沪江slogan
课程推荐

大学英语六级高效备考班 陈文笠团队实力carry,助你过级!不过可申请免费重读

课程特色

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 英语六级作文真题备考六级经验

    熟地写出一篇高质量的作文,背后可以很好地反映出学生迎战其他高端考试的能力并为此做最好的准备!下面给大家一些关于六级写作的复习建议。 1、注意平时的语法积累。根据笔者帮学生改过的文章来看,很多学生在框架结构上都没有出现问题,而且句型结构也复杂多变,表达意思也比较精准,但是文中却出现了若干处的语法错误,这样其实是不可以的!提醒每位备考六级作文的考生更多关注细节,尤其是语法细节。 2、注意星级词汇、短语的积累。虽然很多学生朋友以高分通过了六级考试,但如果翻其作文译成汉语,用词和小学生的作文没有太大的差别。大家平时在复习六级考试的过程里,看到一些重要的星级词汇和短语,就应该养成随时记录的好习惯,并在实际操作过程中给与应用。 3、注意从句结构的使用。从句就是所谓的复杂句。作为六级的考生,一定要注意尽可能熟练掌握三大从句。尤其熟练掌握定语从句、主语从句、宾语从句、原因状语从句、倒装结构这五大系列结构。 4、注意多模写。很多学生习惯了去看一些范文,这个方法其实没有问题,当你自己没有办法写出很好的文章时,站在别人优秀的基础上是绝对可行的。但是很多学生只是强行去模仿背诵,但是偏偏却忘六级作文都不知道该如何备考,想要写好六级记了一个更重要的要素,那就是要学会去模写,要把背诵到的知识放到自己的文章里,这样,才能真正意义上变成自己的知识。 作文是一个不能一蹴而就的工作,希望每位欲战六级的学生朋友能够从英语的根本做起,真正意义上勤学勤练,这样才能看到六级作文背后六级作文都不知道该如何备考,想要写好六级作文,不仅需要找各种各样的资料,还要从真题中找出具体的对策加上自己的想法。因为作文没有具体的评分标准,因此,作文想要取得一个高分是很困难的,今天沪江的小编就给大家一起分析六级作文真题备考经验,希望可以帮助到大家。 真题回放 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Should Parents Send Their Kids to Art Classes? You should write at least 150 words following the outline given below。 1. 现在有不少家长送孩子参加各种艺术班 2. 对这种做法有人表示支持,也有人并不赞成 3. 我认为…… 真题解析 没有新意—— 当第一时间看到这个题目的时候,很是惊讶。这篇文章非常明显是一篇对立观点文章,而根据“潜规则”,2009年6月份考过一篇关于名字的对立观点文章,对立这样的文章一般是一年不可能出现两次的,所以,这次的题目在体裁和题材上毫无新意。 压题学说—— 笔者认为,现在的压题学说是不科学的。每到考试的前天晚上,部分学生从各类媒体上都会看到或听到关于考试泄题的传说。在每次考前的辅导班上,很多机构却用无数的“骗术”去告诉学生们可以压题,虽然笔者没有经历过这样的事情,但是单纯从六级写作演变趋势上来看,这一切真得只能算是传说!六级写作的主题和四级多少还是有区别的!四级的写作题目往往和社会的热点话题有某种微妙或者特殊的联系。像2008年12月份的限制使用塑料袋,因为是2008年6月1号国家颁布了一个限塑令。2009年6月份考了博物馆的免费开放,这是今年的一条新的法令,因为之前博物馆需要收费,但是这两年之前在全国各地大中城市的博物馆大部分都是免费开放。而2009年12月考的绿色校园正好和时下的气候大会有一定的联系。所以,四级作文往往考一些与热点话题相关的考题,但又不会是最热的话题,比如全球金融危机等。 恳请大家注意,以上言辞并不是说四级写作压题是科学的,只是一种相对说!然而,六级作文考题往往和时下流行的社会话题没有绝对的关系和联系。笔者曾经也试图给学生压过题,但都失败了。2009年6月份考的是名字重要性的对立观点题,无论怎么压都不会压中这样的话题作文的!所以,在六级作文上,关于压题学说大家斜耳少听罢了。 题目分析—— 从2006年6月六级改革以后,议论文已经成为六级考场上的绝对主流,想必无论是学生还是老师,都对此类题目进行了充分的准备。12月份的题目写作框架如下: 第一段:现象背景介绍+引出话题(有人同意这样做以及理由); 第二段:相反观点(不同意+理由阐述); 第三段:陈述自己的观点并论证。 在这种完全不能在结构上略胜一筹的情况下,如何体现你的写作能力和文章价值,关键还是看你文章整体遣词造句的质量。还有,没有必要在这篇文章的论证理由上推陈出新,因为其实所有的理由没有对错之分,只有是否合适之别。下面给出我的范文,仅供参考。 