六级听力是很多考生的弱项,那么如何在英语考试中提高自己的听力能力呢?小编觉得在备考的时候一定要总结一下英语六级
语六级作文是有一定的规律可循的,下面让我们通过这些规律总结出应对技巧,让考生不仅能应对英语六级句话中的fine一词有多种含义,如“好的、细小的、罚款”等。日常生活中这样使用没有问题,但在写作时一定要避免使用这种容易产生歧义的多义词。 英语六级作文技巧三:简洁 直截了当、切中要点是保证文章简洁的最好写作形式。与中文写作相比,英文写作非常强调直奔主题、简单明快的写作风格。例如,在写作一个段落时,常常将概括段落主要内容的主题句(topic sentence)作为段落的首句,以便让读者迅速明确本段要讲述的内容。另外,写作时尽量将每个句子写得简短一些,少用或不用冗长的复合句。但是切记:短小精练的句子表达的意思才强而有力。 上述我们对英语六级考试过程中考生可能会用到的获得高分的技巧进行了总结梳理,希望在接下来的时间里,同学们能够将这些方法真正内化到自己的学习之中,提升自己的能力,获得理想六级作文是有一定的规律可循的,下面让我们通过这些规律总结出应对技巧,让考生不仅能应对英语六级作文,争取获得高分的机会。 英语六级作文技巧一:清晰 文章的清晰体现在读者能够很容易理解作者讲述的内容。为保证所写文章清晰明了,写作时有两点一定要加以注意: 一是越确切具体越好。在这一方面,作者首先应明确了解自己所要传达的信息、读者的范围及特点,然后再选择相关信息,采用某种文体格式传递给读者。也就是说,写作必须要以特定读者为对象,以让读者能够明确接受作者所传递的信息为宗旨。尽量以客观陈述为主,少主观臆测推断;尽量明确无误表达,少模棱两可评论,这是使文章清晰确切的写作准则。 二是组织结构富有逻辑性。文章结构富逻辑性会让读者很轻松地读懂作者要表达的思想内容。文章的这种逻辑性可以通过采用从一般到具体、从“全景”到细节、从问题的定义到分析再到提出解决方案等多种方式来体现。 英语六级作文技巧二:准确 要使文章语义表达准确,首先要尽量不要在学术文章中出现“大概、也许”之类模棱两可的词语,避免出现容易让人困惑和误解的词语和表达法;其次,要尽量避免使用那些有多种含义的词语和表达法。例如:Singapore is a fine country这句话中的fine一词有多种含义,如“好的、细小的、罚款”等。日常生活中这样使用没有问题,但在写作时一定要避免使用这种容易产生歧义的多义词。 英语六级作文技巧三:简洁 直截了当、切中要点是保证文章简洁的最好写作形式。与中文写作相比,英文写作非常强调直奔主题、简单明快的写作风格。例如,在写作一个段落时,常常将概括段落主要内容的主题句(topic sentence)作为段落的首句,以便让读者迅速明确本段要讲述的内容。另外,写作时尽量将每个句子写得简短一些,少用或不用冗长的复合句。但是切记:短小精练的句子表达的意思才强而有力。 上述我们对英语六级的分数。
获得四级证书的在校大学生,可凭四级证书报考六级考试。 ◇ 报名时间 大学英语六级考试每年两次,3-4月份和9-10月份为报名时间,各地不统一,由各考试中心通知各语四级有关高校。 ◇ 考试时间 大学英语六级考试分别在每年的6月份和12月份举行。口试在笔试前进行,每年5月和11月各一次。 2017年上半年英语六级笔试考试时间:6月17日 2017年上半年英语六级口语考试时间:5月20-21日 2017年下半年英语六级笔试考试时间:12月16日 2017年下半年英语六级口语考试时间:11月18-19日 ◇ 考试题型 自2013年12月考次起,全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级考试的试卷结构和测试题型作局部调整。调整后,四级和六级的试卷结构和测试题型相同。大学英语六级考试题型请参考:英语六级考试真题及答案汇总 自2016年6月考次起,全国大学英语四、六级考试委员会对六级考试的听力部分题型进行了调整。调整为:取消短对话和短文听写,听力篇章调整为2篇,新增讲座/讲话3篇。具体详情请点击查看:关于全国大学英语四、六级考试听力试题调整的说明 ◇ 考试成绩 大学英语六级考试不设及格线。经过等值处理后的原始总分参照总分常模转换成常模正态分,均值为500,标准差为70,报道总分在220分至710分之间。在将原始分转换成报道分时,各部分采用不同的分数量表,从而使各部分报道分的简单相加之和等于报道六级考试,那么大家对于六级考试报名情况了解吗?今天沪江的小编给大家介绍一下2017年大学英语六级报考指南,希望能够帮助到有需要的人。 ◇ 考试介绍 大学英语六级考试(又称CET-6,全称为“College English Test-6”)是由国家统一出题的,统一收费,统一组织考试,用来评定应试人英语能力的英语能力的全国性的考试,每年各举行两次。