完之后都想知道的一个问题。我们再查成绩定是报单项(笔试、口试)或两项都报,一次考试或相邻两次考试中,笔试、口试都合格者,教育部考试中心将核发《合格证书》。跨考次的成绩将不予保留。要保留的成绩只能相同级别的考试。 问PETS考试成绩,证书考了有什么用? 答: 全国公共英语等级考试是面向社会,以全体公民为对象的非学历性英语证书考试,是测试应试者英语交际能力的水平考试。由教育部考试中心主办,各地教育考试院社会考试办公室负责具体实施。教育部考试中心负责解释PETS各级考试的水平;考生成绩的使用权在录取部门或用人单位。
出现的生词。确实,词汇量是任何英文阅读(特别是像六级这样的高级英文阅读)的基础。但我认为六级单词相对于四级仅多了1200个。如果考生能充分掌握四级词汇,文章中出现的所谓的生词是不应该成为我们阅读的拦路虎。 我们知道,任何文章段落与段落或句子与句子之间都六级考试即将到来,很多备考的考生对于六级阅读都有很多的疑问,在备考的时候也会出现很多的困难。阅读是英语六级会有逻辑联系。句子中词的作用(尤其是形容词、副词或连词)就在于体现某种逻辑关系。考生完全可以通过体 会句子与句子之间的逻辑关系猜出或体会出某种生词的指向范围或大致含义。因为六级考试阅读文章并不要求对“生词”释义的精确掌握——我们的目的是了解文章或句子大意。所以,只要达到这种效果我们就能掌握文章或句子的大致内容,完全符合考试大纲的要求。 距离今年的六级考试剩下十几天的时间了,再背字典已经是不可能的事情了,建议大家背历年真题里的生词,在阅读真题的过程中将自己不认识的单词划出来,重点记忆,特别是近几年的真题高频词汇,这些词汇对应试都有很大的帮助,甚至能够在作文中起到非常重要的作用。最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过六级六级考试即将到来,很多备考的考生对于六级阅读都有很多的疑问,在备考的时候也会出现很多的困难。阅读是英语六级考试中的一个大题型,占据的分值为35%。高效备考阅读理解,对于顺利通过六级考试非常的有帮助,今天沪江的小编就为大家带来了六级考试技巧。 英语六级阅读难点一:时间不够 我们知道六级阅读文章要在40分钟内读完1篇长篇阅读和3篇仔细阅读,考生如感觉时间不够,原因无外乎三个:1、花在文章阅读的时间太长;2、无法快速地定位选项在文章中的定位(表现在不得不重新阅读、浏览全文或某个文章段落);3、无法快速、准确地从四个备选项中判断出正确选项(表现在犹豫不决)。 针对考生感觉时间不够的问题,建议考生先从题目看起,看完题目后再去文章中找答案,这样更有针对性,还可以将文中的例子忽略不看,节省时间,提高阅读速 度。如果这样还感觉时间不够的话,其实可以缩短其他词汇类题目的答题时间,适当的将阅读部分的时间延长到40-45分钟,不过也要保证其它题目有时间做才行。 英语六级阅读难点二:难句看不懂 六级四篇阅读文章中必定会出现一些难句。也许难句中的每一个词考生都能看懂,但是整个句子却无法把握其含义。就其原因在于中国同学欠缺两方面的英文阅读能力:1、缺乏对英文语言表达思维习惯的适应;2、不能抓住难句的句子主干。首先,英文的语言表达思维习惯与中文有较大的区别。中文习惯主、谓、宾的句子结构;英文中却存在大量的倒装结构,再加上繁杂的插入语等复杂的语言现象对于习惯将英文翻译成中文后理解英文的中国考[微博]生而言无法对入中文的理解习惯,自然无法理解句子的含义。其次,无法从复杂的从句套从句语法结构中判断出句子主干,同样会导致无法对入相应的中文语言习惯而最终使考生无法把握句子含义。 这是关于阅读习惯的问题,短时间内很难改变。考试临近,建议大家多看真题阅读文章中的句子,将它们分段、抓主干后翻译,尽量培养阅读习惯,做好热身也总比打无准备之仗强。 英语六级阅读难点三:无法判断句子隐含意思 我们知道六级文章要求考生对原文的信息进行推断。换言之,就是从文章的原话中无法知道考生需要知道的信息。我认为这是源于考生在平时训练六级考试时往往忽略对文章推理方法的熟悉而导致的。任何隐含信息的推出都是基于原文提供的信息进行相应的逻辑推理得出的。考生如果不能进行有效的逻辑推理要么无法得出隐含信息,要么就会选错方向而落入命题者的陷阱中。 考生在做题时可以先将问题中与原文出现的相同词汇划出来,然后再做依次排除,一般答案是与原文意思相同但词语使用不同的那句。平时这就要求考生多阅读国外文章,培养外国人的思维方式,这对考试也是很有帮助的。或者如果时间充裕,建议考生将六级词汇按同义、近义词进行分类背记。 英语六级阅读难点四:生词较多 许多同学感觉六级阅读中生词较多,阅读时不得不花费大量的时间和精力去理解文章中出现的生词。确实,词汇量是任何英文阅读(特别是像六级这样的高级英文阅读)的基础。但我认为六级单词相对于四级仅多了1200个。如果考生能充分掌握四级词汇,文章中出现的所谓的生词是不应该成为我们阅读的拦路虎。 我们知道,任何文章段落与段落或句子与句子之间都会有逻辑联系。句子中词的作用(尤其是形容词、副词或连词)就在于体现某种逻辑关系。考生完全可以通过体 会句子与句子之间的逻辑关系猜出或体会出某种生词的指向范围或大致含义。因为六级考试阅读文章并不要求对“生词”释义的精确掌握——我们的目的是了解文章或句子大意。所以,只要达到这种效果我们就能掌握文章或句子的大致内容,完全符合考试大纲的要求。 距离今年的六级考试剩下十几天的时间了,再背字典已经是不可能的事情了,建议大家背历年真题里的生词,在阅读真题的过程中将自己不认识的单词划出来,重点记忆,特别是近几年的真题高频词汇,这些词汇对应试都有很大的帮助,甚至能够在作文中起到非常重要的作用。最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过六级考试。
六级
