高级口译的考试时间分配的是很合理的，可以让我们有足够的时间完成这些题目。我们所有人在考前都口译要把考试的具体时间弄明白了，然后我们在考试的时候才能合理的安排好。很多人都是因为对于考试的时间不是很了解。导致自己的考试不能靠好。所以，下面就是考试时间的具体分配，大家可以记下来。 第一阶段综合笔试共分六部分。第一部分：听力;第二部分：阅读(1);第三部分：翻译(英译汉);第四部分：听译;第五部分：阅读(2);第六部分：翻译(汉译英)。每部分考试时间为30分钟，总考试时间为180分钟。每部分考分分配为50分，六部分总分300分，合格分为180 分，第一阶段考试合格的学生方可参加二阶段的口试。第二阶段口试

就是对我们的影响越来越大，我们全民已经进入学习英语的阶段。以前我们在考试总总会遇到翻译题，大家会觉得很难，其实那还是非常简单的。口译考试更难。下面，沪江小编就为大家介绍一下中级口译考试的时间。 1、报考对象：任何人都可以报考。 2、 考试难度：目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当与托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。 3、考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译(笔译、口译)等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65% 4、 考试分两个阶段：笔试、口试 笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。(150分合格) 1: 听力40分钟/90分; 2：阅读50分钟/60分; 3：英译汉30分钟/50分; 4：汉译英30分钟/50分。 凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 5. 第二阶段口试共分两部分：口语与口译。考试时间为25分钟左右 6. 每年的3月、9月进行笔试，笔试

想想，熟悉啊…额嗯啊呵! 学霸君：【笨蛋】的意思，说的就是你啊! 于是，学渣君被罚抄写“常用日语致辞系列”一遍…(有点小多) 学渣君的拙劣表现和学霸君的腹黑形象“可见一斑”。训练素材来看，一开始可以先从常用词汇入手，逐渐培养短时间内快速切换语言模式的能力。接下来，可以拿一些比较难、甚至长的专有词汇“开刀”，另一方面快速反应训练本身也可以看作是一种词汇的巩固训练。 很多同学可能觉得看完此文后，没有收获什么口译实战技巧。其实不然。与笔译不同，口译需要译者在极短的时间内，对一定数量的文字进行快速地翻译，如果本身就听不懂或者反应不过来，那么再好的实战技巧也是白搭，所以口译最实用的技巧就是在“台下练好功”。我们再介绍口语方法时，一直强调以日语进行思维，那么相会对地，口译则需要我们频繁而快速准确地切换中日双语，来应对各种难关。事实上，无论是在口译考试还是在口译现场，很多考生或者译者本身都是具备极大的词汇量并掌握大把的实用技巧的，但往往实战中却无法将他们自身的优势转变为胜势，很大原因就是忽视了两种语言快速切换能力的训练。还有一点就是，快速反应训练如果坚持下去，部分词汇的双语表达，都会条件反射式地存在于我们的脑中。那样等到实战之时，对一些熟词就可以“条件反射式的脱口而出”，大大减轻了大脑的负担，从而为质量更高的瞬间记忆、语言处理铺平了道路。

想在翻译方面有所发展，得去机会比较多经济发达的大城市，例如上海，作为一块敲门砖，应该具有相应的证书，一般地方都是对本地的证书的认可度更高一些，在上海，大家可以参加上海中级口译考试，不过许多外地的小伙伴对此不是很了解，下面是上海中级口译的相关考试介绍，供大家参考。 1、报考对象：任何人都可以报考。 2、 考试难度：目前笔试难度逐年增加，阅读文章均选自外刊，未做任何修改，阅读难度相当与托福阅读难度，并且有和高口接轨的趋势。听力部分难度比较大，尤其是听译，更加考验考生的水平。总体来说，中口笔试的难度要高于CET6，高口笔试难度高于TEM8。 3、考试形式：根据口译特点，以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方译的人越来越多，不过要想在翻译方面有所发展，得去机会面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合，单项技能测试与综合技能测试相结合的方式，如在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的35%，主观试题约占笔试试卷总分的65% 4、 考试分两个阶段：笔试、口试 笔试共分四部分。总考试时间为150分钟，满分为250分。（150分合格） 1: 听力40分钟/90分； 2：阅读50分钟/60分； 3：英译汉30分钟/50分； 4：汉译英30分钟/50分。 凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 5. 第二阶段口试共分两部分

口译证书考试网是我们考生们在考前需要关注的一个网站，这个网站会

语感”逐渐消失，听多了英语后，如果听了一些故事或新闻，要一时想不起来是用的英语还是用汉语听的了，这种“混淆”是语感提升的好兆头，多多益善。 7.从影视中会学习大量优秀中英文的对译。 这点尤其对口语型的对译非常有效，同时能很好帮助理解中英文语言的内涵： 他很厚黑啊!He is very political。 他跟她有一腿。He has affair with her。 你和他简直有一拼!You remind me of him! 我是姜太公钓鱼，你是愿者上钩。I only set the stage, you pulled your own strings. 以眼还眼以牙还牙。Tit for tat. 我是进退维谷，两面为难，老鼠进风箱，两头受气。I'm between hard place and rock! 人在屋檐下不得不低头。You live under my roof; you'll have to follow my rules. 通过自学口语的几个重要的方法和步骤，相信大家对如何学习口语有了一个明确的方向，希望认真学习口语的同学能通过以上的方法学习到很多的知识和技巧。

