译要在获取二级基础上进行报考。 　　CATTI 考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级，即：资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译;三级口译、笔译翻译;两大类别，即：笔译、口译，口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。 ​ 　　以二级笔译为例，要考 《笔译综合能力》和《笔译实务》2个科目。而翻译硕士(MTI)在读生​凭借证明，免考综合能力，只考实务一科。(所以在读的朋友们一定争取把二笔二口都拿到，不然毕业了想再考，可就不免综合了)。 　　三、CATTI和翻译学习、工作有何关系? 　　CATTI是目前全国范围内最有认可度的翻译职业能力考试，许多招收MTI的学校要求学生在就读期间考取CATTI二级。而在招收研究生的时候，尤其是复试时，各学校更为倾向于有CATTI资格证书的同学。CATTI证书证明了一个学子在翻译领域内的基本能力，如果能在本科期间拿下三级甚至二级的证书，对于复试和调剂肯定是一个大大的推力。 　　关于CATTI翻译考试，沪江小编先与大家分享这么多，具体这个考试是怎样的，后续再与大家探讨，对于学习知识及考试这方面，小编不赞同以拿证为目的的考试，要着重于以提升自身能力为目的，不断的提高自己的工作及其他方面的能力，与大家共勉。

接地照原文翻译，为翻译中最基本的译法。 　　2、转译 　　当词典中无适当的词义可翻译时，可根据全文的意思用其他的词进行翻译。 　　3、加译 　　为了使译文更加完整通顺，在翻译中增加某些词汇。 　　4、减译 　　汉语以简洁著称，在不损害原意的基础上，尽量删去那些可有可无的字、词。 　　5、反译 　　日语句子表现形式的一大特点是，经常用双重否定强调肯定的事物，因此，有时可反其道而译之，采取否定与否定的另一种表达方法--肯定来翻译句子。 　　6、变译 　　在不改变原文意义的基础上，为了使译文更符合汉语的表达习惯，改变原句子成分相互关系的翻译方法叫变译。 　　7、移译 　　日语和汉语的定语语序不同，一般来讲，日语表示描写和说明等限定性定语要放在前面，表示领译，就要在平时练好基本功，更要取得日语翻译属性定语要放在后面，而汉语则恰好相反，因此翻译时要把限定性定语移到前面来翻译。 　　8、分译 　　把一个长句子分成几个短句子来译，其中之一是把各种包孕句与修饰的词分开，单独提出另译。 　　要想提升自己的日语翻译水平，除了要具备一定的翻译理论基础、日汉语言修养和专业知识，还要了解日语语法特点及多变的翻译形式，翻译的时候谨记这些才有助于翻译出日语的原汁原味。上面的内容如果觉得有用的话就多看看吧。

松了很多。而且候考处的老师和判分的老师都很和蔼，一点也不用"畏 惧"。紧张很可能导致舌头打结或是漏听许多信息，或"聋"或"哑"还怎么做口译呢?所以克服了紧张的情绪这场仗就赢了一半啦。 4. A bad beginning is just a bad beginning. 虽说"A good beginning is half done."，但对于口译考试来说"A bad beginning is just a bad beginning."。由于紧张或未进入状态，加之第一段是英译中很可能发挥不好，这时应该及时调整心态，不能因此而乱了阵脚，影响之后的口译。所以考试中的不断调整也是相当考验心理素质的，相信这也是作为口译员最基本的能力吧。 5. 做笔记不能走火入魔 许多参加过中级口译口试的同学都说考试时笔记写不全，而且最后潦草得自己都不明白是什么意思了。我认为这是个误区，个人认为记是重要的，但是听比记更重要。听时理解句子的意思和句子间的逻辑关系就能把握准意思主干，加上适当的笔记作为提示，这样才能译得完整。一味地追求完整笔记，记的时候忽略了理解反而会捡了芝麻丢了西瓜。

会和科技的迅速发展,学生最重要的不是有多少知识,而在于是否会

受到很多西方文化影响，再加上现有的民族特质，韩国文化让中国人感到既熟悉有新颖。 　　韩语相对于其他语言容易上手 　　学习韩语相对于学习英语来说容易些，这也是中国学习韩语的人越来越多的原因。实际上，在所有学习韩语的外国人中，中国人和日本人是学的更快更好的。原因有两个：一是韩语单词中有70%的汉字词，因此背单词和听力对于中国人来说相对容易。韩语中的汉字词是模仿了中国古时候的韩语发音，我们在说韩语的时候好像在跟我们的祖先对话。 　　获取更多韩资的工作机会 　　改革开放以来，作为中国邻国的韩国不断注入新兴企业进入中国，在前几年给人感觉是外企中韩国企业占三分之二。进入中国的韩国企业除了众所周知的三星，LG等，更多的是一些小型或者个人的进出口企业，有韩语基础的人才自然备受欢迎。在中国的韩国企业迫切需要韩语人才，在同等条件下会韩语被韩资录取的几率会加大，韩语专业的毕业生供不应求，因此越来越多的人为了抓住进韩企工作的机会而去学习韩语。 　　以上就是沪江小编为大家整理的，为什么要学习韩语的全部内容?文章中也为大家推荐了很多学习韩语的教材，相信大家通过阅读此文一定会有不小的收获吧，最后还是希望今天沪江小编为大家分享的内容，对大家有所帮助!