作为一项全国性的教学考试,由“国家教育部高教司”主办,其目的是对大学生的实际英语能力进行客观、准确的测量,为大学英语教学提供测评服务。 大学英语六级考试是一项大规模标准化考试,在设计上必须满足教育测量理论对大规模标准化考试的质量要求,是一个“标准关联的常模参照测验”。全国大学英语四、六级考试委员会在学术上、组织上对大学英语考试负责,部分考务工作由"教育部考试中心"负责。 2013年8月14日全国大学英语四、六级考试委员公布了四六级新的试卷结构和题型,调整后,四级和六级的试卷结构和测试题型相同,相关改革信息请查看2013年12月英语六级改革信息汇总 2016年全国大学英语四、六级考试委员公布英语四六级口语考试将分级实施,听力试题将做局部调整,详情请查看2016年大学英语六级考试改革题型汇总 ◇ 报名条件 大学英语六级考试报名条件: 全国大学英语六级考试的主要对象是高等学校修完大学英语四级的本科生; 同等程度的大专生或硕士研究生经所在学校同意,可在本校报名参加考试; 同等程度的夜大或函授大学学生经所在学校同意,可在本校报名参加考试; 凡已取得CET-6合格证书者不能再参加CET-6考试。但参加过CET-6考试未及格者,可以再次报名参加考试; 1987年后毕业需要补考的大学本科毕业生。 从2006年12月的考试开始,大学英语四六级考试将不再对社会考生开放。自2005年12月24日考试开始已经有部分省份部分或完全拒绝社会考生报名。 另外,四级考试成绩达425分以上(含425分)的在校大学生可报考六级考试。2005年6月以前已获得四级证书的在校大学生,可凭四级证书报考六级考试。 ◇ 报名时间 大学英语六级考试每年两次,3-4月份和9-10月份为报名时间,各地不统一,由各考试中心通知各有关高校。 ◇ 考试时间 大学英语六级考试分别在每年的6月份和12月份举行。口试在笔试前进行,每年5月和11月各一次。 2017年上半年英语六级笔试考试时间:6月17日 2017年上半年英语六级口语考试时间:5月20-21日 2017年下半年英语六级笔试考试时间:12月16日 2017年下半年英语六级口语考试时间:11月18-19日 ◇ 考试题型 自2013年12月考次起,全国大学英语四、六级考试委员会将对四、六级总分。
结了三步备考英语六级作文的方法,希望能够对大家的备考有所帮助。 第一:要去背诵 因为写作的过程最后是一个输出的过程,它跟同学们大脑的语料库的积累,还有英文素材的积累和长期的修养是密不可分的。写作就跟银行存钱一样,零存整取,一点点的存进去,最后取出来的时候可以一大把一大把的取。写作文也是,如果我们平时背范文、背句子、背单词、背语法、背句型、背结构背得少,考前也没有进行练习的话,那考试中肯定会遇到很多的困难。所以这里建议大家去背诵考前背诵范文,背五篇左右是打底的,背到滚瓜烂熟,脱口而出。考前应该大范围的进行准备,而不是把题目押到一两个上面。但是也不要求全部背诵,只要把里面的作文大部分进行精读和预览就可以了,可以挑出代表题型,图画作文、英语作文、还有图表作文以及提纲作文,至少每种各背一篇或者两篇,加在一起背五到八篇的范文就可以了。 第二:要进行默写 大家背了之后不一定会写,会写不一定能写,所以大量的背诵之后,还要在草稿纸上,笔记本上自己练一下。因为默写的过程可以发现存在的一些错误,包括拼写错误,包括语法错误,甚至是标点符号的错误,争取在考试之前就把这些自己习惯性会犯的一些拼写错误检查掉和修六级作文时候都是背模板,默写,甚至有的是记忆单词,那么我们具体应该如何备考六级改掉,考试中获得分数的可能性就更大了。 第三:进行仿写 仿写就是让自己进入一个
尽量平时多练,以期在考场上也能很快想到一些有力的理由和贴切的例证。另外,要敢于表达自己的思想,不要一味地为了保证语言正确而裹步不前,只说一些小学生的话。如有同学写09年真题第一段时写道:Some people think that names are important. They say that, if a person has a name, we can remember him. If he does not have a name, we cannot remember him. 这样的作文倒是没有语言错误,但肯定也得语六级考试中,作文是最难写的一个题型,也是最难取得高分的一个题型,想要顺利的通过六级不了高分。 以上就是沪江的小编为大家整理的英语六级写作高分技巧,其实不用小编说,大家都知道,在六级考试中技巧是非常重要的,掌握技巧,也算是走捷径的一种方法,大家好好阅读,认真掌握,将这些技巧熟练的运用在自己的做题过程中,相信会对大家的六级写作提高有所帮助,最后沪江的小编预祝大家都能够在六级考试中取得六级考试中,作文是最难写的一个题型,也是最难取得高分的一个题型,想要顺利的通过六级考试,写作也是一个不可忽视的题型,那么如何才能写出一篇高分作文呢?