英语的学习非常需要我们付出时间来进行学习，但是我们经常会没有时间来进行学习英语的口语等。在线学习是一种我们非常喜欢的学习英语的方式，移动客户端的发展，学习对于我们来说是非常有时间学习的。沪江网上就有很多的关于我们的英语口语的在线学习内容，我们在闲暇时间完全可以来沪江进行在线口译的测试，下面就是我们沪江的在线口译测试题。 One of the problems facing young people today is that they have few guidelines on which to base their choice of career. This is because

　　现在，随着人民的经济水平逐渐提高，人们对生活质量的追求也越来越高，在生活之余，更多的人选择出国旅游。但是对于没有专门学过外语的人来说，出国旅游的时候与老外交流就是一个大问题。但是对于电子信息技术如此发达的今天来说，这更本不是什么问题。一款口译软件就能轻而易举的解决这个问题，下面沪江小编就为大家介绍一个口译软件以后这款口译软件的使用方法。 　　Step 1: 源语复述(SL) 　　通过1~3分钟的源语复述，旨在锻炼短期记忆力和注意力的集中。要旨在于抓主干、抓结构，记忆when/who/where/what,听完之后复述的过程中尽量包括这几个因素，为无笔记交传打下基础 　　*在本系统中，通过这步训练，系统将保存您的原语复述录音。 　　Step 2: 译入语交替传译练习(TL)。 　　1、有笔记译入语交替传译练习：请注意笔记的结构简洁紧凑以及信息要点的准确性把握，牢记笔记只是对记忆的提示，只起到路标的作用。 　　2、无笔记译入语交替传译练习：舍弃笔记，凭脑记进行源语的翻译，产出的译入语力求准确干净。 　　*在本系统中，通过这步训练，系统将保存您的译入语交传录音。 　　Step 3: 精听五到十遍。 　　如果超过十遍就放弃，查找文本求证听不出来的地方，特别注意弱读、连读、吞音以及适应不同非英语国家的语音语调等，可以参考普特听力频道。 　　*在本系统中，你可以利用复读功能，轻快地完成精听。 　　Step 4: 听力文本视译练习(TL)。 　　通读文本，准备20秒到30秒左右进行一边看文本一边说一边录音的练习，注意自己的语音语气，力求准确清楚。 　　*在本系统中，通过这步训练，系统将保存您的译入语视译录音。 　　Step 5: 源语复述(SL)。 　　尽可能多的结合视译和以前源语复述中的信息，尽量完整的进行细节性的复述。 　　*在本系统中，通过这步训练，系统将再次保存您的原语复述录音。 　　Step 6: 同声传译训练(TL)。 　　针对学有余力的网友进行进阶型的训练，为以后的正式的同声传译以及会议口译训练打下坚实基础。力求产出一定要： 　　short and simple(尽量使用简单句)。 　　complete(要说完整的话)。 　　always make sense。 　　be natural(语气自然、不生硬)。

后到备考室，对号入座。然后老师会发给你一个口语テーマ，就一张纸条，一个题目，没任何提示信息的。(我的题目「オリンピックを振り返って」)。还有一张白纸，用来拟口语稿以及口译时做笔记用。时间大概是10分钟不到。要抓紧!! 　　接着就要上考场了。1个普通教室，2个考官，我当时是1男1女，均为中年。男的那个用日语示意让我坐下，准备开始等等。然后放磁带录音。这时候老师就不会跟你对话了。伫立在我面前的就是2个老式大喇叭。磁带录音会先要求你用日语报自己的名字，准考证(记得是用日语，不要报口译错了。)报完名字考号后就可以讲你的口语内容了，我当时基本都是在念我刚刚写的稿子。2分钟不到就讲完了。于是剩下的一分钟就是等啊等的，很无聊的，老师不会和你说话。感觉空气停滞了???(很多同学喜欢察言观色，“瞄”考官的表情，其实这样只能带来更多的心理压力及造成分心，所以还是不瞄为好。能当考官不存在的话会更好。) 　　3分钟的口语结束之后紧接着就是口译考试，5道中译日，5道日译中。录音机不等人，放一遍就过的，所以这个过程注意力一定要高度集中。1句句子放完之后，大概有30秒不到的间隙让你翻译。一定要抓紧。如果这时出现漏听的话，记得说个中心大意，能说多少是多少。切记不要不说。一般不会考太难的词汇。在翻译的过程中，虽然我没去“瞄”考官的表情，但还是可以听到考官在圈圈划划的声音。 　　整个口试就15分钟，很快的。