四级英语的同学，只有了解了考试题型，才能更好的复习备考，考出好成绩，今天沪江小编就跟大选择最佳答案。选词填空要求考生阅读一篇删去若干词汇的短文，然后从所给的选项中选择正确的词汇填空，使短文复原。 4)翻译 翻译部分测试学生把汉语所承载的信息用英语表达出来的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。翻译题型为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字，六级长度为180-200个汉字。 以上就是今天分享的全部内容，是不是对你很有帮助呢?更多精彩内容，请关注沪江四级英语的同学，只有了解了考试题型，才能更好的复习备考，考出好成绩，今天沪江小编就跟大家详细分析一下大学英语四级考试题型，希望对大家有所帮助。 1)作文 写作部分测试学生用英语进行书面表达的能力，所占分值比例为15%，考试时间30分钟。写作测试选用考生所熟悉的题材，要求考生根据所提供的信息及提示(如：提纲、情景、图片或图表等)写出一篇短文，四级120-180词，六级150-200词。 2)听力 为了适应新的形势下社会对大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级考试委员会自2016年6月考试起将对四、六级考试的听力试题作局部调整。调整的相关内容说明如下：①取消短对话 ②取消短文听写 ③新增短篇新闻(3段),其余测试内容不变。 3)阅读理解 阅读理解部分包括1篇长篇阅读和3篇仔细阅读，测试学生在不同层面上的阅读理解能力，包括理解篇章或段落的主旨大意和重要细节、综合分析、推测判断以及根据上下文推测词义等能力。该部分所占分值比例为35%，其中长篇阅读占10%，仔细阅读占25%。考试时间40分钟。 长篇阅读部分采用1篇较长篇幅的文章，总长度四级约1000词，六级约1200词。阅读速度四级约每分钟100词;六级约每分钟120词。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。 仔细阅读部分要求考生阅读3篇短文。2篇为多项选择题型的短文理解测试，每篇长度四级为300-350词，六级为400-450词;1篇为选词填空，篇章长度四级网。
到了四级当中。 此次，四级中，会有3段新闻，7道选择题。 两篇较短的新闻，字数在130-140词左右;较长的一篇，字数在200词左右。 难点所在： 新闻听力中，会出现大量的专有名词与正式用语。同时，话题也将大学生英语听力能力需求的变化，进一步提高听力测试的效度，全国大学英语四、六级不再是大家熟悉的校园，生活类，而将转变为时事政治与社会热点。这对于原本听力基础就较为薄弱的同学而言，就更是雪上加霜。 应对方法： 1. 词汇积累：背诵英语新闻中的高频与专业词汇。(可使用开心词场，背诵新闻词汇。) 2. 掌握新闻规律：新闻作为正式文章，在结构方面是相对固定的。按照总分结构展开，首句说明事情概况，之后进行细节描述。同时，出题也会从总体和细节两个方面进行。掌握好规律，提高做题的正确率。 3. 着手练习： 由于原本在英语专业考试中有涉及，因此同学们可以先从以前的专业四级考试中选择题目进行练习，熟悉题型。 以上便是沪江小编为大家介绍的大学英语四六级改革题型的变化，希望对大家能有所帮助。获取更多相关知识请关注四级改革后的题型。 四级听力试题的调整 1. 取消短对话 2. 取消短文听写 3. 新增短篇新闻(3段) 其余测试内容不变。 改革之处： 短篇新闻，原是英语专业四级与八级的题型，在改革去除之后，跑到了四级当中。 此次，四级中，会有3段新闻，7道选择题。 两篇较短的新闻，字数在130-140词左右;较长的一篇，字数在200词左右。 难点所在： 新闻听力中，会出现大量的专有名词与正式用语。同时，话题也将不再是大家熟悉的校园，生活类，而将转变为时事政治与社会热点。这对于原本听力基础就较为薄弱的同学而言，就更是雪上加霜。 应对方法： 1. 词汇积累：背诵英语新闻中的高频与专业词汇。(可使用开心词场，背诵新闻词汇。) 2. 掌握新闻规律：新闻作为正式文章，在结构方面是相对固定的。按照总分结构展开，首句说明事情概况，之后进行细节描述。同时，出题也会从总体和细节两个方面进行。掌握好规律，提高做题的正确率。 3. 着手练习： 由于原本在英语专业考试中有涉及，因此同学们可以先从以前的专业四级沪江网校。