这是需要技巧的。今天沪江的小编就为大家整理了英语六级写作高分技巧,希望能够对大家的写作提高有所帮助。 1、英语六级作文高分技巧:字迹清楚,段落明朗(clear) 字体不要太大,也不要太小,以行间距的三分之一到二分之一为合适;另外,大小要一致,不要忽大忽小;字母的倾斜方向要一致,不要东倒西歪;要抵着给出的虚线写,不能上窜下跳;总之,要给阅卷人清楚、工整的感觉。段落一般为三段,采用段首缩进式,即每段开头空4至8个字母的格,每段段首缩进的量要一致,要让阅卷人一目了然。 2、英语六级作文高分技巧:内容完整,紧扣提纲(complete) 一般来说,六级写作都会给出三点汉语提纲,考生应严格按照三点写成三段。不要有遗漏,也不要随意改变提纲要点的顺序。因为阅卷人要在30秒左右的时间打出分数,所以不希望看到与提纲严重背离的作文。【】 3、英语六级作文高分技巧:力求正确,再求闪光(correct) 这一条是最核心的,因为在写作时间和篇幅都比较短的情况下,考生写出的内容几乎是一样的,唯一的判断标准几乎就是语言的质量。要首先保证语法和拼写正确,哪怕用小词、短句也可以。有能力的话再追求闪光的词句。例如,有考生在写2009年6月的作文时,写出了这样的开头句:There is no denying the fact that the vital of name has been a hotly debated topic in China. 这句话是套用我以往范文给过的句子,基本结构是对的,但有两处明显的错误。一处为vital,是个形容词,而这里应该用名词。作者可能想用一个牛词来替换importance以显示用词多样,结果弄巧成拙。另外一处错误为name之前应该有冠词a,其实题目中都给了,结果这位同学忽略了,缺乏基本的语法意识。其实作文中常犯的语法错误除了冠词错误,还包括时态错误、名词和动词单复数错误、代词不一致错误、词性错误以及句子主谓不完整错误。下笔时一定要谨慎。篇幅关系这里不能赘述。【2016年英语六级写作时间分配】 4、英语六级作文高分技巧:先总后分,连词用上(coherent) 这里说的是段落的结构和连贯性的问题。英语文章特别喜欢先总后分或开门见山的格局,另外,段落之间和句子之间的形式连接手段特别明显,即关联词用的很多。在写作的时候,几乎就是把给出的三点提纲作为每段的开头句,然后再加上两三个扩展句即理由或例证句就可以了。当然有时候为了论证自然或扩展字数也可以加上一点铺垫的句子。如2009年6月真题作文开头一句既可以是Some people claim that names are of great importance. 也可以是There is no denying the fact that it is a controversial topic whether names are important or not. 然后再说Some hold the positive view.后面再加上两三句论证的话。论证句或扩展句之间最好有连接词,如First, Second, Besides, Also, Similarly, In the same way, However等等。 5、英语六级作文高分技巧:语言简练,论据得当(concise) 不要啰嗦,不要过于重复和堆砌。有些考生背诵了一些经典的句型,为了凑字就全用上了,给人低层次的感觉。如最后一段用同学写道:As far as I am concerned, weighing the pros and cons of the arguments, I am inclined to agree with the latter point of view. 其实As far as I am concerned和weighing the pros and cons of the arguments用一个就行了。另外,尽管内容不及语言重要,但也肯定会影响分数的。考生应尽量平时多练,以期在考场上也能很快想到一些有力的理由和贴切的例证。另外,要敢于表达自己的思想,不要一味地为了保证语言正确而裹步不前,只说一些小学生的话。如有同学写09年真题第一段时写道:Some people think that names are important. They say that, if a person has a name, we can remember him. If he does not have a name, we cannot remember him. 这样的作文倒是没有语言错误,但肯定也得不了高分。 以上就是沪江的小编为大家整理的英语六级写作高分技巧,其实不用小编说,大家都知道,在六级考试中技巧是非常重要的,掌握技巧,也算是走捷径的一种方法,大家好好阅读,认真掌握,将这些技巧熟练的运用在自己的做题过程中,相信会对大家的六级写作提高有所帮助,最后沪江的小编预祝大家都能够在六级高分。
