沪江slogan
课程推荐

大学英语四级高效备考班 陈文笠团队实力carry,助你过级!不过可申请免费重读

课程特色

配套词场

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 大学英语四级如何四级如何备考

    大学四级如何备考?对于初次参加四级考试的同学来说,非常重要。今天小编和大家简单分析一下考四级的备考要点,希望对大家有所帮助。 个人认为无论什么考试稍稍准备一下都是必须的,最起码无论怎么样都得有个态度,准备四六级肯定要下功夫的,有的人说学长学姐以前他都不准备都过了,我也可以不用准备,真是大错特错了,每个人的基础运气都不一样哦。 其次买份相应的试卷好好地做下,熟悉熟悉题型和对时间的掌握程度,要不然时间不够等你考试的时候,避免心慌。 听力相当重要分值特别的大,有的运气好的听力分拿的高,后面阅读基本上差不多。作文写工大学四级如何备考?对于初次参加四级考试的同学来说,非常重要。今天小编和大家简单分析一下考四级的备考整点。 所以平时加强听力部分的练习,找到感觉,听力的语速,按部就班,投入准备考试的氛围中去,努力还怕不过嘛 背点单词,每天起来背单词也是很有必要,一点不背,阅读也不能全凭蒙啊,所以准备至少有点信心,最后好好收心准备考试,做题目,背单词,按部就班,还有检查你的耳机有没有问题,没事的时候拿出来放一放。 以上就是今天分享的全部内容,希望对考生有所帮助。更多精彩内容,请关注沪江四级如何备考?对于初次参加四级考试的同学来说,非常重要。今天小编和大家简单分析一下考四级网。

  • 大学英语四级备考建议四级分享

    表示并没有太多练习,只有英语课上老师布置作业了才大学四级如何备考?对于初次参加四级考试的同学来说,非常重要。今天就跟着沪江小编一起来学会去写作文。这里还是建议勤奋的同学自己练一练作文,至少考试时可以写得更顺手。然后对于和我一样懒得练作文的同学,至少还是要多看看范文,尤其是往年真题给出的范文。 最后还有一点点想说的,大学里的学习氛围可能不如高中浓厚,周围会有一些根本就不重视考级的,几乎次次裸考的同学或室友。如果你是想要一次过级,或者想要拿高分的,切记不要随波逐流。在和同伴们愉快玩耍的同时,保证一定的学习时间和练习量并不困难,这个平衡就考自己四级如何备考?对于初次参加四级考试的同学来说,非常重要。今天就跟着沪江小编一起来学习一下前辈的经验吧,希望对大家有所帮助。 一、词汇 词汇是英语学习的基础,它的重要性自不必多说。全程班的课程安排中,前面一部分就是词汇讲解。我记得每节课时长只有三十分钟左右,但是听课都得花上一个小时。听词汇课的过程中,我会记录生词、释义以及例句。我也很喜欢用【开心词场】,除了对应班级的词书外,我还背过其它词书(例如与中国传统文化相关的词汇等)。对于一些一下子记不住的单词,可以把它们记在笔记本上,常去翻看。要注意的是,光知道单词的意思而不会用是不够的。我在记单词的时候会关注一些近义词,以便写作文的时候能够活用词汇。 另外想说一下我个人的想法,我觉得要知道自己掌握的词汇量的具体数值并不容易,但是想大致确定词汇量是否足够可以看一下两点:1、做阅读的时候是否因为生词过多而无法理解文意;2、写作文的时候是否想好了句子的架构却想不起对应的词汇。 如果自觉词汇量的不够的话,一定要趁备考时间充足加油记单词。如果目前掌握的词汇量足够应考,也要常常复习避免遗忘。 在临考时(例如考前半个月),没有必要强迫自己再记新的词汇。可以复习一下已记住的词汇,如果时间不够充裕的话也一定要复习一下核心词汇(可以参考所购买资料附赠的词汇本或者用开心词场)。条件允许的话,还是建议在看词汇的时候朗读一下例句。 二、听力 我这次能取得高分离不开听力正确率的提高,所以希望小伙伴们也重视听力的练习。 听力大致分为短对话、长对话、独白、填词。如果对各类题的掌握程度差别较大,可以单独练习比较薄弱的题型;如果掌握程度差不多,则建议一次听一套练习。不过小沐我一开始也不是一套一套来练习的,毕竟时长35分钟,一开始注意力还能集中,听着听着就容易走神。有着同样困扰的小伙伴们,如果备考时间充足,可以先把一份听力分两次听,但要保证听的时候注意力完全集中。然后保证充足的练习量(我有段时间每周去图书馆练4-5次听力),这样的话几个月后连续听35分钟也不那么容易走神了。 做听力的时候要先看选项,但是我不建议在准备期间看过多的题目,因为这样容易把信息混淆。至于一次看多少题的选项,还需要小伙伴们通过练习把握自己的节奏。在看选项的时候可以用笔划出“重点”,所谓“重点”,就是指某两个或四个选项间有明显区别的部分。 在听长对话和独白的时候要记得作笔记,而且笔记要简洁明了。例如当对话中出现两个人的信息时,可以分别写下他们的名字(或简写),然后把相关的信息分别列在后边。 填词比起改革前要简单许多,英语基础不错的小伙伴们可以要求自己“最多错两个”,尽量要全对。不过填词时也容易犯漏了“to”、"in"等介词的错误,这个就需要大家注意在第三遍听的时候不掉以轻心,仔细检查。 三、阅读 阅读理解主要分为选词填空、长阅读(信息匹配)和仔细阅读。长阅读建议先看短的选项,划出关键词,再看原文。这个我觉得只要足够仔细应该准确率会很高。不过阅读速度慢的小伙伴还是要注意练习,提高速度,以免耗时过长影响之后的答题。仔细阅读的话,各人习惯不同,有些先看全文,有些先看选项。我基本两种都能用,不过更多的是先看全文。小伙伴们不用勉强改变自己的习惯,但是建议固定用一种方式,这样考试时也能得心应手。我觉得最难的还是选词填空(四级把握了。

