沪江slogan
课程推荐

翻译入门必修课堂 找对方法,跟对老师,就能译路畅通!

课程特色

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 备考CATTI翻译考试的建议

    换人思维的过程,翻译出来是英文,就应该用英文去思考,绝对不能用汉语去思考。   用汉语思考出来的句子肯定是受母语干扰的,经常想一想英美人会怎么说,翻译出来的句子才到位。   这说起来是几句话,但要做到,非下苦功夫不可,需要大量的阅读来提高自己的语感,没有大量和广博的阅读,是不可能做好翻译的,无论是笔译还是口译,都需要平时的积累。   一个词,一个句子的积累。经过多年的磨练和积累,才能悟出来什么是翻译,怎么样才是个好的译文,才能使自己的译文达到一个较高的层次。   因此,考生在准备翻译资格考试时应通过大量的翻译实践,来体会和掌握一些英译汉过程中经常采用的翻译技巧 , 更应注意细心地体会英语和汉语之间的差异 , 总结其中的翻译规律,同时要特别注意考试的目的和要求。   但要切记,考试不是唯一的目的,掌握翻译的要求、翻译的标准和基本的方法、具备了翻译的能力才是根本目的。   以上就是沪江培训小编所分享的关于备考CATTI翻译考试的建议,希望这些对大家的翻译资格考试能有所帮助,考出自己理想的成绩。

  • 初三历史复习阶段一定要掌握的资料

    立了夏朝,都城在阳城,启继位,王位世袭制开始。是我国第一个王朝。中国进入奴隶社会。   7.汤灭夏:大约公元前1600年,商部落首领汤起兵灭夏,建立商朝,以亳为都城。司母戊鼎是世界上已发现的最大的青铜器。四羊方尊是青铜器中的精品。   8.武王伐纣:约公元前1046年,周武王灭商,两军在牧野决战,武王灭商后,建立 周朝,定都镐京,史称西周。   9.西周分封制:西周初年,实行分封制,重要的封国有卫,齐,鲁,晋,燕,宋。   10.春秋争霸:东周分为春秋和战国两个时期,春秋时期从公元前770-公元前476,齐国是第一个称霸的诸侯国,任用管仲为相,使国力大增强,于公元前651年齐桓公在葵丘会盟,确立了霸主的地位,越王勾践是春秋最后一个霸主。齐桓公,晋文公,楚庄王,吴王阖闾,越王勾践,被称为春秋五霸。   11.战国七雄:公元前475-前221年,主要的诸侯国有齐,楚,秦,燕,赵,魏、韩。   上面的这些历史的复习资料都是一些比较基础的资料,我们先把这些资料都整理下来,在我们的课余时间进行背诵,这样我们在面对历史试卷中的填空题就没有问题了。

  • 常用日语在线翻译软件分享

    excite日语在线翻译怎么样?这个问题对于学日语的小伙伴来说,最有资格去回答了!Excite日语在线翻译的是公认最准确的一个翻译引擎。提供将中文文章翻成日文、将日文文章翻成中文的免费翻译服务。其翻译界面...

  • 高中历史中国近代史的复习资料汇总

    翻了北洋军阀的反动统治   b国共十年对峙(第二次国内战争)(1927.7—1937.7)国共两党尖锐对立,官僚资本主义形成和发展:日本侵华和中国人们的反抗斗争   c抗日战争(1937.7—1945.9)实现第二次国共合作,取得抗日战争的胜利是中国人民近百年来第一次取得反帝斗争的完全胜利   d解放战争时期(第三次国内战争)(1945.8—1949.9)推翻国民党的统治,1949.9中国人民政治协商会议召开,1949.10新中国成立,标志新民主主义革命的胜利,中国半殖民地半封建社会结束   7、特别注意   A两条主线:一是外国列强侵华和中华民族反侵略的历史,一是封建主义统治和先进的中国人为民族富强探索近代化之路的历史   期间地主阶级、资本阶级和无产阶级先后成为近代化的主角。   B总结历史规律:中国近代史是屈辱史和抗争史并存,反对与进步并存,多种经济成分并存,多个阶级并存,内容复杂性决定中国近代史的多样性与救国道路的多样性   C总结归纳的总知识:三大力量(农民、资产阶级、无产阶级)、两大反动势力(外国侵略势力和国民党反动派)   培养学习兴趣可以让自己更有动力去学习,大家在学习历史的过程中可以多翻阅查找一些历史的读物。了解过去,上课要认真听课做笔记,课后多总结归纳。对于课本的知识点,一定要通过理解的方式去记忆,课后多做相关的练习可以丰富自己的做题经验。