在做模拟题目上,就是本末倒置了。任何模拟题都只能模仿四、六级考试的风格,真正能够真实反映四、六级考试风格的试题,是每年考试后公开的真题。所以,考生应当把历年真题作为自己复习的主要材料。 用真题进行演练,既可达到真正检测自身复习进度的目的,还可以了解四、六级考试的真正风格,才是真的做到了“一箭双雕”。 3、一味追求考试技巧 技巧是备战四、六级阅读考试的一个重要方面。一方面,缺乏或者错误地技巧指引,考生可能无法在规定时间内阅读完所有的阅读文章,更语六级阅读备考三大误区 1、机械背诵大量词汇 很多同学错误地将四、六级无法解答完所有的试题。另一方面,如果考生一味追求考试技巧,忽视了英语基本能力的培养,就再次犯了本末倒置的错误。毕竟,技巧是建立在扎实的英文功底这一基础之上的。脱离英文基础的考试技巧,必定会六级阅读备考三大误区 1、机械背诵大量词汇 很多同学错误地将四、六级阅读考试失利的原因归结为词汇量不够,因此耗费大量时间和精力机械地背诵四、六级词汇。其实,四、六级考试和国外的雅思、托福考试相比,最大的区别就在于,四、六级考试有明确的考纲,有规定的词汇考查范围。四、六级复习过程中,考生完全不需要毫无目的地记忆大量词汇,只需要将考试委员会限定的英语四、六级大纲词汇研究透彻即可。 2、只做英语四、六级模拟题 做模拟题本身无可厚非,但是如果把复习的重心放在做模拟题目上,就是本末倒置了。任何模拟题都只能模仿四、六级考试的风格,真正能够真实反映四、六级考试风格的试题,是每年考试后公开的真题。所以,考生应当把历年真题作为自己复习的主要材料。 用真题进行演练,既可达到真正检测自身复习进度的目的,还可以了解四、六级考试的真正风格,才是真的做到了“一箭双雕”。 3、一味追求考试技巧 技巧是备战四、六级成为“空中楼阁”。
选择正确的词汇填空,使短文复原。 4)翻译 翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。 翻译评分标准 本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。 考试之前最语六级考试即将到来,如果已经错过了今年的考试报名的同学不要担心,可以留意下一次的报名时间。顺便可以了解一下英语六级重要的就是了解考试的时间和考场位置,做好复习功课,了解考试题型也很重要。以上内容就是小编为大家整理出来的英语六级考试题型,大家在考试前应该要清楚知道有什么题型,分别怎么计算分值。马上就要进行英语六级考试了,小编在这里预祝各位考试取得理想六级考试即将到来,如果已经错过了今年的考试报名的同学不要担心,可以留意下一次的报名时间。顺便可以了解一下英语六级的考试题型,英语六级试题只要分为听力,写作,阅读和翻译四个方面组成。每个部分的分值占比都不一样,考试时间一般是130分钟,下面我们来了解一下各题目之间的详情。 1. 试卷构成 六级的试卷构成相同,由写作、听力理解、阅读理解和翻译四个部分组成,分值比例为:写作15%,听力35%,阅读35%,翻译15%。考试时间为130分钟。 听力改革之处: 短文听力从原先的3篇缩减为2篇。 新增讲座与讲话3篇,此题型与托福考试中的Lecture相似。 每篇Lecture,字数大约在350-450词左右。 在四六级考试委员会此次所给出的样题中,三篇讲座/讲话文章皆出自于托福试题。 难点所在: 首先,篇幅方面,新增的Lecture部分,字数大约在350-450词左右,相较于短文部分(250词左右),篇幅上有了很大的提升,同学们在听题的过程中,不容易抓住重点。 其次,内容方面,话题也将不再是大家熟悉的校园类、生活类,而将转变为当前的社会与经济问题或是科技发展。在托福考试中,讲座部分还经常会涉及到学科方面,因此整体的词汇表达对同学而言都相对陌生,难度系数大大增强。 题型描述 写作 写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材,要求考生根据所提供的信息及提示(如:提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文,四级120-180词,六级150-200词。 评分标准 1)作文评分标准 本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。 