要做的就是刷题，这种题型做多了自然也就会了，至于文中一些单词即使没弄懂也不影响结果。至于另外一个部分是一种新题型，他是给了很多段小短文，选项是总结各个小短文的，这道题相对于说比较容易一点，其实不用准备什么，考试的时候，你对照着短文及每个选项就能做出甄别了。 4、短文翻译： 这类题目主要是考你的词汇量和你的语法方面，因为它不像写作文一样，一些词语是给定了的要大学生，英语四级几乎是人人都得过的一个等级考试。但是却难道了一些英语求你必须会，对于这类题目平时词汇的积累必不可少，当然在考试的时候碰到这类题目你要学会找关键词，一旦关键词你翻译对了的话，会拿到很大一部分分的。 5、作文： 作文几乎是每种英语测试 必考的题目，对于英语四级考试中的作文怎么答，其实是有小窍门的，你平时做的那些预测卷，真题什么的，你都老老实实的按照它给你的题目去认真写作，然后又对照着范文看哪些不足的，学习他们中的那种短句句型，特别是短句，那种不常见的你死记硬背下来，到时候自己写的时候套用上去，会加分的。然后又做真题的作文，写个五六篇你就会知道该怎么写了，并且应付英语四级考试那是绰绰有余。 以上就是沪江小编总结的怎样过英语四级的方法，希望能对大家有所帮助。更多有关英语四级相关内容可持续关注沪江网校，感谢大四级几乎是人人都得过的一个等级考试。但是却难道了一些英语功底不是很好的同学，下面沪江小编 给大家介绍几个有效的准备英语四级考试的方法。 1、听力： 大学英语四级考试中听力部分占了三百分。这是很大一部分同学的丢分点，若果你英语笔试部分不是特别突出的话，我建议你还是花点时间在听力方面。因为听力只要你坚持一段时间是会有成效的，它比提高笔试成绩更容易。要想提高自己的听力水平，我建议每天睡前听一篇或者两篇四级水平的听力短文，并且带着一定的问题，或许刚开始会存在听不懂的情况，但是坚持一段时间就会有效果了。还有就是平时多看一些美剧。 2、选词填空： 四级中存在一道大题是选词填空，就跟以前高中做的完形填空差不多，但是四级里面这类题目主要考的不是你对文章总的理解能力，它主要是考单词量，以及你对单词的使用。这类题目主要是考词汇量。应付这类题目，你每天就得保证量地记住20个单词，看你自己的基础，基础好一点就一两个月吧，基础差就早做准备。 3、阅读理解： 阅读理解又分两部分。其中一部分和我们以前高考考的那种阅读理解差不多，一篇短文伴随着五个问题。四级中存在着两道这种题目，对于这类题目平时需要做的就是刷题，这种题型做多了自然也就会了，至于文中一些单词即使没弄懂也不影响结果。至于另外一个部分是一种新题型，他是给了很多段小短文，选项是总结各个小短文的，这道题相对于说比较容易一点，其实不用准备什么，考试的时候，你对照着短文及每个选项就能做出甄别了。 4、短文翻译： 这类题目主要是考你的词汇量和你的语法方面，因为它不像写作文一样，一些词语是给定了的要求你必须会，对于这类题目平时词汇的积累必不可少，当然在考试的时候碰到这类题目你要学会找关键词，一旦关键词你翻译对了的话，会拿到很大一部分分的。 5、作文： 作文几乎是每种英语测试 必考的题目，对于英语四级考试中的作文怎么答，其实是有小窍门的，你平时做的那些预测卷，真题什么的，你都老老实实的按照它给你的题目去认真写作，然后又对照着范文看哪些不足的，学习他们中的那种短句句型，特别是短句，那种不常见的你死记硬背下来，到时候自己写的时候套用上去，会加分的。然后又做真题的作文，写个五六篇你就会知道该怎么写了，并且应付英语四级考试那是绰绰有余。 以上就是沪江小编总结的怎样过英语四级的方法，希望能对大家有所帮助。更多有关英语四级家支持。