  • 英语翻译器哪个比较实用

    出了一个“对话翻译”的功能。就像是双语对话一样,各自说各自的语言,系统会将其翻译成彼此想要的那种语言,方面交流,外出旅游的时候简直是一个效率神器。   初步体验之后百度翻译最大的不足应该就是主页上的那些广告推译工具是很多英语学习者都会使用到的,不过在很多翻译软件面前,很多人都不知道怎么抉择。英语翻译送了,影响使用体验不说有的时候看着这些我并不需要的东西确实有些想要卸载的冲动,但是纵观百度其他的软件来看,似乎这也并不是其中的个例。   以上就是沪江小编为大家带来的三款英语翻译工具,希望这三款有适合自己的。总之,这三款软件都有其各自的闪光特点,也同样要有其各自的不足,体验过上边的三款翻译软件之后我个人可能还是更加喜欢Google翻译+有道翻译官这样的组合,大家其实可以根据自己的实际情况来选择适合你的软件,选定之后赶紧去下载吧。

  • 提高德语口语水平的方法

    有些地区习惯说“gel?/g?”代替。   例句:   Du kommst ja nicht mit, oder?   6.从句语序   从句动词放句末一直是小伙伴们学德语时头痛的重要原因,难道德国人全都是把所有名词形容词副词想完了才想到动词吗?在口语中因为语言和思考同步,即使是德国人也会有把weil加上主句语序的时候。因此,当你不小心犯了这个错误的时候,不用紧张,把意思表达清楚就好了。但是也不要一味把主句当从句用,听起来会很“没文化”的哟。   虽然德福拿了高分,但是刚到德国的时候还是无法听懂周围的德国人在说什么。即使在语言班学习了一段时间,听老师说话没有困难,还是感觉大街上的人们说的是另一种语言。你是不是也有这样的体验,希望今天分享的内容能够为大家解决这些问题。

  • 初一历史复习时必须要掌握的资料

    出了“仁”的学说,主张“爱人”,要求统治者体察民情,爱惜民力;反对苛政和任意刑杀。   孔子的教育成就主要有:①创办私学,广收门徒,扩大了教育对象;②他注意“因材施教”,善于启发学生思考问题;③他教育学生要有老老实实的学习态度,要谦虚好学;④他要求学生时常复习,以便“温故而知新”。   秦始皇巩固统一的措施有哪些?   答:①建立了一套封建专制主义的中央集权制度。(最高统治者称皇帝,总揽全国一切军政大权;中央设丞相、太尉、御史大夫,分管行政、军事和监察;在地方上推行郡县制。)   ②统一文字、货币、度量衡。(把小篆作为全国的规范文字;以圆形方孔铜钱为全国统一货币;并对尺寸、升斗、斤两作出整齐划一的规定。)   ③“焚书坑儒”,加强思想控制。   ④派大将蒙恬大举反击匈奴,还修筑长城予以抵抗。   ⑤秦始皇还派兵统一了南越各部,修筑灵渠,开发南疆。   秦朝在我国历史上起了什么重要作用?   ①结束了春秋以来诸侯割据混战的局面,开创了统一的新局面。自秦统一后,我国两千多年的封建社会虽然有的时期出现了割据状态,但统一始终是历史的主流。   ②秦朝是我国历史上第一个统一的多民族的中央集权的国家,其专制集权统治制度,在我国沿袭了两千多年,影响十分深远。   ③统一文字、货币、度量衡,对我国以后经济、文化的发展和维护国家统一,有极为重要的影响。   ④修筑了著名的万里长城和灵渠等古代工程。   上面的这些历史复习资料都是一些比较重要的资料,也都是我们考试必考的资料,我们的同学们一定要把这些都掌握下来,或者自己摘抄下来,这样就可以在以后随时复习了。