阅读理解 阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读,测试学生在不同层面上的阅读理解能力,包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%,其中长篇阅读占10%,仔细阅读占25%。考试时间40分钟。 长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章,总长度四级约1000词,六级约1200词。阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。篇章后附有10个句子,每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落,要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题,有的段落可能不对应任何一题。 仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试,每篇长度四级为300-350词,六级为400-450词;1篇为选词填空,篇章长度四级为200-250词,六级为250-300词。短文理解每篇后有若干个问题,要求考生根据对文章的理解,从每题的四个选项中选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文,然后从所给的选项中选择正确的词汇填空,使短文复原。 4)翻译 翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力,所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,六级长度为180-200个汉字。 翻译评分标准 本题满分为15分,成绩分为六个档次:13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。 考试之前最重要的就是了解考试的时间和考场位置,做好复习功课,了解考试题型也很重要。以上内容就是小编为大家整理出来的英语六级考试题型,大家在考试前应该要清楚知道有什么题型,分别怎么计算分值。马上就要进行英语六级的成绩。
很多人都不重视英语口语的学习,可是在英语六级等级考试中,口语是非常的重要的,想要在英语口语考试中取得高分,就要有一定的语言功底,除了这些,自信的表达出自己的观点也是尤为重要的,下面就和小编一起来看看在考试中让你更自信的几个方法,一定要看哦。 1、不要害羞,要敢于开口。很多人在说英语时会有羞怯心理,怕自己说的不好、或是语音不标准被对方笑话。其实这大可不必,试想,大家都是从高中一路走过来的,谁比谁又能强多少、或者差语口语的学习,可是在英语六级等级考试中,口语是非常的重要的,想要在英语口语多少呢? 2、不要怕犯错误。很多同学在开口说英语之前往往先在心里把一个句子组织好,尤其注意保证语法的正确性,这样就明显降低了交流速度,从而影响交流效果。其实,你只要大胆地说出来,一定会发现自己反而会有更大的提高。语法固然重要,但首先还是要强调流利。 3、不要怕不会说或说不出来。如果用英语在日常生活中交流,很可能会感到,用汉语一句话就可以说清楚的问题,用英语好几句话也说不清楚,甚至压根就不知该怎么说;还有一些我们常见物品的词汇,用英语不知该怎么称呼。在交流中遇到这种情况千万不要泄气,不要看这不会那不会就干脆不说了。 建议大家遇到单词不会的情况就先把这个单词跳过,事后回去查一下;遇到不会表达的情况也先记下来。其实,日常的表达就是一些有限的场景与句式,慢慢的积累多了,你就会发现不会的越来越少,表达越来越六级顺畅了。
六级考试备考的时候,我们最需要注意的部分就是作文部分。好多人在复习的时候都是不注意这部分,也就导致了自己的作文的分数很低。我们复习作文的时候,一个最六级重要的方法就是我们要背诵一些常见的短语,这些在我们考试的时候都是很管用的。所以,大家把下面的短语都背一下,然后考试的时候用上。 response to 对……的回答,反应 responsibility for 责任,负责 restrainst on sb/sth 限制,约束 search for 对……的搜寻 service to 服务,贡献 similarity between ……的相似之处 reason for 原因,理由