范文列举 The life of children, especially those born and raised in the cities, is supposed to be full of joy, happiness, laughers and wonders. But the reality is not always the case. The rights above are being deprived by the various kinds of so-called art classes。 Some people hold that the classes do more good than harm to the development of the children. To start with, their sense of art can be cultivated and accumulated. In addition, it is the desire of the access to high-level schools that enables the children to attend such series of art classes。 The other side of the view, however, is quite the opposite. Firstly, the so-called classes are, to some extent, not the best choice for children to attend, which will ‘destroy’ their real art cells. What’s more, the unscientific trend of attendance of the art classes will, perhaps has, put some families into economic troubles。 As for me, the advantages and drawbacks of the phenomenon have never failed to appeal to me. It is admitted that attending some art classes will surely assist the children to develop in an all-round way. Obvious as the positive influence of the action is, the drawbacks can not be ignored, either. It might give rise to the missing of the golden time to discover the real interests and potentials the children should develop。 备考建议 对2009年12月的六级写作题目进行分析后,很多学生可能会说,既然现在的题目如此的没有新意,没有创意,话题也如此的不规则,是否就不用太多准备,只用去背诵一些议论文的简单模版就可以了?答案一定是否定的!因为笔者始终认为,对于六级考试的复习其实是对整个大学英语学习的一个良好的总结和检测。实际上四级考试只是对大学生的一个高中英语的复习和大学英语学习的简单检测。从六级考试的考察词汇量5500左右来看,接近甚至超过了考研考试的要求,某种意义上也接近雅思、托福、中级口译等高端考试的词汇要求。所以,六级考试一定应该作为我们很多大学生准备考研、雅思、托福等考试的一个必要准备。而六级考试的作文更是以上所有考试的作文的预热篇。如果能够娴熟地写出一篇高质量的作文,背后可以很好地反映出学生迎战其他高端考试的能力并为此做最好的准备!下面给大家一些关于六级写作的复习建议。 1、注意平时的语法积累。根据笔者帮学生改过的文章来看,很多学生在框架结构上都没有出现问题,而且句型结构也复杂多变,表达意思也比较精准,但是文中却出现了若干处的语法错误,这样其实是不可以的!提醒每位备考六级作文的考生更多关注细节,尤其是语法细节。 2、注意星级词汇、短语的积累。虽然很多学生朋友以高分通过了六级考试,但如果翻其作文译成汉语,用词和小学生的作文没有太大的差别。大家平时在复习六级考试的过程里,看到一些重要的星级词汇和短语,就应该养成随时记录的好习惯,并在实际操作过程中给与应用。 3、注意从句结构的使用。从句就是所谓的复杂句。作为六级的考生,一定要注意尽可能熟练掌握三大从句。尤其熟练掌握定语从句、主语从句、宾语从句、原因状语从句、倒装结构这五大系列结构。 4、注意多模写。很多学生习惯了去看一些范文,这个方法其实没有问题,当你自己没有办法写出很好的文章时,站在别人优秀的基础上是绝对可行的。但是很多学生只是强行去模仿背诵,但是偏偏却忘记了一个更重要的要素,那就是要学会去模写,要把背诵到的知识放到自己的文章里,这样,才能真正意义上变成自己的知识。 作文是一个不能一蹴而就的工作,希望每位欲战六级的彩虹!

