如何选择同传培训机构?我国同传培训是高端产业,能够提供优质同传培训的机构却凤毛麟角。对于那些立志做同传口译的朋友,小编建议,一定要货比三家,切勿盲目崇拜公立大学。

首先要看教师是否有同传经验。当然,教学也是一门专业性很强的职业。好同传还必须具备理论素养教学素质才能担当老师。有的同传译员不见得是好老师.不是任何同声翻译都可成为好老师。

其次要看培训课程设置与时间长度。有培训机构宣称教授学员所谓的同传技巧,仅安排一两周的同传培训,却收取高额的培训费。不管学员的基础多好,绝对不可能通过两周培训就能够成为一名同传译员。 要么是自欺欺人,要么就是制造弥天大谎的大骗子。

第三 要看是否有实践机会。

第四 要看对学员报名是否设置门槛。

第五,同声传译培训必须要有专门的同传培训语言实验室,对外经贸大学的翻译硕士口译计划在中国占垄断地位。
以上是小编对于如何选择同生传译培训机构所提供的一些选择方法,希望可以各位有志朋友的选择能够提供些许的帮助。