  • 大学英语四级考试临时抱佛脚的六条四级妙招

    英语受到了很多人的关注,但是仍旧有一些考生对于英语等级考试不慎在意,不去备考,不去复习,临到考试做完的部分,查出错误并且改对的概率微乎其微。  对策五:熟词原则 在客观选择题中,我们需要特别注意一些高频出现的熟悉的词汇,它们所在的选项往往就是正确答案选项。如听力和阅读中的may, be likely to,完型填空中的however, while, entitle, capacity等,都需要我们在考试时格外留意。 对策六:顺序原则 顺序原则适用于听力的长对话、短文以及快速阅读和传统阅读理解,主要是指这些题一般都会按照先后顺序出题。如果我们可以利用这一规律来查找出题点,就不用拿到一个题又要重新通篇阅读一遍文章找答案了,这样一来,我们的做题速度和准确率都会有所提高。 以上就是沪江的小编为大家整理到来英语四级考试临时抱佛脚的六条妙招,如果您真的属于懒散的那种人,那么就要好好的阅读这篇文章了,相信会对大家有所帮助,最后沪江的小编希望大家都能够顺利的通过四级四级的选词填空题,主要是指我们要注意观察选项中的相反现象或相近现象,因为正确答案通常就在其中。让我们来看2006年6月英语四级考试听力中第11题的四个选项: A) The girls got on well with each other. (女孩们相处得很好。) B) It’s understandable that girls don’t get along. (女孩们相处得不好是可以理解的。) C) She was angry with the other young stars. (她对其他的年轻明星非常生气。) D) The girls lacked the courage to fight. (女孩们缺乏勇气去打架。) 显然D选项和其他三项的内容不同,可以初步排除。而选项B和C都表示女孩们处得不太好,意思相近,所以不太可能是正确答案。而A项表示的是女孩们相处得非常好,与选项B、C同时相反,根据选项比较原则,我们可以初步推测本题答案为A,听力时只用重点听女孩们相处得好不好即可得出正确答案。  对策四:速度原则 由于四六级考试重点考察的是快速阅读和理解能力,我们在答题时必须与时间赛跑,因此速度原则显得格外重要。那么如何提高做题速度呢?我们可以参照三个方面:一是不瞻前顾后,不和某一小题做过多纠缠,该过就过;二是阅读时不要过于精细,而应主动搜寻信息,把握重点字句;三是不要反复查看已做完的部分,查出错误并且改对的概率微乎其微。  对策五:熟词原则 在客观选择题中,我们需要特别注意一些高频出现的熟悉的词汇,它们所在的选项往往就是正确答案选项。如听力和阅读中的may, be likely to,完型填空中的however, while, entitle, capacity等,都需要我们在考试时格外留意。 对策六:顺序原则 顺序原则适用于听力的长对话、短文以及快速阅读和传统阅读理解,主要是指这些题一般都会按照先后顺序出题。如果我们可以利用这一规律来查找出题点,就不用拿到一个题又要重新通篇阅读一遍文章找答案了,这样一来,我们的做题速度和准确率都会有所提高。 以上就是沪江的小编为大家整理到来英语四级考试临时抱佛脚的六条妙招,如果您真的属于懒散的那种人,那么就要好好的阅读这篇文章了,相信会对大家有所帮助,最后沪江的小编希望大家都能够顺利的通过四级考试。