  • 六级英语阅读题如何六级提高?

    在英语六级考试中,阅读题占据的分值比例为35%,而且还有增长的趋势,从中我们不难看出阅读理解越来越重要。很多考生在备考的时候都将重点放在了一阅读理解方面,那么面对六级阅读难题应该如何应对呢?今天沪江的小编就在这里给大家介绍一下,希望能够对大家有所帮助。 第一,我们要扫读全文,确定文章的大概结构。 如何扫读全文呢重点去读文章的第一段,如果各部分有小标题,还要读一下各部分的小标题,如果无小标题,则扫读每段的首句,这样做的目的就是为了把握文章的大意和总体结构,同时也能快速的得出后面主旨题的答案。 第二,要将考查题目与原文相对应。 六级考试与考研英语一样,在题六级目的设置上呈现出出题顺序与行文顺序一致的规律。最后一题的答案定位信息点一般不可能在第一段或前面几段出现。所以我们按顺序把每一道题目题干中的定位词先划出来,再按段落顺序依次去定 第三,精炼原文,学会概括。 快速阅读除了选择题之外,还会有两到三个填空题。对于填空题,我们所要做的是首先确定所缺内容是句子的什么成分,然后根据具体定位信息回到原文去确定所缺内容。要学会去照抄原文或者对原文内容进行概括总结,以确保所填内容信息的完整性和六级考试中,阅读题占据的分值比例为35%,而且还有增长的趋势,从中我们不难看出阅读理解越来越重要。很多考生在备考的时候都将重点放在了一阅读理解方面,那么面对六级阅读难题应该如何应对呢?今天沪江的小编就在这里给大家介绍一下,希望能够对大家有所帮助。 第一,我们要扫读全文,确定文章的大概结构。 如何扫读全文呢重点去读文章的第一段,如果各部分有小标题,还要读一下各部分的小标题,如果无小标题,则扫读每段的首句,这样做的目的就是为了把握文章的大意和总体结构,同时也能快速的得出后面主旨题的答案。 第二,要将考查题目与原文相对应。 六级准确性。

  • 大学英语六级考试翻译通关六级方法

    六级考试已经结束,很多考生都反应今年的翻译比较难,这让很多准备参加六级

  • 优秀的六级英语范文六级推荐

    刚刚考过大学英语六级的同学都知道,英语六级作文依然考的是老生常谈的如诚信、能力、孝顺等等传达正能量的热门话题。那么我们在备考六级的时候就应该多背诵一些相关话题的高分范文,这样在考试的时候才不会无话可说。小编为大家推荐了两篇英语六级范文。 第一篇范文题目是:Abilities and Good Looks。We are often told not to judge people by their appearance, because for a person, abilities are far more important than appearance. Throughout