每年的六月是英语四六级的考试时间,在此之前大家一定在忙于紧张的复习当中。小编提醒各位即将准备考试的小伙伴,虽然考试很重要,但是也有注意劳逸结合还有调整心态。进入最后的冲刺阶段,怎样来练习英语六级写作呢?今天,小编就为大家准备了英语六级的写作范文,大家可以作为参考。 作文题目:Hobbies and Interests 参考范文: From Monday until Friday most people are busy working or studying, but in the evenings and on weekends they are free to relax and enjoy themselves. Some watch television or go to the movies; others participate in sports. It depends on individual interests. There are many different ways to spend our spare time. Almost everyone has some kind of hobby. It may be anything from collecting stamps to making model airplanes. Some hobbies are worth a lot of money; others are valuable only to their owners. I know a man who has a coin collection worth several thousand yuan. A short time ago he bought a rare ten-yuan piece worth 250 yuan. He was very happy about the purchase and thought the price was reasonable. On the other hand, my son collects match boxes. He has almost 600 of them but I doubt if they are worth any money. However, to my son they are extremely valuable. Nothing makes him happier than to find a new match-box for his collection. That's what a hobby means, I guess. It is something we like to do in our spare time simply for the fun of it. The value in money is not important, but the pleasure it gives us is. 以上就是小编整理的英语六级写作范文,大家可以参考范文学习怎么写作。比较考试的写作部分占据一定的分值,如果在写作这块可以争取高分,那么大家的考试通过率也会更高。大家平时可以多看看往年的写作范文,作为一个六级写作呢?今天,小编就为大家准备了英语六级的写作范文,大家可以作为参考。 作文题目:Hobbies and Interests 参考范文: From Monday until Friday most people are busy working or studying, but in the evenings and on weekends they are free to relax and enjoy themselves. Some watch television or go to the movies; others participate in sports. It depends on individual interests. There are many different ways to spend our spare time. Almost everyone has some kind of hobby. It may be anything from collecting stamps to making model airplanes. Some hobbies are worth a lot of money; others are valuable only to their owners. I know a man who has a coin collection worth several thousand yuan. A short time ago he bought a rare ten-yuan piece worth 250 yuan. He was very happy about the purchase and thought the price was reasonable. On the other hand, my son collects match boxes. He has almost 600 of them but I doubt if they are worth any money. However, to my son they are extremely valuable. Nothing makes him happier than to find a new match-box for his collection. That's what a hobby means, I guess. It is something we like to do in our spare time simply for the fun of it. The value in money is not important, but the pleasure it gives us is. 以上就是小编整理的英语六级参考。