  • 小学语文小报的内容资料

    同为解释汉字的起源提供了新的依据。通过系统考察、对比遍布中国各地的19种考古学文化的100多个遗址里出土的陶片上的刻划符号,郑州大学博士生导师王蕴智认为,中国最早的刻划符号出现在河南舞阳贾湖遗址,距今已有8000多年的历史。   2、成语故事   井底之蛙   《庄子秋水篇》讲了一个浅井的虾蟆和东海之鳖的故事。一日,一只浅井的青蛙见到一只东海大鳖,便兴致勃勃地对它说:“我可快乐啦!出来就在井栏边跳来跳去,进去就在井壁砖缝中休息;跳入井中,水就泡着我的两腋和腮;游到浅处,泥汤就没了我的脚。我独占一井之水,螃蟹和蝌蚪都没法跟我相比,你何不也下来看看?”   东海之鳖来到井边,左脚还没进去,石膝已经被卡住了。东海之鳖慢慢退了出去,然后对这只浅井青蛙讲述了大海的样子:“用千里之遥这样的字眼儿,不足以说明大海的广阔;用千仞之高这样的词,不足以量尽它的深度。大禹时十年九涝,海水没显出增加了多少;商汤时八年七早,海水也并不见减少多少……”浅井的青蛙听得目瞪口呆,惊恐万分,茫茫然若有所失,它何尝想到还有比它的一方水井更大的世界呢!   能放在语文小报上的内容有很多,小学阶段虽然知识的难度不大,但也要注意扩展语文学习的方面。语文小报这种形式寓教于乐,还可以提升自己的知识面。小学生们可以根据自己的想法去制作小报,非常有意义。

  • 日语入门必备学习资料分享

    从古至今,日本一直都是我们的邻国,历史渊源一直都很深厚,虽然之前有过非常多不愉快的事情发生,但是近些年,随着经济全球化的影响,我们与日本已经友好建交,我们两国每年都互派留学生去对方的国家去学...

  • 在初三进行历史复习时需要背诵的资料

    立了夏朝,都城在阳城,启继位,王位世袭制开始。是我国第一个王朝。中国进入奴隶社会。   7.汤灭夏:大约公元前1600年,商部落首领汤起兵灭夏,建立商朝,以亳为都城。司母戊鼎是世界上已发现的最大的青铜器。四羊方尊是青铜器中的精品。   8.武王伐纣:约公元前1046年,周武王灭商,两军在牧野决战,武王灭商后,建立 周朝,定都镐京,史称西周。   9.西周分封制:西周初年,实行分封制,重要的封国有卫,齐,鲁,晋,燕,宋。   10.春秋争霸:东周分为春秋和战国两个时期,春秋时期从公元前770-公元前476,齐国是第一个称霸的诸侯国,任用管仲为相,使国力大增强,于公元前651年齐桓公在葵丘会盟,确立了霸主的地位,越王勾践是春秋最后一个霸主。齐桓公,晋文公,楚庄王,吴王阖闾,越王勾践,被称为春秋五霸。   11.战国七雄:公元前475-前221年,主要的诸侯国有齐,楚,秦,燕,赵,魏、韩。   上面的这些历史的复习资料都是一些比较基础的资料,我们先把这些资料都整理下来,在我们的课余时间进行背诵,这样我们在面对历史试卷中的填空题就没有问题了。