要你把近几年听力部分都练习一遍，你就会发现很多规律，比如说火车or飞机总会晚点;邀请女士总是被拒绝;教授的讲座一定难;要做的作业一定多。 2、虽然听力改革了，但是改革只是小部分的，以前的真题听力还是建议去听，每年都有，MP3格式下载到手机上听很方便。 3、真题是一定要做的，而且真题一定要够详细，文章讲解要细，答案解析也要细。 4、再来说说做题技巧吧，阅读题细节题每年必考地方是列举处，即有first，second，in addition……的地方，还有举例与打比方的地方，即有as，such ，for instance等出现的地方。 5、有几个做题经验：照抄原文的一般不是答案，同义词替换的是;选项表达意义具体，句子较长的一般不是答案，而概括性的、抽象的是答案;选项中有绝对语气词的比如must，never，merely等不是答案，正确答案一般表达不会太绝对。 6、语义判断题要注意，选项含义与被考单词在含义上肤浅相近的一般不是答案。 7、选项中采用试探性，不十分绝对语气词的比如tend to ，often等一般是答案。 8、写作很好复习，背几个模板范文问题不大，尤其是开头和结尾，要写好，内容要有层次，善用序数词和连接词。 9、最好是积累一些谚语，和一些好的长句式，这都能为文章加分，千万不能通篇都是 i think，一定要把语法凝练的高大上一点，避免用那些低阶的词汇和语法。 10、在考试前多刷真题练手，总结题型，这样在考试中遇到类似的题型的时候自己就不在那么的慌乱。 在四级真题中很多题有很多规律，做题做的多的同学一定会发现，常考的高频词汇也英语四级考试的难度并不大，多数同学不妨在心上，考前也不复习，考了好几次都没考过。四级就是那些，只有平时练习足够多，上了考场就会四级考试的难度并不大，多数同学不妨在心上，考前也不复习，考了好几次都没考过。四级考试还是讲求方式方法的，用已经储备的高中英语知识，再加上一定的做题技巧，考前在对作文和翻译进行训练和背诵，通过四级考试时没有多大难度的。下面给大家总结了十点复习建议，大家可以在四级复习的时候参考以下建议，进行针对性训练。 1、听力一定要练，只要你把近几年听力部分都练习一遍，你就会发现很多规律，比如说火车or飞机总会晚点;邀请女士总是被拒绝;教授的讲座一定难;要做的作业一定多。 2、虽然听力改革了，但是改革只是小部分的，以前的真题听力还是建议去听，每年都有，MP3格式下载到手机上听很方便。 3、真题是一定要做的，而且真题一定要够详细，文章讲解要细，答案解析也要细。 4、再来说说做题技巧吧，阅读题细节题每年必考地方是列举处，即有first，second，in addition……的地方，还有举例与打比方的地方，即有as，such ，for instance等出现的地方。 5、有几个做题经验：照抄原文的一般不是答案，同义词替换的是;选项表达意义具体，句子较长的一般不是答案，而概括性的、抽象的是答案;选项中有绝对语气词的比如must，never，merely等不是答案，正确答案一般表达不会太绝对。 6、语义判断题要注意，选项含义与被考单词在含义上肤浅相近的一般不是答案。 7、选项中采用试探性，不十分绝对语气词的比如tend to ，often等一般是答案。 8、写作很好复习，背几个模板范文问题不大，尤其是开头和结尾，要写好，内容要有层次，善用序数词和连接词。 9、最好是积累一些谚语，和一些好的长句式，这都能为文章加分，千万不能通篇都是 i think，一定要把语法凝练的高大上一点，避免用那些低阶的词汇和语法。 10、在考试前多刷真题练手，总结题型，这样在考试中遇到类似的题型的时候自己就不在那么的慌乱。 在四级很从容。
能做10分钟。时间如此只短，题量如此之大(六级10分钟读15段内容+判断)，相应训练和技巧必须到位。 策略：这中阅读题目属于快速阅读和信息匹配的合体。在词汇基础基本保证的情况下，一些相关阅读技巧必须纯熟。比如，特殊信号词汇在段落和题目中的对应，例如数字、大写、特殊符号;段落首句作为重点信息处理;特别关注段落衔接句等等。当然，大量训练不可少。 3.翻译 原单句汉译英调整为段落汉译英。翻译内容涉及中国的历史、文化、经济、社会发展等。四级长度为140-160个汉字;六级长度为180-200个汉字。 这是这次改革最难的一种题目。可以确定，如果不降低评分标准，这个项目将成为全国考生丢分的黑洞。 策略：必须开始有意识的积累和背诵一些和中国节日、历史事件、经济和社会发展相关的词汇。大家可以关注以反映中国社会为主的一些英文杂志和报纸，例如中国日报及其网站。这份报纸的大部分内容确实超越了考生的实力，但是一些涉及到日常社会生活的词语，却是大家可以学习的。大家每天看看网站中头条新闻，配合中文新闻的背景，就可以学到很多表达。