  • 六级英语作文高分六级经验

    想得高分就不容易了。 句式多变,灵活运用复合句和连接词 英语作文要想给人一种很精深有水平的感觉那就必然少不了运用复合句。所谓复合句就是那些主句里面套从句,句式较长的语句,考生高中时就学过定语 从句、宾语从句、主从复合句等等基本的语法知识,在作六级文中可以加以运用。除此之外,英语作文的写作中,构成复杂句还有一个很重要的方式就是连接词的运用, 在写作中通常会用到的就是转折、因果和并列关系的连接词,考生在复习时可以总结一下这些连接词,作文中用来写出漂亮的长句式。 以上关于六级作文的写作经验看起来很简单,但是真正坚持做到却不那么容易,考试之前的时间不多了,考生要注意有效率地运用这段时间,加紧对作文进行复习,最后沪江的小编希望大家考试都顺利六级考试中,作文一直是令很多考生头疼的内容。对于写作,很多考生觉得似乎除了背单词和找范文,找不到更好的方法了。其实好的作文在写作中是有一定的技巧的,今天沪江的小编就给大家总结了英语六级写作高分经验,希望能够对大家的作文提高有所帮助。 开端长短句相结合,画龙点睛 考生都知道六级作文的得分点其中之一便是复杂句,好的作文中无疑会有很多优秀的复杂句,但是整篇作文全部都是复杂句构成的话,也会给人晦涩穿凿 的感觉,然而,在文章的开头写一个短小精辟的句子却可以起到画龙点睛的作用。而且如果我们把短句放在段首或者段末,也可以揭示主题。考生在文章开端时可以 选择用一个长句一个短句,长句在前短句在后的形式,如果要对观点进行阐述的话,可以就每一个小点采用先短后长的句式,这样显得短小精悍并具有总结性。 主题句放在开头,清晰点题 作文老师在阅卷时时间紧迫,一般都会喜欢尽快找到文章的主题,所以考生在写作时可以在第一段开头就写明主题句,后面的文章就紧紧围绕这一主题展 开,这样不仅可以让老师一目了然,也可以使自己的文章主题明确,条理清晰,如果把主题句放到文章中间,那么阅卷老师稍一仓促可能就找不到这样就会认定考生 的作文偏题或跑题了,再想得高分就不容易了。 句式多变,灵活运用复合句和连接词 英语作文要想给人一种很精深有水平的感觉那就必然少不了运用复合句。所谓复合句就是那些主句里面套从句,句式较长的语句,考生高中时就学过定语 从句、宾语从句、主从复合句等等基本的语法知识,在作文中可以加以运用。除此之外,英语作文的写作中,构成复杂句还有一个很重要的方式就是连接词的运用, 在写作中通常会用到的就是转折、因果和并列关系的连接词,考生在复习时可以总结一下这些连接词,作文中用来写出漂亮的长句式。 以上关于六级通过!

  • 英语六级作文写作预测六级题

    六级已经作为中国很多高校的硬性条件,只有通过了英语四六级理了英语六级作文写作预测题,希望对大家有所帮助。 task 1 题目要求: Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to write a short essay entitled Is Homeschooling Advisable? You should write at least 150 words following the outline given below. 1. 现在有不少家长让孩子在家上学 2. 各人看法不同 3. 我自己的观点 参考范文: Is Homeschooling Advisable? Today, a growing number of children in China are staying at home, not because they are giving up education but because their parents think they will actually receive a

  • 大学英语六级要如何六级过?