  • 大学英语四级试题答题四级技巧

    英语四级考试,不管英语能力好坏与否,都是必须要通过考试的,这让那些英语不好的考来看文章,准确而有效的解决问题。在找答案时要注意找准题目对应位置的关键词,弄清楚关键词的含义,看看文中是不是用了同义词替换,这样一来做题的速度和正确率都能提高。 翻译答题技巧 理解原文,转换思维。翻译部分所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,四级长度为180-200个汉字。大家只要用自己会的词充分表达原文的意思,就有可能得分,甚至得满分。解答翻译题时,大家可先通读并理解原文含义,包括要考查的语法或搭配,然后确定译文句子的时态、句型、结构和用词,如果实在无法确定考核要求,就用解释的方法写出答案,最后检查错误。翻译中,没有把握直译的词或表述,可以转换思维,选择意思相近的词语来表达,或者用多个单词加以解释,尽量保证语言准确。总结起来,翻译就是六个字:简化、拆分、组合。 以上就是沪江的英语专家为大家整理的英语四级试题答题技巧,不管您的弱项是哪一个,总有一个会适合您,虽然距离考试还有一段时间,可是提早复习,通过四级考试的几率会四级考试,不管英语能力好坏与否,都是必须要通过考试的,这让那些英语不好的考生感觉到非常的烦恼,寻找技巧或者是答题方法似乎成了通过四级考试的捷径,今天沪江的英语专家就为大家整理了英语四级试题答题技巧,相信会为你解忧。 作文答题技巧 总结范文,固定行文结构。作文这一部分是四级考试的重难点,在复习中同学们要注意各种作文题型的不同,针对不同类型的作文背诵一到两篇相对应的范文,熟悉别人的作文结构。除了书信类作文,其他例如图表类、解决问题类、讨论观点类等作文类型一般都是首段引出话题、中段解释现象分析原因或者陈列观点、尾段总结提出建议或表达自己的观点,了解这个固定模式后,考试中作文的结构就不用自己烦心了,只需要往里面填充内容就可以了。 听力答题技巧 留心重点词汇,注意特殊语气。四四级听力分为对话和短文两部分。其中对话包括短对话和长对话,短文包括短文理解和短文听写。听力分值比例为35%,考试时间为30分钟。短对话常出现四类题:小词题,可以着重听对话中的地点、职业、话题、-ing形式词汇 ;动作题,主要听建议句型中的动作和动作排序;人物意图题,可以着重抓逻辑词、语气和言外之意;推断题,要注意选项信息的比较筛选和同义替换。对于短对话要注意同义替换在所有题目中的应用,注意句型的考查。听力长对话题目中,建议细节题均优先视听基本一致加同义替换。注意but、so等逻辑词和unfortunately、unexpectedly等情节提示词;留心语气和语速变化的语句;注意说到的建议和解决方法;抓最高级和比较关系;注意第一次正式对话的回答部分;注意表示总结的话。 阅读答题技巧 先题后文,准确匹配段落信息。阅读理解内容繁琐,同学们如果通篇仔细了解的话,时间显得很紧迫,所以建议大家最好先看看文章后面的题干,了解这篇文章考查哪些题目,带着问题有目的的再来看文章,准确而有效的解决问题。在找答案时要注意找准题目对应位置的关键词,弄清楚关键词的含义,看看文中是不是用了同义词替换,这样一来做题的速度和正确率都能提高。 翻译答题技巧 理解原文,转换思维。翻译部分所占分值比例为15%,考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字,四级长度为180-200个汉字。大家只要用自己会的词充分表达原文的意思,就有可能得分,甚至得满分。解答翻译题时,大家可先通读并理解原文含义,包括要考查的语法或搭配,然后确定译文句子的时态、句型、结构和用词,如果实在无法确定考核要求,就用解释的方法写出答案,最后检查错误。翻译中,没有把握直译的词或表述,可以转换思维,选择意思相近的词语来表达,或者用多个单词加以解释,尽量保证语言准确。总结起来,翻译就是六个字:简化、拆分、组合。 以上就是沪江的英语专家为大家整理的英语四级试题答题技巧,不管您的弱项是哪一个,总有一个会适合您,虽然距离考试还有一段时间,可是提早复习,通过四级考试的几率会更大。

