电子商务是随着网络出现而出现的新事物,而且随着网络日新月异的快速发展,电子商务也在不断更新发展。那么作为链接各国电子商务沟通的桥梁——电子商务英语也在不断地壮大和变化着。电子商务英语教材的发展变迁能很好地反映这一点。

2006年的《电子商务英语》由于卫红编著,国防工业出版社出版,全书包括阅读、写作和听力三部分。以阅读为基础,对电子商务基础知识做了系统的介绍,主要包括EDI发展简史、电子商务概述、网上支付、PKI基础等。写作部分介绍了电子商务信函写作、网络广告的创作及电子商务计划书的编写。听力部分搜集了最新的电子商务发展实事。

2007年又有一本以《电子商务英语》为名的教材出现,它由邓之宇所著,通过武汉大学出版社出版。全书共有十个章节,系统而又全面地介绍了电子商务的基础知识,对其中关键的电子商务术语均给出了注释。全书内容涉及电子商务的历史、发展和理论;电子商务企业对客户、企业对企业的运作流程,网上支付网络安全,电子政务和电子商务的发展前景。

2010年出版的《电子商务英语》仍是由于卫红编著:,由人民邮电出版社出版。这本教材在编写的过程中突出强调读者对于专业文献的各方面的应用能力,安排时文阅读技巧、时文翻译技巧、商务电邮写作和工作场景用语等内容。

三本不同时期出版的《电子商务英语》,可以让学习者直观地感受到这些年电子商务的发展,电子商务英语的变迁。