    化了。我在每做完一套题后会把错误的原因用红笔写在错误的旁边,反复琢磨出题者的考查目的和解题的思路。我还经常回过头看一看以前的错误,检验一下自己是不是又重蹈覆辙。临考前一周把自己做过的题拿出来快速地看一遍,关键是看错误的地方,并牢牢记住。这样复习一段时间,会在冲刺阶段发现自己的英语水平有了质的飞跃。  考试时学会取舍 关于最后的考试,我想提醒大家的是六级考试中如何学会取舍的问题,这个问题往往被大家忽略掉。 以我自己为例。听力和改错是我的弱项,而词汇、阅读和写作是我的强项。所以在六级考试中我在改错上花的时间很少(听力的时间固定),只看了一遍就做完了,把很多时间放到了写作上。写作完成后,再用剩余的时间回过头来再做一次改错。我自己总结的经验是,强项多花一些时间去做,准确率明显提高很多,但弱项想通过多分配时间来弥补则很困难。 当然,并不是说强项就必须要花长时间去做,我的词汇只花了不到5分钟,而挤出来的时间我把它用在了阅读上。时间的分布具体应该由题六级考试即将到来,很多考生都在抱怨自己英语基础不好,让自己考不过六级的原因归结于此,可是基础不好就真的不能过六级目的难易程度、分值的分布和自己的实力来决定。总的原则是:让强项更强,让弱项不显弱。分享完毕,要记得支持我六级考试即将到来,很多考生都在抱怨自己英语基础不好,让自己考不过六级的原因归结于此,可是基础不好就真的不能过六级了吗?同学们基础不好的话可以慢慢培养,面对考试,关键是复习计划和做题策略。今天沪江的小编在这里给大家介绍一下如何顺利通过英语六级的考试,希望能够对大家有所帮助。 备考时端正态度 “态度决定一切。”这是不变的真理。做什么事情都是如此,六级备考也不例外。 我的许多同学通过四级考试时并未认真准备,是"一不小心"跨过了四级门槛,因此错误地以为六级考试也能"碰巧过关",结果可想而知,只能以失败告终。道理很简单,英语四级考试的词汇与题型其实在高考的时候就有所体现。经过了高考,许多人的英语基础都还很好,大学只要稍加巩固,花小力气就能取得大成果。但六级考试却是在大学英语的基础上出题,它需要扎实的单词记忆和各种题型的深化训练,丝毫没有投机取巧的成分,抱着侥幸心理准备六级考试,当然不能成功。 我的第一次六级考试就是因为自己的疏忽而一败涂地。我自己分析了原因:没有扎实准备,想靠运气过关,利用了数学里的"小概率论",成功率当然为零。 阅读中记忆单词 由于每个人的具体情况不同,所以每个人的学习方法也不一样,但不管什么样的学习方法,考试前制订复习计划是必须的。我自己给自己制订的六级考试的复习计划包括两部分:单词记忆和做习题。 先说单词记忆。背单词要有正确的方法。我看到身边的很多同学,成天拿着一本六级词汇书读、背,可快到考试了单词还没背完,而前面已经背过的也忘得差不多了。我的方法是先利用迈西英语速记一遍,然后重点在阅读中加强记忆。单纯地背单词既浪费时间和精力,效果也很差;而单纯地在阅读中记忆,则会漏掉一些重要的词汇。我建议先花一个月的时间把词汇书看一遍,为了节省时间,你也可以用像迈西背单词软件这样的工具速记一遍单词,目的在于可以在脑子里有个大致的印象,然后在大量的阅读中不断地加深记忆。 我当时还准备了一个小的记事本,把不熟悉的单词写下来,并随身携带经常翻看。我喜欢挤时间去看在阅读中遇到的单词,比如我通常在下课的时候把记事本拿出来看一看,在睡觉之前坐在床上翻一下……这样记的效果特别好,因为不是强迫记忆,而是利用空闲时间"活动脑子"。在临考的前一个月把词汇再翻看一遍,这样基本上就可以过单词关了。 习题后总结过错 至于做题这个环节,我集中安排在最后一个月。这有一个好处,在临考的前一个月做题,能找到考试的感觉。 当然,做题也有技巧。这里我特别强调做题要注意自己的速度,通过不断的训练逐步达到"又快又准"的要求。我在刚做题的时候,做快了正确率低,做慢了时间又不够用。怎么办?没有别的办法,只能靠多做题来不断体会,不断提高。 但我不提倡"题海战术"。我认为多做题和题海战的最大区别在于:做完了题你是否真正消化了。我在每做完一套题后会把错误的原因用红笔写在错误的旁边,反复琢磨出题者的考查目的和解题的思路。我还经常回过头看一看以前的错误,检验一下自己是不是又重蹈覆辙。临考前一周把自己做过的题拿出来快速地看一遍,关键是看错误的地方,并牢牢记住。这样复习一段时间,会在冲刺阶段发现自己的英语水平有了质的飞跃。  考试时学会取舍 关于最后的考试,我想提醒大家的是六级考试中如何学会取舍的问题,这个问题往往被大家忽略掉。 以我自己为例。听力和改错是我的弱项,而词汇、阅读和写作是我的强项。所以在六级哦。