推荐一个中国日报网站下面的一个小栏目：languagetips，有大量简单实用的双语文章。同时，考生需要购进一些难度不大的翻译书籍，注意中英文的一些切换四级考试来说，虽然英语四级考察的知识比较简单，但是我们不能掉以轻心，一定做好百分百的把握。下面，沪江小编就为大家届介绍一下2014年英语四级的考试题型。 1.单词及词组听写 原复合式听写调整为单词及词组听写，短文长度及难度不变。要求考生在听懂短文的基础上，用所听到的原文填写空缺的单词或词组，共10题。短文播放三遍。 10个答案中，共短语占2~3个。单词拼写难度两张试卷难度依然比较模糊，例如四级可以考到appropriately这样的难词，而六级也可以考出romantic这种四级在1998年就考过的词汇。几乎所有人都认为，取消句子听写会使得听写难度减弱，恰恰相反，这只会使考生的偶然得分率提高，而考生长期忽视听写和拼写的事实会导致必然失分率的增加。因为在过去的句子听写中，整句2%的分值可以至少保证考生写出句子中部分较为简单的单词继而得分，而新试卷中，一词(或一个短语)占1%的设计，会让得分和失分出现在转瞬之间。 策略：请确认，在每次做完听力题目之后，题目选项和对应原文(答案区域)中全部单词短语保证拼写成功。不用急，稍后，在考前约一个月，建昆老师的微信将开始播发每日听写训练。 2.长篇阅读 原快速阅读理解调整为长篇阅读理解，篇章长度和难度不变。篇章后附有10个句子，每句一题。每句所含的信息出自篇章的某一段落，要求考生找出与每句所含信息相匹配的段落。有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。 这种设置，在雅思阅读中被称之为“段落信息匹配题”，经典之处在于迷惑力强。请关注这句话：有的段落可能对应两题，有的段落可能不对应任何一题。按样卷的设置： 四级规则。
面的错误。 注意星级词汇，还有短语的一个积累，虽然很多的学生，高分通过了四级考试，但是如果把他的作文翻译成汉语的话，其实他的用词和小学生的作文也没有什么区别，大家在复习四级考试的过程里面，大家应该要看一些重要的星级词汇，或者是星级短语，养成记录的好习惯，在实际的写作过程里面，应该要好好的运用起来。 大家还应该要注意从句的结构使用，从句是一个比较复杂的句型，作为四级的考生来说，大家一定要注意掌握好三大从句，特别应该要熟练掌握定语从句，还有主语从句和宾语从句。 大家还应该要多模仿写作，很多的人习惯去看一些范文，这个方法当然也是很好的，当你自己没有办法写出好的文章的时候，可以在别人优秀文章基础上面来摹写一下，但是很多的学生只是强行的去背诵，偏偏忘记了一些重要的因素，那就是学会去摹写，把背诵的知识放到自己的文章里面，变成自己的东西，这大家需要注意一下日常生活里面的语法的积累，有些学四级考试，但是如果把他的作文翻译成汉语的话，其实他的用词和小学生的作文也没有什么区别，大家在复习四级考试的过程里面，大家应该要看一些重要的星级词汇，或者是星级短语，养成记录的好习惯，在实际的写作过程里面，应该要好好的运用起来。 大家还应该要注意从句的结构使用，从句是一个比较复杂的句型，作为四级才是最重要的。
大学英语四级考试的成绩现已被社会各界所承认，关于四级考试所存在的意义大致可以归纳为以下几点： 1、大学英语四级考试已经引起全国各高等院校以及有关教育领导部门对大学英语教学的高度重视，还调动了广大师生的积极性。效度研究的大量统计数据及实验材料证明大学英语四级考试不但信度高，而且效度也高，完全符合大规模标准化考试的质量要求，能够按照教学大纲的要求反映我国大学生的英语能力水平，因此有力地推动了大学英语的教学大纲的贯彻实施，促进了我国大学英语的教学水平的提高。 2、大学英语考试每年为我国大学生的英语能力水平提供客观的描述。由于大学英语四级考试是广泛采用现代教育统计方法，分数也经过了等值处理，所以保持历年考试的分数意义不变。 3、由于大学英语的四级考试是采用的正态分制，因此使每次考试后所公布的成绩都含有大量信息，成为了各级教育行政部门进行决策的动态依据，同时也为各校根据本校实际情况采取措施提高教学质量提供了反馈信息。 