笔译综合能力是我们二级考试很重要的一个科目，我们要想获得高分，这部分的题目必须要做好，不然，是很麻烦的。但是，话说回来，我们该怎么做才能拿到一个理想的分数呢?我们要在考前把一些真题都做一遍，从这题目中找到规律，然后再去认真的复习才最好。 Section 1: Vocabularyand Grammar (60 points) This section consists of 3 parts. Readthe directions for each part beforeanswering the questions. Part 1 Vocabulary Selection

取消当前预订，再点击“修改个人信息”\“删除个人基本信息”后，重新注册、上传正确的照片文件。对于已经完成支付的考生，不得更改电子照片。 身份证件规定：日本语能力测试报名和考试入场对身份证件的要求规定如下： 中国大陆考生参加考试必须携带的唯一身份证件是有效的“中华人民共和国居民身份证”原件。根据《中华人民共和国身份证法》，任何中国公民无论是何年龄，均可向户籍所在派出所申领身份证。特别提醒未申领身份证的青少年考生提前办理，以免影响考试。 香港、澳门地区考生必须使用有效香港、澳门身份证原件;台湾地区考生必须使用有效台湾居民往来大陆通行证原件。 外国籍考生必须使用有效护照。 中国军人考生必须使用有效的身份证、军官证、士兵证、学员证原件。 考生报名时须如实、准确提交身份证信息，包括：证件类型、证件号码、中文姓名、拼音姓名、性别和出生日期，确认提交后，不得更改，并将打印在准考证上;考生在考试日须携带与准考证信息一致的有效身份证件原件。 出现下列情况之一的考生，将被拒绝入场，并不退还考费或改期安排考试： 抵达考点与网上报名所选考点不一致; 未携带准考证或规定的有效身份证件; 所携身份证件的有效性未通过核验; 身份证件类型和号码与所持准考证显示信息不符; 准考证相片、身份证件相片与本人明显不符; 未按准考证规定时间到达考场; 不服从监考人员的管理，扰乱考场秩序。 2.2、网上报名过程中重要时限 网上支付时限：考生须在预定座位后 24 小时内填写报名表，并在 72 小时内完成网上付费，在报名截止日期前2天报名的考生须在24小时之内完成支付，否则系统将自动取消考生已预定的座位;考生在上述期限内也可随时自行取消预定的座位。 释放考位时间：报名网开通期间，每天下午14时自动释放被考生放弃或被取消二级考试来说，对于学日语专业的同学来说，这是一门非常重要的日语等级考试，几乎所有学生都需要报考。下面，沪江小编久违的大家介绍一下日语二级的名额。

文化，这对人类进步是一种令人难忘的贡献。 Looking down on other people is rude. 看不起他人是一种没有礼貌的行为。 Every February, across the country, candies, flowers, and gift are exchanged between loved ones, all in the name of Saint Valentine. 每年二月，糖果、鲜花和礼物跨越国界，以圣瓦伦廷的名义在情人间相互传递。 Manners are quite different from country to country. 各国的礼仪各不相同。 Never sip or slurp your tea or soup loudly. Take small, quiet little mouthfuls. 任何时候都不要大声喝汤或嘬汤。汤要小口喝，不要发出声音。

日语二级考试是测试日语能力的等级考试，今年的的能力考试已经开始报名了。报名后就是剩下几个月的时间准备，可以说时间很紧迫。对于已经报名准备参加考试的小伙伴，一定要抓紧时间复习了，做好考前冲刺准备。下面小编给大家整理了日语二级的考试时间和考试的科目分类，大家可以作为参考，具体还是以官方公布为准。 日语二级考试的考试时间 一、N2报名时间 2017年3月16日14：00 二、准考证打印时间 2017年6月26日14：00 —— 2017年7月2日 三、2017年N2考试时间 2017年07月N2考试时间：7月2日13：00 入场，13：30正式开考 2017年12月N2考试时间：12月4日13

西有：1、准考证，2、身份证，3、手表，4、英译汉词典1本，5、汉译英词典一本，6、黑色或蓝色钢笔或签字笔若干支（实务），7、2B铅笔和橡皮（综合），8、尺子（实务答题时供修改用） 4.时间分配早打算 综合题的阅读题有增加长度难度的趋势，所以上午考试时，在开始阶段要抓紧时间。实务题英译汉看起来会比汉译英长，但汉译英会更费时，要尽量把时间平均分配。我建议把时间定在1小时40分：1 小时20 分，所以英译汉部分要快做。 5.专有名词必准备 传统学习中大家都不重视人名、地名、事件名、缩写和其他一些专有名词的背记，但是翻译考试的要求是字字矶珠，一个单词也马虎不得，都要翻出中文，同学们有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书，至少在脑子里对一些常见的说法挂个号。人事部颁发的2006年5月各级口笔译考试中出现的问级笔译题中，三级笔译考生存在的主要问题如下：1、长难句子理解能力差；2、组织通顺汉语能力差；3、知识面窄，普通常识和背景知识缺乏；4、地名很少译准确。后两个问题其实都与大家以往不重视专有名词有关。（当然也与字典没有带对有关。） 祝考试顺利！

