后放磁带录音。这时候老师就不会跟你对话了。伫立在我面前的就是2个老式大喇叭。磁带录音会先要求你用日语报自己的名字，准考证(记得是用日语，不要报错了。)报完名字考号后就可以讲你的口语内容了，我当时基本都是在念我刚刚写的稿子。2分钟不到就讲完了。于是剩下的一分钟就是等啊等的，很无聊的，老师不会和你说话。感觉空气停滞了???(很多同学喜欢察言观色，“瞄”考官的表情，其实这样只能带来更多的心理压力及造成分心，所以还是不瞄为好。能当考官不存在的话会更好。) 3分钟的口语结束之后紧接着就是口译考试，5道中译日，5道日译中。录音机不等人，放一遍就过的，所以这个过程注意力一定要高度集中。1句句子放完之后，大概有30秒不到的间隙让你翻译。一定要抓紧。如果这时出现漏听的话，记得说个中心大意，能说多少是多少。切记不要不说。一般不会考太难的词汇。在翻译的过程中，虽然我没去“瞄”考官的表情，但还是可以听到考官在圈圈划划的声音。 整个口试就15分钟，很快的。

口译报名的通知，较为及时为用户提供报名相关的消息。但是，有些报名中级口译

绝了他的政治之路，倒不如说为他开辟了一条文化之路，通向文学的顶峰，取得了在中国历史上的重要地位。 书中，给我感受的不再只是几首诗词，更是他的人生态度。不再受名利的束缚，只为获得心灵的自由、精神的享受。他是历史中的一位文人，是一群人的缩影，他们是长久的历史中如他一样的文人志士，只得长叹。十万进士，在中国史上占据着重要的地位。 透过字里行间，可以看到寒窗之中，烛光之下苦读的少年人；揭榜之时，名落孙山黯然而归的壮年人；还有那些身体老朽，却幸运登榜的暮年人。科举的确是个好筛子，但就如书中所说“颠簸得太狠太久，把一切上筛的种子全给颠蔫了，颤坏了。我们不在以单一的角度看待科举，它选拔了人才，但也形成了各种不良态势，青春年华便在这书中流逝。每一个朝代都是由这些文人学士所支撑起的，他们是组成中华文化中的重要部分，切莫小视这些人，历史的长河便由他们组成；切莫批判僵化的科举，也唯有科举才能促进人们的思考，文化的发展。 在这本书看到的不在是对一种形态的褒贬。而是对文化的崇敬，思索与归属。“文化”两字似乎是如此简单，但其中蕴藏的是沧桑与庄严。在书中看到的不只是文化给我们历史事件的特殊诠释，而是是我们感笔记》读后感 “文化”二字，总给我们一种神圣感与庄严感，但是《山居笔记到了文化所包含的精神世界，每篇文章代表的不是一个人的思想，而是一群人对一个时代的态度。 五千多年的文化承载着无数人的思考，与对历史的态度，书并未直接告诉我们，但可以看到对自己文化的继承与发展，对未来的展望。有许多事件注定无法经历，也无从感受，但是通过书，可以了解历史，感受文化。

也是每一个学习外语学生的最大困惑了。小编在这里为大家总结几条口语复习策略，供大家借鉴学习。 A 每天至少15分钟的口语强化练习.(分主题) 材料可以从历年的真题中选择,具体分1.主题段,(引题) 2.原因段A 3.原因段B 4.总结段 B 每天至少一个小时的强化口译训练(分主题)如：科技，文化，环保，教育等。 材料可以从《口译口试必胜60篇》《新东方口试备考精要》，口译教程书,历年真题,新英汉,汉英口译实践中选择,尽量多做.严格按照考试的模式进行,注意不要默译,一定要大声说出来. C 每天听英语新闻半小时(中央九台CCTV9是目前最现实,最便捷的途径),或是英语听力材料半小时(可以从口译听力教程中口译选择)注意对于社会热点话题的了解并积累尽可能多的背景知识. D 每天背诵二到四段历年的口译真题,尤其是注意其中复杂句的形式和翻译顺序及中英，英中逻辑差别. E 每天坚持读一篇英语文章,题材不限.(如CHINA DAILY，ECONOMISTS)注意收集生词和句型表达方式,这些都有可能在口试中出现. F 每天背诵单词二十分钟，分主题。

　　英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。 　　1. 考试形式 　　以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25