  • 大学英语四级作文评分四级相关内容讲解

    目的内容包括科技,社会,文化,或日常生活等方面的一般常识。题目形式多种多样,有提纲作文,段首句作文,关键词作文,图表作文,书信作文,和规定情景作文等。   二.评分原则   1.四级作文题采用总体评分方法。阅卷人员就总的印象给出奖励分,而不是按语言点的错误数目扣分。   2.从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体。作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而适切的表达思想,也考生在备考英语四级的过程中,往往把注意力和焦点放在了知识的学习以及技巧的掌握上面,忽视了对于四级考试就是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍   三.写作的标准   14分 文章切题。文字通顺,条理清楚,无重大语言错误,仅有个别小错。   11分 文章切题。文字通顺,条理清楚,但有少量语言错误。   8分 基本切题。有些地方表达不清,文字勉强连贯,语言错误相当多,有些是严重错误   5分 基本切题。思想表达不清,连贯性差,有较多的语言严重错误。   2分 条理不清,思路紊乱,语言支离破碎,大部分有错误,且多数为严重错误      上文我们队英语四级作文的相关评分原则和标准进行了总结和说明,希望对于同学们英语四级的备考和学习会有四级的过程中,往往把注意力和焦点放在了知识的学习以及技巧的掌握上面,忽视了对于四级考试的针对性研究,比如评分的原则和标准的判断等,使得四级的备考存在一定的缺陷。下面我们就以四级的作文写作为例来讲解一下相关的评分原则和标准,希望考生们能够领悟。       一.写作的目的及要求   目的:测试学生用英语书面表达思想的能力,能够直接有效地测出考生综合使用语言的能力,较准确地反映考生的英语水平。   要求: 大学英语作文测试要求考生能够运用学到的语言知识,按规定的题目要求,在30分钟内写出一篇120个词左右的短文,语义连贯,表达正确,无重大语法错误。题目的内容包括科技,社会,文化,或日常生活等方面的一般常识。题目形式多种多样,有提纲作文,段首句作文,关键词作文,图表作文,书信作文,和规定情景作文等。   二.评分原则   1.四级作文题采用总体评分方法。阅卷人员就总的印象给出奖励分,而不是按语言点的错误数目扣分。   2.从内容和语言两个方面对作文进行综合评判。内容和语言是一个统一体。作文应表达题目所规定的内容,而内容要通过语言来表达。要考虑作文是否切题,是否充分表达思想,也要考虑是否用英语清楚而适切的表达思想,也就是要考虑语言上的错误是否造成理解上的障碍   三.写作的标准   14分 文章切题。文字通顺,条理清楚,无重大语言错误,仅有个别小错。   11分 文章切题。文字通顺,条理清楚,但有少量语言错误。   8分 基本切题。有些地方表达不清,文字勉强连贯,语言错误相当多,有些是严重错误   5分 基本切题。思想表达不清,连贯性差,有较多的语言严重错误。   2分 条理不清,思路紊乱,语言支离破碎,大部分有错误,且多数为严重错误      上文我们队英语四级作文的相关评分原则和标准进行了总结和说明,希望对于同学们英语四级所帮助。  