为了ABCD的选择题] 第三部分 听力理解 35分钟 (占总分值35%) A节 11-18题 短对话选择 19-25题 长对话选择 B节 26-35题 段落理解 B节 听写 第四部分 仔细阅读 25分钟(占总分值25%) A节 回答问题与填空 一篇文章 五道题目 B节 传统阅读 两篇文章 十道题目 第五部分 完形填空/改错 15分钟 十道题目(占总分值10%) 第六部分 翻译 5分钟 五道题目(占总分值5%) 一定要明确六级考试当天每个时间段都是在做什么,在做题的时候要分配好每种题型的时间。根据现六月份的六级考试还是十二月份的六级有的考试流程安排稳步前进,进入六级考场后先平复心态,心里要明确时间观念。发下迅速浏览,做到心中大致有数。六级考试要抓紧每一分钟时间,所以要了解考试的流程六级考试还是十二月份的六级考试,都有一套标准的考试流程让考生们遵循。每年两次的六级考试都安排在下午进行,这时候大家要根据既定的流程时间安排去准备。在考试之前也要了解六级考试试卷的内容结构,这样才能做到心里有数。下面就来看看六级考试的流程时间和考试内容。 时间 14:40——15:00考生入场,出示准考证、身份证、学生证;手机严禁带入考场;入座后请调试耳机、试听。 15:00——15:10 阅读考场注意事项;发放考卷,检查试题册、答题卡的印刷质量;贴条形码、填写个人信息。 15:10——15:35 考试正式开始,开始作答作文。 15:35——15: 40 提示考生,继续作答,5分钟后将进行听力考试。 15:40——16:10 听力考试开始,听力理解30分钟。考生注意及时填涂答题卡1。 16:10——16:15 听力考试结束,考试暂停5分钟,收答题卡1(即作文和听力答题卡) 16:15——17:25 考试继续进行,完成阅读理解和翻译部分 (17:15 监考老师口头提示考生10分钟后结束考试) 17:25 考试结束,考生停止作答;考生交回试题册、答题卡2,老师清点无误后方可离场。 考试内容结构 第一部分 写作 30分钟 一道题目(占总分值15%) 第二部分 快速阅读 15分钟 十道题目,七个选择,三个填空(占总分值10%)[过去的对错判断改为了ABCD的选择题] 第三部分 听力理解 35分钟 (占总分值35%) A节 11-18题 短对话选择 19-25题 长对话选择 B节 26-35题 段落理解 B节 听写 第四部分 仔细阅读 25分钟(占总分值25%) A节 回答问题与填空 一篇文章 五道题目 B节 传统阅读 两篇文章 十道题目 第五部分 完形填空/改错 15分钟 十道题目(占总分值10%) 第六部分 翻译 5分钟 五道题目(占总分值5%) 一定要明确六级考试当天每个时间段都是在做什么,在做题的时候要分配好每种题型的时间。根据现有的考试流程安排稳步前进,进入六级考场后先平复心态,心里要明确时间观念。发下迅速浏览,做到心中大致有数。六级安排。
六级考试中,翻译是最后一个题型,也是很多人选择放弃的一个题型,小编觉得只要掌握了翻译技巧,就可以在最短的时间要从反面进行表达,如例4、例5、例6。此外,汉语还有一些特殊的句子结构,如双重否定(例7)、否定转移(例8)在译成英语时也需要引 起我们的注意。 一、I.汉语从反面表达,译文从正面表达 例1:他提出的论据相当不充实。 译文:The argument he put forward is pretty thin. (词) 例2:我们确信,年轻一代将不会辜负我们的信任。 译文:We are confident that the younger generation will prove worthy of our trust. (短语) 例3:他七十岁了,可是并不显老。 译文:He was 70, but he carried his years lightly. (句子) II.汉语从正面表达,译文从反面表达 例4:他这个人优柔寡断,而且总是反复无常。 译文:He was an indecisive sort of person and always capricious. (词) 例5:调查结果清清楚楚地显示病人死于心脏病。 译文:The investigation left
高得就越快。 注意:听得越多越熟悉,不是要听多少盒磁带,而是要一盒磁带听多少遍。通常情况考生准备两盘磁带就够了,磁带最好是历年的真题。然后疯狂去听,疯狂去练。 考生平时听的磁带一盒60分钟,按听力题的标准语速四级每分钟120个词、六级140个词每分钟去计算,一盒磁带有六七千个词汇,除去重复的,至少有八百到一千个词汇。反复听,在这个磁带上能听懂的词汇,换到别的磁带上也能听懂。 【应对招数之二】 随时动笔:“可以利用点滴时间去听”,“也可以用整块时间去听,每次最多半个小时(时间太长容易乏味)”,不但要做到每个单词都能听懂,知道是什么意思,还需要知道怎么去写。因为新旧题型中都有“听写”,而听写每年的分值都很低,所以考生在练习听的同时必须要练习写。听了一句话后,立六级的同学,听力是一个难点,只要勤加练习,听懂其实也并不很难。沪江小编为大家整理了六级即按下暂停键,把听到的句子写下来,检查自己是否能写正确。“动笔”不单单应对“听写”,对理解、选择也很有帮助。很多时候,考生当时听懂了但一转眼就忘了,所以平时训练时就要记笔记,一边听一边
之前请查询并记下所有职工 的报名序号并按从小到大的顺序排列; (2) 如个人前来领取成绩单,则请携带准考证,如准考证已遗失,请携带身份证并点击下面的链接后查 询并记下自己的报名序号; (3) 代他人领取成绩单则需携带他人的准考证或身份证; (4) 此次考试凡参加了考试的考生(除缺考、违纪和零分外)均有成绩单。 四六级成绩核查须知: 应试人员对考试成绩有异议的,可自考试成绩公布之日起15日内,向报六级考试还有一个多月时间,对于考试,考生们最关注的应该就是成绩名地四六级行政机关提出分数核查的书面申请。香港、澳门考区应试人员对考试成绩有异议的,可向原报名机构提出分数核查的书面申请。