4、大学英语的四级考试从命题、审题、考务组织、统计分析一直到成绩的发布都已形成了一套完整的制度，是一项组织得比较好的、严格按照标准化的考试质量要求进行的大规模的考试。 5、大学英语考试现大学英语四级考试的成绩现已被社会各界所承认，关于四级考试所存在的意义大已经得到社会的承认，已经成为了各级人事部门录用大学毕业生的标准之一，也产生了一定程度四级考试的成绩现已被社会各界所承认，关于四级考试所存在的意义大致可以归纳为以下几点： 1、大学英语四级考试已经引起全国各高等院校以及有关教育领导部门对大学英语教学的高度重视，还调动了广大师生的积极性。效度研究的大量统计数据及实验材料证明大学英语四级考试不但信度高，而且效度也高，完全符合大规模标准化考试的质量要求，能够按照教学大纲的要求反映我国大学生的英语能力水平，因此有力地推动了大学英语的教学大纲的贯彻实施，促进了我国大学英语的教学水平的提高。 2、大学英语考试每年为我国大学生的英语能力水平提供客观的描述。由于大学英语四级考试是广泛采用现代教育统计方法，分数也经过了等值处理，所以保持历年考试的分数意义不变。 3、由于大学英语的四级考试是采用的正态分制，因此使每次考试后所公布的成绩都含有大量信息，成为了各级教育行政部门进行决策的动态依据，同时也为各校根据本校实际情况采取措施提高教学质量提供了反馈信息。 4、大学英语的四级的社会效益。
要在英语四级考试中获得高分，写作也是不可忽视的一部分，写作的过程除了做好谋篇布局以外，还要在遣词造句，文艺表达上面下功夫，小编根据历年来的真题研究归纳出了考生在写作中的写作技巧，今天沪江的小编就为大家带来英语四级的写作技巧，欢迎大家阅读 1.避免口语化、简化词 在写作过程中，一定要避免过度使用口语化，或者简单化的词汇。比如：“购买” 可以说成“purchase”而不是“buy”，因为写作是书面体的文章，过多地使用口语化的词汇不仅与文体不符，还显得考生的词汇量不够。 2.切忌重复使用单一词汇 优秀的英语文章是可以用不同的词汇，表达相近的语义，以此反映语义间微妙的差异，比如英语中仅仅表达“好”的意思就有许多种不同说法，pretty / excellent/ perfect / marvelous / wonderful / superior / appealing / good等等，所以在考试中要注意前文出现的词汇，后面尽量避免反复使用。 3.切忌句式的重复且简单的套用 虽然参加四级考试的考生已经掌 握了丰富的英语句式，如并列句、省略句、强调句等等，但是在有限的时间内，许多考生仍无法对这些句型运用自如，从历年的考试来看，考生的作文中反复出现的就是简单句，简单句或陈述句当然可以使用，但如果通篇都是这种句式，文章势必会缺乏文采，读起来也会显得有些乏味。 4.一定要注意写作文体，和语气的合理运用 文体不同，写作用语和语气也会有所不同，如论述类的文体需要更加严谨和规范的用语;书信类文体需要真诚和自然的用语;广告类文体则需要激情和有号召力的用语，只有把握不同文体的用语风格才能选用合适的语汇与句法。同时不同的文体对于写作的格式也有各自的要求，例如：信件与广告的格式就各不相同。还有，中国考生在英文写作时常常会将汉语表达的习惯带入到英语文章中来，出现许多如“should”、“must”、“need”这样的情态动词，而这种语气并不符合欧美人的表达习惯。 5.注意不英语四级考试中作文的分值比例还是很高的，如果想要在英语四级要将汉语表达直接翻译成英语 写作和翻译不是一回事，写作既是内容的阐释，也是表达方式的崭新运用，所以从内容到形式都应该符合地道英文的用语习惯，是内容和形式的完美统一，其中汉化四级考试中作文的分值比例还是很高的，如果想要在英语四级考试中获得高分，写作也是不可忽视的一部分，写作的过程除了做好谋篇布局以外，还要在遣词造句，文艺表达上面下功夫，小编根据历年来的真题研究归纳出了考生在写作中的写作技巧，今天沪江的小编就为大家带来英语四级的写作技巧，欢迎大家阅读 1.避免口语化、简化词 在写作过程中，一定要避免过度使用口语化，或者简单化的词汇。比如：“购买” 可以说成“purchase”而不是“buy”，因为写作是书面体的文章，过多地使用口语化的词汇不仅与文体不符，还显得考生的词汇量不够。 2.切忌重复使用单一词汇 优秀的英语文章是可以用不同的词汇，表达相近的语义，以此反映语义间微妙的差异，比如英语中仅仅表达“好”的意思就有许多种不同说法，pretty / excellent/ perfect / marvelous / wonderful / superior / appealing / good等等，所以在考试中要注意前文出现的词汇，后面尽量避免反复使用。 3.切忌句式的重复且简单的套用 虽然参加四级的痕迹
