六级考试翻译技巧:词的增补 1.语法需要 由于汉英两种语言的差异,汉译英时往往需要补充汉语原文为了语言简洁而省去的词语或没考试翻译技巧:词的增补 1.语法需要 由于汉英两种语言的差异,汉译有的词类,以使译文符合英语语法的要求。增补的词多为冠词(英语多特有)、代词或名词(充当句子的主语、宾语、定语等成分)、连词或介词等。 例如:农业社会的人比工业社会的人享受差得多,因此欲望也小很多。 People in the agriculture society enjoyed far less than people in the industry society, thus their desires are far less either。 英语中用得很多的介词有at, by, for, from, in, of, on, to和with九个。这些介词是连接英语句子的重要纽带,在英语中起着极其重要的作用。汉译英时,要根据上下文搭配灵活地选择介词。 2.意思表达需要 例如:这是黄河滩上的一幕。 This is a scene taking place on the shore of the Yellow River。 在翻译“这是黄河滩上的一幕”时,增译taking place短语,使译文表达更为生动贴切。 3.文化背景解释的需要 中西文化差异的存在使得英语和汉语包含着许多文化色彩浓厚且不易被译文读者所理解的词语。因此在翻译过程中需要使用增词译法,把相关文化背景知识翻译出来。 例如:三个臭皮匠,胜过诸葛亮。 The wit of three cobblers combined surpasses that of Zhuge Liang, the master mind。
,也会XX。 例:元宵节是在阴历的正月十五,猜灯谜是节日的重要部分。 The Lantern Festival falls on the 15th day of the 1st Lunar month.Guessing lantern riddles is an essential part of the festival. 通过这篇文章,相信大家对于四级考试中的翻译结构有了一定的了解,虽然这不是一个大的题型,占据的分数也不多,可是也是会影响四级考试成绩的,看过这篇文章之后,这个题型就不用再担心了,最后,沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过四级考试。
试打算申请出国读大学,想要顺利通过考试; 如果你只是单纯的爱英语,想要深刻理解西方文化。 本套课程将是你的不二之选。 适合对象 1、已学完新概念第三册的学生; 2、想要进入高级英语学习阶段的学生; 3、要准备GRE、GMAT考试的学生; 4、热爱英语,想要深刻理解西方文化的学生。 学习目标 1.基本达到大学英语六级水平; 2.掌握6000-6500的词汇量,能熟练使用多个学科的中高级词汇; 3.熟知更多地道的人文背景,深刻理解西方文化; 4.能开始用笔头表达复杂的文章,能流畅阅读外刊等读物。 本课程将通过精讲、复习、专项讲解共85课时,帮助大家继续训练理解、阅读、口语、写作等技能。特别增加的写作提高课,让你能轻松自如表达自己。开课后,可根据自己的情况决定具体的学习进度,不受时间地域限制。报名本班即可获赠《新概念英语 新版4》经典教材一本,无需额外购买!