. 　　雪化成水。 　　이렇게 하면 됩니까? 　　这样做行吗? 　　박근혜 당선자는 한국의 첫 여성 대통령이 되었다. 　　朴槿惠当选者成为了韩国的第一位女总统。 　　4. 보다 (见、看、尝、考、照顾等) 　　너 그를 보았니? 　　你看见他了吗? 　　간을 보다. 　　尝尝咸淡。 　　시험 잘 봤어요. 　　考试考得好。 　　아이를 잘 보지 못하다. 　　不太会照顾孩子。 　　5. 대하다 (对于、关于、对待等) 　　이 문제에 대하여 의견을 발표하다. 　　针对这个问题发表意见。 　　예의바르게 대하다. 　　以礼相待。 　　6. 위하다 (为了、为着、着想) 　　그들을 이해하

费时，要开具增值税专用发票，其中抵扣联是用来抵扣销项税的，而发票联是用来记账的，如果开具增值税普通发票则不能抵扣销项税。小规模纳税人因不能抵扣进项税额，开具专票与普票皆可。   part.2餐费不能抵扣   根据财税〔2016〕36号文件：购进的旅客运输服务、贷款服务、餐饮服务、居民日常服务和娱乐服务产生的进项税额不得从销项税额中抵扣。   也就是说，不管企业用于何种用途，也不管是否开具专票，餐费都不得抵扣进项。   Part.3会务费与餐费的发票开具办法   1）会务费与餐费，可以只开具一张增值税专用发票，但发票上，不能笼统写“会议费”，而应该在同一张发票上据实分项开具。申报抵扣时，将餐费进项转出，只抵扣会务费对应的进项税额。   2）会务费与餐费，分别开票。一般纳税人，如取得会务费能抵扣进项税额，会务费开专票，并按规定认证申报抵扣对应的进项税额。因餐费不能抵扣，开具增值税专票与普票皆可。   3）小规模纳税人不能抵扣进项税额，餐费和会期间的“餐费”能否在开票时开成“会务费”？   答复： （1）餐费可以单独开具普票，会议费单独开具专票； （2）当然餐费和会议会务费可以开在一张发票上。专票与普票皆可。   Part.4会务费不一定都能抵扣   不是所有的会务费开具增值税专票就能进行进项税额抵扣。能否抵扣，要看具体用途。譬如用于培训的会议费，在职工教育经费中核算，可以抵扣进项税额，而企业年会

会人会说很简单，也会中所介绍的阅读技巧不仅对此考试，对其它考试中的阅读也很有帮助，譬如能力考阅读题等。学完这11讲之后，便可通过做下篇16课中的阅读把这些理论知识运用于实践中。同样要注意归纳题。书中有提供归纳技巧。 ●翻译(80分) 翻译这本教材量是很大的、不过我还是全部过了一遍。没必要把里面的每一句例句都背出来。而是要在理解的基础上学之技巧以及翻译方法。 上次考试中翻译题不是很难，专业性很强的或是难词也基本没有。不过有几句句子很长。平时多动笔写写，加强语言组织能力。不会的单词可以用一些已知词语或近义词进行替代。另外还要注意中日文在语体及文化上的差异而产生的翻译不同。

有所升迁。而面对激烈的市场竞争，大学生则会选择一些证书培训，增加求职砝码。面对即将来临的中高级口译考试小编觉着参加培训班是有必要而且必须立即实施的。 英语高级口译考试，是英语口译岗位资格证书考试项目中的高层次项目，具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉同声翻译人才的培养打好基础。 考试形式：以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。 面对如此复杂的形式，参加培训班是必须要走的路线，这样可以提高学习效率，并有对于考试更会有把握。因为但靠自己的自学，很囊分清重点和浅要了解点，至少在培训机构进行学习的时候，老师会给你规划考试的要点，从而更加深入对待此类型，所以参加高级口译培训班是非常有必要的，小编这里也是感同深受，望各位加以借鉴学习。