句话是想表达蜜蜂存在于地球的时间比人类还要久远，那么问题出在哪里呢?首先die是定冠词，这类词在口语中省略名词时用法和代词相似，例如：wen meist du?Na, die da, die mit dem Kind. 但是书面语中冠词和代词各有各的职能，不能混用，所以这里体现出来的就是用法的混乱。 　　bestehen这个动词中文意思的确可以表示存在，但是它往往表达一个抽象概念，现象的存在，例如机会，风险等，而不是生物，所以在动词的选择上很多人即使学了很久德语还是选不好，理由在于学习方法，只背中文，不考虑语境和搭配，所以很多中式德语。 　　接下来似乎是把langer与länger的形式搞混了，这里体现出来的还是基础问题，A1时学习比较级没有认真记忆特殊的比较级和最高级形式。 　　这个句子的最后一个错误在于unser和uns的区别没搞明白，同样是A1语法点。一个是物主一个是人称代词，前者表示所属关系，后者是代词，表达人称概念，如你我他。 　　3 　　und haben nicht nur für die Pflanzen aber auch Menschen eine sehr wichtige Bedeutung. 　　这里首先und前面不应该有逗号隔开，其次nicht nur一般搭配sondern auch。最后并列结构要看清楚并列的成分和内容，前面是介宾结构的情况下，后面不要省略介词，所以应该是sondern auch für die Menschen. A1语法点。 　　许多同学在写作文的时候由于缺乏练习，或者是基础不牢，常常会写出让人啼笑皆非的表达来，单列出来的话每一个错误可能都不难理解并且知道怎么说，但是就是组合到一起的时候往往就丢三落四或者顾前不顾后了。从这个例子大家可以看出，许多问题其实都是由于基础阶段没有认真学习或者缺乏练习而导致的后果。所以只要稍微认真一点，避开这些基础错误，同学们的作文水平就能提升很多。

有的回头路了。而且，中口的笔试可以选择考点在杭州，路费也比较省么。不过，无论是中口还是高口，口试点都是在上海。应用技术学院。 先说中口的笔试吧。一般我建议大四上学期去考。通过率比较高。根口译据我对我那些学妹们的观察，基本都是这个时候考的，而且基本都过了。可喜可贺。而且重点是，大三一级过了以后，大部分人都比较无聊，这个时候有个中口让你努力下，还是挺有意义的。这一部分是200分满分，120分以上就合格。我当时也没有考特别高的分数，148~ 具体复习资料什么的，上海口译的那一套书当当网上都有，真题集也有。大致也就听力稍微纠结点，多练习就好了。有真题的部分，我觉得不用详述，基本大家买了真题就知道他们怎么样考了。

加过第二阶段口译考试的考生都有这样的经历,听的时候大意可以听懂,但是由于听时未作任何速记,关键词汇,逻辑关系在听后无法正确归纳,导致最后只能译出第一句或最后一句,而中间部分则完全忽略或遗忘.真是如此,你是不可能通过口译考试的.因此,自己在平日练习时一定要把速记归入计划之内.总体上来说,速记符号主要有以下几类: A .保留大写字母或第一音节 经济：E 教育：Edu 文化：C 政治：P 科技：ST

上海外语口译证书考试是上海市高校浦东继续教育中心组织开发的继续教育项目，由相关部门职能处室的负责人和资深外语专家组成上海市外语口译证书考试委员会，上海外国语大学口译办公室承担日常工作。目前，上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域非学历证书考试项目中规模最大的项目之一。 本考试分为笔试+口试两个部分： 上海外语口译证书考试的笔试每年分两次举行，英语高级口译、英语中级口译、日语中级口译笔试分别在3月和9月中旬的一个休息日(周六或周日)举行;而英语口译基础能力考试(笔试+口试)则于4月和10月上旬的一个休息日(双休日或节假日)举行。 上海外语口译证书考试的口试每年也举行两次。日语高级口译口试和

就是霍华德和迈克（《30天治愈一颗破碎的心》作者）所说：如果想要快乐地爱别人，就不得不同样爱和尊重自己。因为要做到以一种真正健康的方式去爱别人，一个重要的因素是学会爱真正的你。事实上，在很大的意义上爱自己是爱别人的基础。 悖论二：“拒绝”天长地久 我相信绝大多数人还是向往天长地久的爱情的，但书中说道：我们有时被一种冲动攫取，想在我们的爱自然而然地走到终点之前就结果它。这又是为何？ 根据作者在书中的论述，我总结出两点：一是自我对幸福易逝的焦虑，这也不难理解，如果你拥有了这份幸福但又充满怀疑没有安全感，实际上很折磨人的；在焦虑感的折磨下你可能想与其到时承受痛苦（其实你也不确定结果怎样），还不如“先下手为强”！二是对自己情感投入的“焦虑”，怕自己会爱到超出自己控制的地步，为了不陷入这样的局面你告诉自己：也许该踩刹车了。 当然，以上只是这笔记本书的冰山一角，而且不同的读者会有不同的解读，因为各人关注的东西不同。无论如何，不要想当然得以为它是肤浅的爱情小说而错过一本好书。