译为China experienced sharp economic growth and became the world’s most advanced economy就可以了。这是一个过去的事实,所以用一般过去时,总之大家要注意主语的恰当选取。 接着我们看下一个翻译技巧,隐形的被动语态。什么是隐形的被动语态?就是表面上是主动的,实际上主语是动作的承受者,而不是发出者。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。政府官员选拔任用,表面上看六级翻译的时候都是通过做历年的真题来提高自己的,可是即使是做真题,也是需要技巧的,想要顺利的通过六级似是主动,实际上要想成为一个政府官员就要通过考试,进入政府部门要参加考试,因此政府官员是被选拔任用,而不是自己去选拔任用自己,所以要用被动形式,把隐藏的被字翻译出来。政府官员同样也在2013年12月份中国园林里考到过,包括为学者商人卸任的政府官员,那个地方政府官员就是叫government official。 以上就是沪江的小编为大家整理的英语六级翻译真题技巧,好好阅读,认真掌握吧,想要顺利通过六级考试,技巧至关重要,相信本篇文章会对您有所帮助,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过六级六级翻译的时候都是通过做历年的真题来提高自己的,可是即使是做真题,也是需要技巧的,想要顺利的通过六级考试,技巧很重要,今天沪江的小编就为大家整理了英语六级翻译真题的突破技巧,希望能够对大家的六级考试有所帮助。 1、重点词汇复现。 哲学这个词复现了,火药和朝代这两个词得复现。我们考六级翻译的时候,很多同学往往忽略了真题的重要性,认为今天考过的内容明年不会再考,但是我告诉同学的是,今年考过的话题可能今年还会以类似的形式出现。我们考过重点单词,包括组织机构的名字可能还会出现,比如改革开放这个词组考过三次,包括文学今年已经考过三次了,还有两次考过丝绸之路和可持续发展,这是我们做真题时能够积累到的,所以我再一次提醒大家,要以真题为重。 这三个词翻译分别是哲学philosophy,火药gunpowder,朝代dynasty。在六级翻译当中提示的生词汇之后就不会再提示,比如六级翻译以前考过一个词——长寿,六级考试的时候提示了,之后没有再给提示。我们的国民生产总值叫做GNP,国内生产总值叫做GDP,上午的四级考试没有给任何提示,这需要同学反复练习真题,包括背诵真题里的词汇。 2、时态的正确选择 宋朝始于960年,一直延续到1279年,我们可能直接翻译成The Song dynasty begins in 960 and continues until 1279. 宋朝开始建立是过去的事,宋朝延续一直到它灭亡也是过去发生的事情,因此这个句子里边两个动词,一个是始,开始的意思,第二个是延续,都需要翻译成过去时态。begin这个词是不规则变化的,要变成began。第二词continue变成continued就行了。我们遇到六级翻译的时候,尤其看到文章是考一些跟过去文化相关内容的时候,要注意时态的正确选取。如果一篇文章时态都翻错误,整体印象就会很糟糕,这是尤其需要纠正的错误。 3、主语的恰当选取 这个时期中国经济大幅增长,成为世界上最先进的经济体。译文看似一点僻陋都没有,用词特别地道,即During this period, China’s economy grew significantly and became the world’s most advanced economy. 大多数同学会这么翻译,但是细想一下这句话是有问题的。这句话可以分成三个部分,以标点符号为隔段。第一部分是时间状语,第二部分是中国经济大幅增长。这句话的主语到底是中国还是中国经济?是中国经济。第三部分是成为世界上最先进的经济体。谁是世界上最先进的经济体?是中国而不是中国经济。翻译的时候把这两个句子翻译成并列句,不要用中国经济做主语,因为中国经济不是成为世界最先进的经济体的主语,而是中国。换中国做主语,直接翻译为China experienced sharp economic growth and became the world’s most advanced economy就可以了。这是一个过去的事实,所以用一般过去时,总之大家要注意主语的恰当选取。 接着我们看下一个翻译技巧,隐形的被动语态。什么是隐形的被动语态?就是表面上是主动的,实际上主语是动作的承受者,而不是发出者。政府官员均通过竞争性考试选拔任用。政府官员选拔任用,表面上看似是主动,实际上要想成为一个政府官员就要通过考试,进入政府部门要参加考试,因此政府官员是被选拔任用,而不是自己去选拔任用自己,所以要用被动形式,把隐藏的被字翻译出来。政府官员同样也在2013年12月份中国园林里考到过,包括为学者商人卸任的政府官员,那个地方政府官员就是叫government official。 以上就是沪江的小编为大家整理的英语六级翻译真题技巧,好好阅读,认真掌握吧,想要顺利通过六级考试,技巧至关重要,相信本篇文章会对您有所帮助,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过六级考试。