  • 大学英语四级裸考救命四级法则

    见到的四六级考试的复习资料简直多如牛毛,考生在挑选时也容易花了眼。不过,含金量和参考价值最高的,永远只有一个——真题。如果大家想在进考场之前瞄上一两眼什么东西的话,那么真题无疑是最佳选择。它不仅可以帮助我们了解考试的题型和内容,而且真题的文章质量、题目难度、词汇容量等,都具有极高的参考价值,能在无形中帮你找到考试的“感觉”。即便你觉得自己什么都没看进去,但也肯定是从中受益的。 掌握考场上的那些“救命法则” 真正的裸考,是在考场之上。哪怕之前一丁点儿与考试有关的内容都没有复习,也不见得不会考试。如果能把握一些考场上的“救命法则”,很有可四级考试刚刚结束,有人高兴有人忧愁,不管四级考试的结果如何,大家仍旧要为12月份的考试能让你如虎添翼、突飞猛进,甚至比那些复习得好的同学考得还好。 比如,在听听力之前,我们最好能先把选项看一遍,这样就很容易知道对话或短文的内容是什么,就更容易get到有效信息。但听力留给我们的时间往往非常紧迫,看选项很有可能来不及,这个时候就要抓紧时间,先看那些复杂的题目,比如每个选项都是一个长句的那种,因为这种题目在听的时候留给我们的反应时间非常短,先看过才能做到心中有数。而那些简单题目,如选项是一个词、一个短语或一个短句的那种,很容易一目了然,在做题时一边听一边看就可以了。 其实裸考的方法有很多,今天沪江的小编就不在这里一一列举了,相信大家通过对上面文章对阅读已经掌握了不少,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利四级考试刚刚结束,有人高兴有人忧愁,不管四级考试的结果如何,大家仍旧要为12月份的考试做准备,如果四级没通过,还要备考,如果四级通过了,还要六级,考试之路仍在继续,大家要再接再厉,可是仍旧有很多懒散的人不想去复习,今天沪江的小编就为大家整理了英语四级考试裸考救命法则,希望能够对大家有所帮助。  用真题做铺垫 即便是再怎么裸考,对于四六级考试的内容和题型也得有所了解吧?那么,卷子肯定是要看上一两套的,看真题还是模拟题呢?当然是真题!要说起来,市面上能见到的四六级考试的复习资料简直多如牛毛,考生在挑选时也容易花了眼。不过,含金量和参考价值最高的,永远只有一个——真题。如果大家想在进考场之前瞄上一两眼什么东西的话,那么真题无疑是最佳选择。它不仅可以帮助我们了解考试的题型和内容,而且真题的文章质量、题目难度、词汇容量等,都具有极高的参考价值,能在无形中帮你找到考试的“感觉”。即便你觉得自己什么都没看进去,但也肯定是从中受益的。 掌握考场上的那些“救命法则” 真正的裸考,是在考场之上。哪怕之前一丁点儿与考试有关的内容都没有复习,也不见得不会考试。如果能把握一些考场上的“救命法则”,很有可能让你如虎添翼、突飞猛进,甚至比那些复习得好的同学考得还好。 比如,在听听力之前,我们最好能先把选项看一遍,这样就很容易知道对话或短文的内容是什么,就更容易get到有效信息。但听力留给我们的时间往往非常紧迫,看选项很有可能来不及,这个时候就要抓紧时间,先看那些复杂的题目,比如每个选项都是一个长句的那种,因为这种题目在听的时候留给我们的反应时间非常短,先看过才能做到心中有数。而那些简单题目,如选项是一个词、一个短语或一个短句的那种,很容易一目了然,在做题时一边听一边看就可以了。 其实裸考的方法有很多,今天沪江的小编就不在这里一一列举了,相信大家通过对上面文章对阅读已经掌握了不少,最后沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过考试。