口译

口译考试的朋友们要确定报考的分类与等级，如果你是报考英语中级口译要做足功课。 报名考务费统一收费标准 英语中级口译笔试330元/人次 报名前的准备 考生在本网站网上报名前应做好以下准备工作： 1.详实的考生个人信息。 2.了解网上所公布的考点地址。 3.准备二寸近期(3个月内)的数码证件照。 照片规格：390×567像素或413×626像素 照片类型：JPEG 照片容量：50—200KB 请考生严格按要求上传本人的数码证件照，不得使用风景照或缩放的数码照片。上传的照片将作为考生准考证及办理合格证书时使用照片，一经确认，一律不得更改。 4.付款方式：微信支付和网上银行支付 注：考生报名请慎重，一旦网上报名成功，各项考务工作即启动，故不予退费。 5.报名前请考生务必仔细阅读网站首页的考生须知，了解相关注意事项。在本网站网上报名成功后，凭从网上打印的《领准考证通知》和本人报名时提供的同一身份证件，在规定时间内到自主选择的考点领取准考证。 上海英语中级口译考试的报名不容一丝马虎，如果你想考试成功，不仅是复习到位，还要注意这些细小的事情。由于坚持质量标准和严格的组织管理，上海外语口译证书考试已成为上海继续教育领域非学历证书考试项目中规模最大、用人单位认可度最高的项目之一。

    中级口译考试报名的时间一般在6月下旬和12月的下旬开始，关注中级口译考试的人越来越多。中级口译考试基本没有什么要求，没有学历要求，任何学历的人群都可以参加口译考试。如果想要通过口译考试来证明一下自己的实力，这是一张比较有含金量的证书，这个中级口译考试还是有比较难的，一年可以考两次，如果你已经下定决心要通过这门考试了，不妨报名由口译界名师老师带领你顺利通关。了解了中级口译考试时间还必须清楚一名合格的译员应具有听、说、读、写、译五项基本技能且都能达到较高的水准。因此，对于选英语中级口译课的学生也应有较高的要求。这些也是除了考试时间之外大家必须要注意的东西。 在报名完课程后接着就是积极且要持续较长时间的复习备考阶段。同时考生们还不要忘记在网上报名前应做的准备工作： (一)考生在网上报名前应做好以下准备工作： 1.考生个人信息。 2.了解网上所公布的考点地址。 3.准备二寸近期(3个月内)的数码证件照(供准考证和相关证书所用)。数码证件照规格：390像素 × 567像素或413像素 × 626像素;照片文件类型：jpeg;容量：50—200KB。务请考生准备符合规定要求的数码证件照，不得使用风景照或缩放的数码照片。 说了这么多相信同学们对中级口译报名条件已经很清楚了，同学们要对自己的英语水平有一个比较清晰的认识，在基础比较薄弱的时候，选择一门适合自己的课程让老师给你指点迷津，是通过考试最高效的方法。

出来 . * The moon emerged from behind the clouds. 月亮从云层後露出 . 　　unproductive 　　not producing very much; not producing good results 没收成的 : an unproductive discussion / meeting 没结果的讨论，会议 I've had a very unproductive day. 我这一天特没收获 　　guidance 　　n [U] help or advice that is given to sb, especially by sb older or with more experience 引导 ; 领导 ; 指导 : be under sb's guidance 在某人的指导下 parental guidance , ie guidance by parents 受父母指教 　　sign up ( for )报名(参加) 　　career 　　n profession or occupation with opportunities for advancement or promotion 职业 ; 事业 ; 生涯 : a career in accountancy, journalism, politics, etc 会计﹑ 新闻工作﹑ 政治等生涯 　　polish 　　improve (sth) by correcting, making small changes or adding new material 修正 , 修改 , 修饰(某物) : polish a speech, an article, etc 给讲稿﹑ 文章等润色 . 　　adventure 　　n [C] unusual, exciting or dangerous experience or undertaking 不寻常的 , 有刺激性的或危险的经历或工作 ; 奇遇 ; 冒险 : have an adventure 有一次奇遇 * her adventures in Africa 她在非洲的冒险经历 . 　　ensure (US insure) 　　v make sure; guarantee 确保 ; 保证 ; 担保 : The book ensured his success. 那本书确定了他的成就 . * Please ensure that all the lights are switched off at night. 夜间请务译工作是我国对外交流和国际交往的桥梁和纽带，发展翻译事业也是我国对外开放的必然要求，为了提高翻译人员素质，加强翻译必将所有的灯关掉 . These pills should ensure you a good night's sleep. 服下这些药丸可保你睡一宿好觉 . 　　conquer ： to defeat sb, especially in a competition, race, etc 征服，赢得