  • 2017年英语六级高分备考六级策略

    六级考试是没有及格线之分的,成绩越高越好,因此很多考生都在积极的备战,想要在六级

  • 2017年英语六级翻译六级技巧

    以是主语、谓语、宾语、表语、定语等,在译成英语时需适当删减,以保持句子的通畅。 例 原文:为驱厄运、迎好运,家家户户都会进行大扫除。 译文:It is also traditional for every family to thoroughly clean the house in order to sweep away misfortune and bring in good luck. 分析:删减了原句中的“进行”一词。 5、词的替代 重复是汉语中六级考试中,将翻译部分翻译出来很简单,想要翻译的非常好,就需要技巧,谁不想在六级常用的一种语篇衔接手段,虽然英语中也用重复,但多是利用词语的重复来体现语义的强调或进行语言润饰。汉语以重复见长,英语则以省略见长。因此在汉译英时,可采用替代的方法来避免重复。在英语中主要有三种替代现象:名词成分替代、谓语成分替代和分句替代。 翻译虽然占据的分值比例不是很高,可是对六级取得高分至关重要,因此,一定要好好的阅读本篇文章,将翻译高分拿下,为六级高分六级考试中,将翻译部分翻译出来很简单,想要翻译的非常好,就需要技巧,谁不想在六级考试中取得好的成绩?下面就跟着沪江的英语专家一起来看一下英语六级翻译的技巧吧。 1.词义选择 所谓词义选择,是指词本来就有这个意思,问题是要我们将其在特定场合的正确意思选出来。正确选词是保证译文质量的重要环节,如果能做到在词语意义和字面形式上都对等当然最好,如果不能兼顾,则取意义,舍形式。越是普通的词,越是拥有繁多的释义和搭配,翻译过程中的词义也就越难以确定。选词时,要注意词义的广狭、所处的语境、词义的褒贬和感情色彩。 例1 原文:但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 译文:However, New Year's Eve is usually an occasion for Chinese families to gatherfor the annual reunion dinner. 分析:“年夜饭”此处实际就是每年一度的团圆饭,为了让译文更符合英语国家的习惯,这里用的是annual reunion dinner,理解起来更容易。 例2 原文:人们还会在门上粘贴红色的对联(couplets)……译文:And doors will be decorated with red couplets… 分析:原文中“粘贴”的意思其实就是用对联装饰门窗,如果直译的话表达不出真实的意图,因此这里用了“decorate”,表意更直接。  2、词类转换 词类转换是汉译英常用的一种手段。汉语的动态性和具体性特点使其在语言运用上多用动词。英语则因其静态性和抽象性特点在语言使用上呈现出名词化和介词化倾向。在汉译英的过程中,适当转换词性,可以使泽文更符合英语表达习惯。 (1)动词→名词 汉语巾动词使用比较频繁,而且动词既没有时态变化的约束,也没有谓语动词和非谓语动词的形式之分,动词甚至可以充当句子的各种成分。相反,英语动词的使用受到形态变化规则的严格限制。一个句子往往只有一个谓语动词,大量原来应该由动词表达的概念,常需借助于名词,因为名词比较不受形态规则变化的束缚,使用相对灵活、方便。 例 原文:各地欢度春节的习俗和传统有很大差异。 译文:Customs and traditions concerning the celebration of the Chinese New Year vary widely from place to place. 分析:原句中“欢度”是动词,但是如果译文中也用动词来表达,则整个句子的结构显得罗嗦,不够整洁,所以译文中用了“celebration”来表达,使得整个甸子更匀称、清晰。 (2)动词→介词 介词与名词密切相关,英语名词的广泛使用使得介词也得以频繁出现。而且英语中有些介词本身是由动词演变而来的,具有动词的特征。因此,汉译英时,有些动词可以用介词来表达。 例 原文:但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 However, New Year's Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner. (3)动词→形容词 汉语的一些动词也常常可以用英语的形容词来表达,这些形容词通常是与动词同源的词这样的译文有时比直接使用动词更地道、标准。 例 原文:在明朝和清朝时期(the Ming and Qing Dynasties)特别流行。 译文:It was widespread particularly during the Ming and Qing dynasties. 由于语法结构和修辞的需要,汉语的形容词和副词也可以转译成英语的名词。 例 原文……只有这些生灵自由自在地享受着这个黄昏。 译文…leaving these living things to enj0Y this moment of dusk with full ease and freedom. (5)名词→动词 有些情况下,汉语的名词由英语的动词表达,此时汉语中修饰名词的形容词也随之改为英语中作状语使用的副词。 例 原文:地欢度春节的习俗和传统有很大差异。 译文:Customs and traditions concerning the celebration of the chinese New Year vary widely from place to place. 分析:原文中“差异”为名词,为了符合英文的表达习惯,译文中将其转换为动词“vary”,原文中修饰“差异”一词的形容词“很大”转换为了副词“widely”,使译文更生动。  3、词的增补 (1)语法需要 由于汉英两种语言的差异,汉译英时往往需要补充汉语里省去的词语或没有的词类,以使译文符合英语语法的要求。增词译法在汉译英中实际上是添加原文为了语言简洁而省去的成分,增补的词多为冠词(英语所特有)、代词或名词(充当句子的主语、宾语、定语等成分)、连词和介词等。 例 原文:但通常每个家庭都会在除夕夜团聚,一起吃年夜饭。 译文:However,New Year's Eve is usually an occasion for Chinese families to gather for the annual reunion dinner. 分析:英语中用得最多的介词有at, by,for,from,in,of,on,to和with。这些介词是连接英语句子的重要纽带,在英语中起着极其重要的作用。汉译英时,要根据上下文搭配灵活地选择介词。另外,译文中增译“all occasion”来解释说明“除夕夜”的作用,使得除夕夜的作用更加突出,彰显r巾国人对于除夕夜的重视。 (2)意思表达需要 例 原文:这是黄河滩上的一幕。 译文:This is a scene taking place on the shore of the Yellow River. 分析:在翻译“这是黄河滩上的一幕”时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。 (3)文化背景解释的需要 中西文化差异的存在使得英语和汉语包含着许多文化色彩浓厚且不易为译文读者所理解的词语。因此,在翻译过程中需要使用增词译法,把棚关文化背景知识翻译出来。例 原文:三个臭皮匠,胜过诸葛亮。 译文:The wit of three cobblers combined surpasses that of Zhuge Liang,the master mind. 4、词的减省 所谓词的减省,就是翻译时,把原文中一些仅仅为了语法上的需要而存在的词、词组加以适当省略,从而达到译文通顺、意思完整而句子精练的目的。汉语中重复的部分可以是主语、谓语、宾语、表语、定语等,在译成英语时需适当删减,以保持句子的通畅。 例 原文:为驱厄运、迎好运,家家户户都会进行大扫除。 译文:It is also traditional for every family to thoroughly clean the house in order to sweep away misfortune and bring in good luck. 分析:删减了原句中的“进行”一词。 5、词的替代 重复是汉语中常用的一种语篇衔接手段,虽然英语中也用重复,但多是利用词语的重复来体现语义的强调或进行语言润饰。汉语以重复见长,英语则以省略见长。因此在汉译英时,可采用替代的方法来避免重复。在英语中主要有三种替代现象:名词成分替代、谓语成分替代和分句替代。 翻译虽然占据的分值比例不是很高,可是对六级取得高分至关重要,因此,一定要好好的阅读本篇文章,将翻译高分拿下,为六级添砖加瓦。