译，口译与笔译二者之间有什么联系和区别。这里请听小编细细分析讲解。 口译与笔译作为翻译理上，口译的方式和方法也更具灵活性和变通性。 而正是口译与笔译有着上述根本的差异，视译(sight translation)作为一种过渡训练手段引入到口译培训中，即训练时，练习者边看文字边进行相应内容的口译。通过这种方式，译员可以完成书面翻译到口头翻译的逐渐过渡。 总而言之，作为同根的一对孪生兄弟，口译与笔译尽管有着千丝万缕的不同，但绝非水火不容。只有当口译译员正视笔译的重要性时，其口译之路才会行的更远。社会的进步、行业的发展，需要分工和人才专业化。我们也鼓励更多的优秀口译译员能够填补市场需求的空缺。做好“笔译”训练这一“跬步”，以助“口译”而跃千里。 以上是笔译与口译之间的关联和区别，以上可以看出二者之间是密不可分的，所以不能厚此薄彼，要一视同仁的进行学习。

在此页面停留时间过长，验证码有可能失效出错。注册信息如果出错，事后有可能不能修改，请千万慎重。） （1）证件号和密码将二级作为考生再次登录报名系统（进行查询或修改部分信息）的密码。请考生牢记并慎重保管。 （2）中国考生姓名的汉语拼音和生日将打印在考试资料和证书上。请注意您的中文姓名应严格按照《新华字典》的规范正确拼写。 （3）使用护照报名的考生，请严格按照护照上的英文姓名填写。 以上便是日语二级考试注册时的注意事项了，注册不能图一时之快，主要还是为了方便以后使用，所以信息应该真实有效且便于记忆，并且一定要注意保持信息一致，例如用护照报名的话，就一定要按护照上的英文名字写，希望大家都可以注册无误，报名二级考试进行报名时的第一步当然是注册了，即使是在上回能力考时注册过，但注册信息会被全部清空，所以每次需重新注册。注册看似简单，但也需特别注意，特别是信息填写方面，有的需提前记下以免下次忘记，下面是关于注册时的一些注意事项，供大家参考。 用户注册时，要求考生填写本人的姓名、性别、生日、证件类型和证件号（注意：使用护照报名的考生，请严格按照护照上的英文姓名填写），以及电话号码、手机号码和电子邮件信箱地址等联络信息，还要求考生填写自己随意定义并可以牢记的密码。考生填写个人信息后，还必须在"验证码"栏目处填入右边图形显示的大写字母。（验证码需大写。若注册过程中验证码无法显示，可在验证码处右键显示图片。但若在此页面停留时间过长，验证码有可能失效出错。注册信息如果出错，事后有可能不能修改，请千万慎重。） （1）证件号和密码将作为考生再次登录报名系统（进行查询或修改部分信息）的密码。请考生牢记并慎重保管。 （2）中国考生姓名的汉语拼音和生日将打印在考试资料和证书上。请注意您的中文姓名应严格按照《新华字典》的规范正确拼写。 （3）使用护照报名的考生，请严格按照护照上的英文姓名填写。 以上便是日语二级成功。

送气音说到底还是清音，将其跟浊音区分开来的最主要的一点就是其没有浊音那样的发音时的声带(预先)振动。 　　4、鼻浊音：浊音中的が行在位于单词或句子中间时，会产生“鼻浊化”现象，其发音类似于国际音标中的[ηa:][ηi:][ηu:][ηε:][ηo:]，这是日语语音的难点之一，初学者可采用以下办法体会：读一个以eng为韵母的汉字，保持住后鼻音，然后依次顺势带出aiueo的元音，以此方法多练习相信很快就能掌握鼻浊音的发音方法。在各省方言中有不少带有鼻浊音的字，比如山东话中的“俺”，广东话中的“我”等等，懂方言的朋友也可以在那里寻找相应的发音进行体会。 　　5、特殊假名明治维新之后，日本大量从西方各国引进外来词汇，直到今天仍然如此，因此导致了外来语部分产生了一部分特殊假名，比如非かさたぱ四行前的促音(如キッド)、特殊的拗音，如下面提到的ヴァ行等等。*ヴァ　ヴィ　ヴ　ヴェ　ヴォ　这是为了迎合英语中辅音[v]和其他元音拼读的相似性而生造的一行假名，读音其实和ば行是完全相同的，只是这行假名没有平假名形式而只有片假名形式。*ファ