须在一级阶段打好基础,为了接下来的二三级考试铺好基石。 财务报表是一级二级的考试重点,内容涉及三大会计报表,现金流量测控,养老会计、管理会计、税收规避FACC等会计术语,考试难度不大,并且现在的考核方式更加灵活。财务报表分析在CFA一级考试中占比高达20%,是CFA一级考试的重点和难点需要引起考生的高度重视。特别是对于非财务背景的同学而言,初次接触该内容在理解方面肯定会比较吃 力,唯一的方法就是多看、在理解的基础上多做。 固定收益在CFA一级的复习中难度仅次于财务分析,原因在于我们在学习过程中将会接触到大量相关术语、概念并涉及大量定量计算(久期和凸性,Z-spread,OAS,债券估值),所 以对于一级固定收益的复习,建议大家多花一点时间进行研读,记忆的重点在于每种债券产品的性质,比如一般的债券可以拆分为若干N-1期零息债券,还有就是inverse rate bond与 利率的关系,政府债券的分类还有性质,还有就是TIPS和名义利率的关系等等。遇到计算部分,大家要在理解的基础上记忆公式,比如Z spread其实考察大家的就是利率曲线的平行移动,那么考试大家其实所考试一共有十个考试科目,那么我们在备考的过程中要分清主次。注意合理利用备考时间,有重点的备考需要计算的就是分母都加上一个X,计算X就可以了,这样理解可以省去很多记忆的麻烦,还有就是计算远期利率了,这里的理解其实就是几何平均的概念,把钱放在银行定期三年和不停的滚动存取其实是一样的,这样在计算的时候,我们就能在头脑里对公式有个大概的印象,而不需要对债权估值公式进行死记硬背。 总的来说,CFA一级考试侧重金融基础知识,涉及到金融知识的方方面面。投资工具、财务报表分析和投资分析管理基础等等,帮助申请人建立完备的金融投资分析知识体系,只要大家认真复习,多做题多练习,还是很容易通过一级考试的。
随着互联网电子计算机的革命性发展,有了计算机网络,可以说我们就是应有尽有,只有你想不到的,没有互联网计算机做不到的。就说我们平常的英语交流吧,有些人花了一辈子时间学习英语,到头来跟外国人交流的是后还是结结巴巴,表达不清。有了计算机和互联网的帮忙,我们就是不用学习英语也能跟外国友人顺畅交流。而且没有一点事物。这种技术其实已经很常见了,比如在国家举行的国际会议中,大多数领导人都是带着设备的,这种设备就是口译软件。 作为一款语音翻译app,可以对着设备说话翻译。东坡小编推荐,ivoice对话翻译机常用词汇本和语音即时翻译十分方便。 1、精准语音识别-高准确度的识别主流语言、通过点击旗帜即可更改语言
好了死的准备。 7.거듭: 反复,重复;再次,重新 【例句】그는 이번 사업 계획을 꼭 성공시키리라고 거듭 다짐했다. 他一再下定决心一定要成功实现这次的工作计划。 8.걸핏하면: 动不动,动辄 【近义词】툭하면 动不动,动辄 【例句】요즘 누나는 신경이 예민한지 걸핏하면 화를 낸다. 近姐姐好像神经太敏感,动不动就发火。 9.고스란히: 原封不动,完整无缺 【例句】나는 봉급 외의 수입은 고스란히 저축했다. 我把工资以外的收入原封不动地存考TOPIK韩语能力考试,大家有信心取得好成绩吗?选择题和改错题中考到了银行。 10.고이: 精心,真诚;舒坦,安心;完好,完整;温和,恬静 【例句】친구는 내가 빌려준 손수건을 고이 접어서 돌려주었다. 朋友把我借给他的手帕精心的折叠好还给了我。 上面的内容大家都学会了吗?还没有的话就要继续努力了,还有很多韩语知识点等着你去挖掘去学习,要做好准备哦!如果你想接受专业的韩语课程培训的话,不妨来沪江网校,这里的课程已经为大家准备好了,徜徉在知识的海洋中,你还等什么?