  • 浅析英语六级阅读答题六级技巧

    响了对全篇的理解和做题,就需要去猜测词义。在考试中当然是无法求助于字典的,一般可以有两种方法:第一是根据构词法判断词义。这种方法需要认识大量的词根,否则一切猜测都无从谈起;第二种是根据与上下文的关系推测其词义,生词不是孤立的、封闭的,它所出现于其中的句子、段落都会提供很多的暗示和线索。   五、跳读法   跳读法是略读法的进一步发展。跳读法就是读的时候,头脑中带着问题,寻找问题的具体答案,采取跳跃、选择阅读的方法。一旦找到了问题的具体答案,便立即停下来,跳六级的阅读题题量大分值占比高,阅读拿高分对于通过六级考试至关重要,以下是一些六级读法也是快读的一种形式。如果略去冗余的单词,文章所表达的思想并不受太大的影响。   除了以上沪江小编分享的几点,还有很多其他的方法可以用来提高阅读速度,例如句群阅读法等。无论是哪种方法目的都是为了在提高速度的同时加强对文章的理解。因此,无论采用哪种形式,一定要记住不要为了一棵树苗而忘记了整片森林。不认识的生词可以跳过去,大部分的生词并不影响对整个句子意思的理解,不要一遇到生词心里六级的阅读题题量大分值占比高,阅读拿高分对于通过六级考试至关重要,以下是一些六级就慌了。