害了许多亚洲国家的平民百姓，这是不可动摇的事实。 　　注意： 　　该用法，除常用的想像しがたい(难以想象)?認めがたい(不能赞同)?考えを受け入れがたい(难以接受)?賛成しがたい(不能赞同)等表示认知的动词连用以外，还常常与“言いがたい(难以启齿)?表しがたい(难以表达)等与讲话等有关的动词连用。例(5)是惯用句‘動かしがたい事実’不容否认，是铁的事实，书面语。 　　宿題： 　　⑴テーブルの上に置いた読み__の本を母が片付けてしまった。 　　①つつ ②かけ ③ながら ④ちゅう 　　⑵そのお弁当は、まだ__です。そのままにして置いてください。 　　①食べたところ ②食べたばかり ③食べかけ ④食べたきり 　　⑶彼がそんなことをするなんて信じ__。 　　①にくい ②やすい ③がたい ④かねない 　　⑷友達に大事な相談の手紙を書きかけたとき、玄関のベルが鳴った。 　　⑸忙しい日々の中で忘れかけていた星空の美しさを、この島は思い出させてくれた。 　　答案: 　　1.②かけ/放在桌上还未读完的书被母亲收拾了 　　2.③食べかけ/这个便当，还没开始吃。请就这样放着。 　　3.③がたい/他会做这样的事，真是难以置信 　　4.有重要的事情要写信给朋友商量,可刚写了一个开头,就听见门铃响了起来. 　　5.来到这个岛上,使我又想起了在繁忙日子中都快要忘记了的美丽星空 　　以上就是华沪江日语培训小编为大家分享的有关日语二级考试的常用语法。希望大家深入掌握以上这些语法知识，提升日语学习的效果，取得理想二级考试的常用语法，供大家参考学习。 　　1).かけだ?かけの?かける 　　接続：動詞連用形①+かけだ?かけの?かける 　　意味：(1).动作的开始,尚未结束「～しはじめる」 　　用例： 　　(1)雨が降りかけている。/开始下雨了. 　　(2)君から帰りした本は、今読みかけた。/正在读从你哪儿借来的书. 　　(3)彼は言いかけてやめた。/他刚要说又闭上了嘴. 　　(4)観客が席を立ちかける。/观众开始从座位上站起来. 　　意味：(2).……没,……完「～の途中」 　　用例： 　　(1)手紙を書きかけにして家を出た。/信写到一半就出门了. 　　(2)吸いかけのタバコを捨てる。/扔掉了抽了的半截烟. 　　(3)やりかけの仕事が残っていたので、会社に戻った。/因为还有没做完的工作,所以又返回了公司. 　　(4)その本はまだ読みかけだったが、友達がどうしても貸してほしいと言うので仕方なく、貸したら、そのまま戻ってこなかった。那本书我刚看了一半,可是朋友无论无何也想借,没办法只好借出.结果一借给他就再也没还回来. 　　2).～がたい 　　接続：動詞連用形①+がたい 　　意味：难于……，难以……「～するのは難しい?～する気持ちになれない」 　　用例： 　　(1)彼は最優秀をとったなんて信じがたい。/他得了最优秀奖，真是令人难以置信。 　　(2)彼の態度はまったく理解しがたい。/他的态度真令人费解。 　　(3)信じがたいことだが本当なのだ。/这事虽然难以置信但却是真的。 　　(4)あいつの言うことは何の根拠もないし常識はずれで、とうてい理解しがたい。/他说的话没有任何根据，又不符合一般常规，实在叫人费解。 　　(5)日本が戦時中にアジア諸国で名もない人たちを理由もなく殺したことは、動かしがたい事実である。/日本在战争中无故杀害了许多亚洲国家的平民百姓，这是不可动摇的事实。 　　注意： 　　该用法，除常用的想像しがたい(难以想象)?認めがたい(不能赞同)?考えを受け入れがたい(难以接受)?賛成しがたい(不能赞同)等表示认知的动词连用以外，还常常与“言いがたい(难以启齿)?表しがたい(难以表达)等与讲话等有关的动词连用。例(5)是惯用句‘動かしがたい事実’不容否认，是铁的事实，书面语。 　　宿題： 　　⑴テーブルの上に置いた読み__の本を母が片付けてしまった。 　　①つつ ②かけ ③ながら ④ちゅう 　　⑵そのお弁当は、まだ__です。そのままにして置いてください。 　　①食べたところ ②食べたばかり ③食べかけ ④食べたきり 　　⑶彼がそんなことをするなんて信じ__。 　　①にくい ②やすい ③がたい ④かねない 　　⑷友達に大事な相談の手紙を書きかけたとき、玄関のベルが鳴った。 　　⑸忙しい日々の中で忘れかけていた星空の美しさを、この島は思い出させてくれた。 　　答案: 　　1.②かけ/放在桌上还未读完的书被母亲收拾了 　　2.③食べかけ/这个便当，还没开始吃。请就这样放着。 　　3.③がたい/他会做这样的事，真是难以置信 　　4.有重要的事情要写信给朋友商量,可刚写了一个开头,就听见门铃响了起来. 　　5.来到这个岛上,使我又想起了在繁忙日子中都快要忘记了的美丽星空 　　以上就是华沪江日语培训小编为大家分享的有关日语二级的日语学习成绩。