在其折旧年限到期前2年内,将其净值平均摊销。 4、年度总和法 年折旧率=2×(折旧年限——已使用年数)÷折旧年限×(折旧年限+1)×100%; 季折旧额=原值×(1——预计净残值率)×年折旧率÷4; 月折旧额=原值×(1——预计净残值率)×年折旧率÷12。 六、其他常用公式 资产收益率=净利润÷总资产×100%; 资本收益率=净利润÷资本总额×100%; 利差率=(利息收入-利息支出)÷盈利资产×100%; 现金资产比率=现金资产额÷资产总额×100%; 负债(资金)自给率=(自有资金+各项存款)÷负债总额×100%; 不良非信贷资产比例=不良非信贷资产÷非信贷资产×100%。 七、资本充足率最新计算公式 新资本净额=(资本净额——呆账准备金不足部分——长期未处置的抵债资产——风险不明确的投资资产); 新加权风险资产=加权风险资产——长期未处置抵债资产×50%——风险不明确的投资资产×10%; 资本充足率=新资本净额/新加权风险资产×100。 推荐阅读: 特许金融分析师考试科目/章节 CFA初学需要注意哪些? 备考CFA应该知道的重要时间安排 欢迎关注微信官网"沪江财会"(hjcaikuai),每日为您推送最新鲜的考试动态、精准、高效、全面,助您点亮人生希望,踏上会计之路! 沪江财会温馨提醒: 未来是自己的,成功是掌握在自己手上的,只要你坚持一点点,梦想就离你近一点点。CFA/FRM考试正在进行中,考生们赶紧行动起来!多听网课,多看辅导书!多做习题!2015年CFA/FRM考试梦想成真!
年上海口译考试高级口译笔试(全真试题+答案)完整版 SECTION 1: LISTENING TEST (30 minutes) Part A: Spot Dictation Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each of the blanks with the world or words you have heard on the tape. Write your answer
考试还是有一些考试要求的,但是很多人都不太明白也不太知晓,小编这里为大家总结一下职称英语考试的要求。 全国专业技术人员职称英语等级考试重点考查应试者的阅读理解能力。考试总的评价目标是:申报A级的人员在2小时内应完成3000词左右的阅读任务,并能正确理解所读材料的内容;申报B级的人员在2小时内应完成2600词左右的阅读任务,并能正确理解所读材料的内容;申报C级的人员在2小时内应完成2200词左右的阅读任务,并能正确理解所读材料的内容。 一、词汇量 1、申报A级的人员应认知6000个左右的单词和一定数量的短语; 2、申报B级的人员应认知5000个左右的单词和一定数量的短语; 3、申报C级的人员应认知4000个左右的单词和一定数量的短语。 二、语法知识 考试不直接对应试者所掌握的语法知识进行考查,但应试者必须掌握基本的语法知识,主要包括: 1、英语句子的基本语序及其意义; 2、英语句子的结构和常用句型; 3、各种时、体的形式及其意义; 4、各种从句的构成及其意义; 5、句子中词语的所指、省略、替代、重复,以及句子之间的意义关系等。 三、阅读理解能力 应试者应能综合运用英语语言知识和阅读技能来理解专业的或一般内容的英语书面材料。阅读能力主要包括以下几个方面: 1、掌握所读材料的主旨和大意; 2、了解阐述主旨的事实和细节; 3、利用上下文猜测某些词汇和短语的意义; 4、既理解个别句子的意义,也理解上下文之间的意义关系; 5、根据所读材料进行判断和推论; 6、领会作者的观点、意图和态度。 以上是小编对于职称英语考试要求的简单介绍,相信对于很多朋友还是非常实用的,小编也祝各位要考试和准备考试的朋友们可以顺利的通过考试。
考难度科目:Fixed Income Fixed Income考的细节很多,而且还掺杂计算,所以难度并不低。这就要求大家对每一个细节知识点都要理解,本来这门科目的知识点就比较多,所以建议大家还是要在这门课上多花点心思 可以战略性放弃科目:Economics 楼主真的只看了一遍,然后看了看总结之类的,没想到是考的最好的一门课。经济的知识点很多,看很多遍也很难记全,所以建议侧重做题,从题目中发现考点 少走弯路 1. MOCK建议做官网附送的,还原度很强。金程百题也可以。重点是做完后一定要再看一遍错题和知识点,查缺补漏。 2.考前熟悉计算器 3.不要紧张,考试虽然不简单,真实通过很简单 最后祝大家都能顺利通过考试! 声明|本文由金程CFA综合采编.来源|网络;作者|匿名.若需引用或转载,请联系原作者,感谢作者的付出和创作!如有侵权,我们将在第一时间处理!