  • 大学英语四级听写三种应试四级技巧

    这样一段话…of the United States Monday,the earthquake observatory in San Francisco reported today.听写的句子是Anearthquake shook the nortbwestem coast.有些学生不会写地震earthquake这英语四级考试是英语等级考试中的初级考试,在英语四级考试中,很多考生都反应英语个字,我们通过上下文,便会很容易地写下这个单词。 总而言之,听力技巧的掌握是以考生综合英语水平为基础的,考生首先要具备较强的英语听写能力,对比较简单的概念最好能直接用英语进行思维,做到不用译成汉语,也能理解到听的内容,同时具备较强的英语快速阅读能力,才能迅速记下所听到的内容,在听力、听写测试中取得满意的成绩,最后沪江的英语专家预祝大家都能够顺利地通过大学英语四级四级考试是英语等级考试中的初级考试,在英语四级考试中,很多考生都反应英语听力是最难的一个题型,尤其是经过改革之后,听写就变的更加难上加难了,那么如何才能做好听力这一部分呢?今天沪江的英语专家为大家整理了英语四级听写三种应试技巧,希望能够给大家带来帮助。 一、理解好题意,做到心中有数 在听写考试中,我们发现不少考生由于过度紧张而忽视了题意,所以本应该完成得非常好的题从手中错过。今年Dictation考试从one to seven应填single word;从eight to ten则要求use yourown words to finish the sentence.有的考生在做第8一10个填空时,由于没弄懂题意, 只想着全部听写下来,结果感到速度太快,记不下来。听写部分意思虽然理解了,也没用自己的话表达,白白地丢掉了好几分。  二、抢用短文,预测听写内容 听写的短文一般在100-200字左右,共重复三遍。考生可利用听指令前的空隙,略看一下短文,做到“有的放矢”。去年6月份大学英语四级考试中的听写文章:考生扫一眼便会知道是一篇关于policeman和他们的job的事,这样就不会措手不及,心慌意乱,影响正常水平的发挥了。  三、使用速记方法,从文中找出答案 学生们在听写时,往往会出现记下了听写的第一单词,而后面的几句后匆匆而过,来不及填写第二个空, 针对这个问题,我认为在考试中应采用速记方法,迅速记下每个听到的单词。所说的速记就是用一些简单的符号。缩写、字母记下所听到的内容,不让每个单词漏网。 例如:so-equal t-teacher sts-students, ad-advertisement flu-influenza pro-professional, tec-detective fridge-refrigerator demo-demonstration等等。先速记,然后再展开这些单词,这样所听的内容就不易漏掉了。此外,学生还会出现另一种现象,就是听懂了词意,不会写单词。遇到这样的问题,我们不妨从上下文找一找,看看是否有帮助提示的地方。例如:有这样一段话…of the United States Monday,the earthquake observatory in San Francisco reported today.听写的句子是Anearthquake shook the nortbwestem coast.有些学生不会写地震earthquake这个字,我们通过上下文,便会很容易地写下这个单词。 总而言之,听力技巧的掌握是以考生综合英语水平为基础的,考生首先要具备较强的英语听写能力,对比较简单的概念最好能直接用英语进行思维,做到不用译成汉语,也能理解到听的内容,同时具备较强的英语快速阅读能力,才能迅速记下所听到的内容,在听力、听写测试中取得满意的成绩,最后沪江的英语专家预祝大家都能够顺利地通过大学英语四级考试。