人称代词、物主代词、指示代词、副代词等许多种。尤其要注意副代词，因为英语中没有这种说法。 　　如：Il dit beaucoup de raisons. Mais elle en doute. 　　根据douter这个动词跟De的用法，可千万不能用Le，La等。 　　(4)动词变位：根据句子语境，填写适当动词形式。如recevoir，要求变为过去分词，应写为recu.要记准动词变位，灵活运用，此题会结合各种时态考察学生动词变位运用情况。 　　大家都明确了吗?还想知道哪些外语知识，都可以来这里告诉我们，其实很多时候，我们可能是接触信息不够全面导致自己的复习也频繁地出现问题。来这里和更多的朋友一起学习，让你找到不一样的获取知识的方法，大家来看看吧!

: 听力结束 ;16:30: 结束考试。4. 上海中级口译笔试分值A：听力：1: spot dictation: 20空/30分;B: listening comprehension: 30题/30分 ;C: 听译：5句子+2短文/30分。D: 阅读：30题/60分 ;E: 英译汉/50分;F: 汉译英/50分。

　　下面是高级口译部分的一些很重要的题目，我们要准备参加考试的同学们要把下面的题目好好的做一遍了。每一个题目都是很经典的，而且，都口译很有代表性。我们的考生们只有做真题才能有收获。所以，希望大家认真完成。 　　SECTION 1: LISTENING TEST 　　(30 minutes) 　　Part A: Spot Dictation 　　Directions: In this part of the test, you will hear a passage and read the same passage with blanks in it. Fill in each

尽量把时间平均分配。建议把时间定在1小时40分：1 小时20 分，所以英译汉部分要快做。 7. 专有名词必准备 传统学习中大家都不重视人名、地名、事件名、缩写和其他一些专有名词的背记，但是翻译考试的要求是字字矶珠，一个单词也马虎不得，都要翻出中文，同学们有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书，至少在脑子里对一些常见的说法挂个号。人事部颁发的2016年11月各级口笔译考试中出现的问题中，三级笔译考生存在的主要问题如下：1、长难句子理解能力差；2、组织通顺汉语能力差；3、知识面窄，普通常识和背景知识缺乏；4、地名很少译准确。后两个问题其实都与大家以往不笔译重视专有名词有关。（当然也与字典没有带对有关。） 8．卷面书写莫忽视 翻译考试是非常主观性的考试，答题本身就是争取阅卷老师爱惜你可怜你尊重你的过程，所以考试的卷面不容忽视。如果认真把卷面写好，注意做翻译的一些规矩，也许就真可以多得两三分，考试就可以涉险过关。现在大家都用电脑写东西，对用笔写字越来越不注意了，所以在考前，请大家坚持完全模拟考试，用笔写字练习。

绝了他的政治之路，倒不如说为他开辟了一条文化之路，通向文学的顶峰，取得了在中国历史上的重要地位。 书中，给我感受的不再只是几首诗词，更是他的人生态度。不再受名利的束缚，只为获得心灵的自由、精神的享受。他是历史中的一位文人，是一群人的缩影，他们是长久的历史中如他一样的文人志士，只得长叹。十万进士，在中国史上占据着重要的地位。 透过字里行间，可以看到寒窗之中，烛光之下苦读的少年人；揭榜之时，名落孙山黯然而归的壮年人；还有那些身体老朽，却幸运登榜的暮年人。科举的确是个好筛子，但就如书中所说“颠簸得太狠太久，把一切上筛的种子全给颠蔫了，颤坏了。我们不在以单一的角度看待科举，它选拔了人才，但也形成了各种不良态势，青春年华便在这书中流逝。每一个朝代都是由这些文人学士所支撑起的，他们是组成中华文化中的重要部分，切莫小视这些人，历史的长河便由他们组成；切莫批判僵化的科举，也唯有科举才能促进人们的思考，文化的发展。 在这本书看到的不在是对一种形态的褒贬。而是对文化的崇敬，思索与归属。“文化”两字似乎是如此简单，但其中蕴藏的是沧桑与庄严。在书中看到的不只是文化给我们历史事件的特殊诠释，而是是我们感笔记到了文化所包含的精神世界，每篇文章代表的不是一个人的思想，而是一群人对一个时代的态度。 五千多年的文化承载着无数人的思考，与对历史的态度，书并未直接告诉我们，但可以看到对自己文化的继承与发展，对未来的展望。有许多事件注定无法经历，也无从感受，但是通过书，可以了解历史，感受文化。