  • 大学英语四级考试备考必背超纲四级词组词汇

    英语四级考试,补充词汇量是关键,同学们不仅要牢记大纲内的词汇,还要补充一些超纲词汇,这样在考试

  • 真题自测:2015年6月大学英语四级考试真题四级试卷

    译为两个并列的简单句,也可以将“中国正在吸引大量外国投资’’译为主句,时态为现在进行时;“是世界最大的出口国之一”采用非谓语结构,译为being one ofthelargest exporters in the world,避免单英语四级是大学生毕业必须要过的科目,其中翻译部分(Translation)占总分值的5%,翻译部分测试的是句子、短语调和重复。 6.第六句为简单句,“在海外投资”译为invest overseas,“数十亿”译为billions of。 7.翻译最后一句时应注意时态。该句表述的是过去的事实,应使用一般过去时。“超越”译为surpass;“成为”这个短语有两种译法,可以将“超越”和“成为”处理为两个并列的动作,译为became the secondlargesteconomy in the world:也可以将“成为”处理为现在分词作状语,表示结果,译为becoming thesecond largesteconomic entity in the world。 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业,更是对你的英文能力的一种认可,也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然,更好的总结经验教训,从而有效地应对考试。四级考试的通过不仅决定着顺利毕业,更是对你的英文能力的一种认可,也是求职工作或者继续求学的能力证明。预祝考试四级是大学生毕业必须要过的科目,其中翻译部分(Translation)占总分值的5%,翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。虽然分值不重,但却是提高分的必争点,因此大量的练习和汇总总结时非常有必要的。因此,小编整理了2016年6月份的四级翻译真题(卷1),希望能有所帮助。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2. 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济,并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划,其中包括到2020年建成一个太空站。目前,中国是世界最大的出口国之一,并正在吸引大量外国投资。同时,它也在海外投资数十亿美元。2011年,中国超越日本成为世界第二大经济体。 参考译文: China is one of the most ancient civilizations across the world, from which many elementsthat construct the foundation of the modem world are derived.Now China has the world'sfastest growing economy and is experiencing a new industrial revolution.It has alSo launchedan ambitious space exploration plan, including the building of a space station by 2020.Currently, being one of the largest exporters in the world, China is attracting massiveforeign investment.Meanwhile, it has invested billions of dollars overseas as well.In 2011, Chinasurpassed Japan, becoming the second largest economic entity in the world. 1.翻译第一句时需要注意,“……之一”的表述中,名词使用复数形式,“最古老的文明之一”刚译为one ofthemost ancient civilizations或one of the oldest civilizations。 2.翻译第二句时,需要注意句子的主干为“元素起源于中国”,谓语动词“起源于”可译为be derived from或originate from;定语“构成现代世界基础的”较长,可处理为定语从旬来修饰先行词“元素”“构成……基础”可译为cons.Ia-uct the foundation of或form the basis of。由于第一句和第二句均为简单句,都出现了“中国”一词,翻译时既可以单独成句,也可以合二为一。本译文采用后者,将第一句作为主句,第二句处理为定语从句,用介词+which来引导,修饰第一句中的China,从而使译文更加简洁连贯。 3.翻译第三句时,需要注意该句主语为“中国”,旬中有两个并列谓语“拥有”和“经历”。“拥有”表示的是客观事实,可采用一般现在时,“正经历着”强调当前的情况,可采用现在进行时;“工业革命”可译为industrialrevolution。 4.第四句中“太空探索计划”可直译为space exploration plan,也可意译为plan for exploring theouter space;“启动”可译为launch或start。 5.第五句和第三句结构相似,该句有两种译法。可以翻译为两个并列的简单句,也可以将“中国正在吸引大量外国投资’’译为主句,时态为现在进行时;“是世界最大的出口国之一”采用非谓语结构,译为being one ofthelargest exporters in the world,避免单调和重复。 6.第六句为简单句,“在海外投资”译为invest overseas,“数十亿”译为billions of。 7.翻译最后一句时应注意时态。该句表述的是过去的事实,应使用一般过去时。“超越”译为surpass;“成为”这个短语有两种译法,可以将“超越”和“成为”处理为两个并列的动作,译为became the secondlargesteconomy in the world:也可以将“成为”处理为现在分词作状语,表示结果,译为becoming thesecond largesteconomic entity in the world。 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业,更是对你的英文能力的一种认可,也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然,更好的总结经验教训,从而有效地应对考试。四级顺利!

  • 大学英语四级考试套题四级模拟训练

    记得上学的时候曾经学过一篇文章叫做卖油翁,那是一个简朴的老人,他经过长年累月的练习,能够从货币的中间的缝隙中倒油,很多人问她,你是怎么做到的?他只回答了一句,熟,唯熟练尔。面对英语四级考试,很多考生都感觉到迷茫,不知道要怎么备考,其实小编在这里给你说一句,就和老头卖油一样,唯熟练尔,那么熟练的程度是从哪里练学的时候曾经学出来的呢?就是历年的真题,今天沪江的小编就为大家带来了大学英语四级考试模拟题,希望大家多多练习,做到熟能生巧,在英语四级考试中能够顺利通过 Part Ⅱ Reading Comprehension (35 minutes) Directions: There are 4 passages