译为两个并列的简单句，也可以将“中国正在吸引大量外国投资’’译为主句，时态为现在进行时;“是世界最大的出口国之一”采用非谓语结构，译为being one ofthelargest exporters in the world，避免单英语四级是大学生毕业必须要过的科目，其中翻译部分（Translation）占总分值的5%，翻译部分测试的是句子、短语调和重复。 6.第六句为简单句，“在海外投资”译为invest overseas，“数十亿”译为billions of。 7.翻译最后一句时应注意时态。该句表述的是过去的事实，应使用一般过去时。“超越”译为surpass;“成为”这个短语有两种译法，可以将“超越”和“成为”处理为两个并列的动作，译为became the secondlargesteconomy in the world：也可以将“成为”处理为现在分词作状语，表示结果，译为becoming thesecond largesteconomic entity in the world。 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然，更好的总结经验教训，从而有效地应对考试。四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。预祝考试四级是大学生毕业必须要过的科目，其中翻译部分（Translation）占总分值的5%，翻译部分测试的是句子、短语或常用表达层次上的中译英能力。虽然分值不重，但却是提高分的必争点，因此大量的练习和汇总总结时非常有必要的。因此，小编整理了2016年6月份的四级翻译真题（卷1），希望能有所帮助。 Directions: For this part, you are allowed 30 minutes to translate a passage from Chinese into English.You should write your answer on Answer Sheet 2. 中国是世界上最古老的文明之一。构成现代世界基础的许多元素都起源于中国。中国现在拥有世界上发展最快的经济，并正经历着一次新的工业革命。中国还启动了雄心勃勃的太空探索计划，其中包括到2020年建成一个太空站。目前，中国是世界最大的出口国之一，并正在吸引大量外国投资。同时，它也在海外投资数十亿美元。2011年，中国超越日本成为世界第二大经济体。 参考译文： China is one of the most ancient civilizations across the world, from which many elementsthat construct the foundation of the modem world are derived.Now China has the world'sfastest growing economy and is experiencing a new industrial revolution.It has alSo launchedan ambitious space exploration plan, including the building of a space station by 2020.Currently, being one of the largest exporters in the world, China is attracting massiveforeign investment.Meanwhile, it has invested billions of dollars overseas as well.In 2011, Chinasurpassed Japan, becoming the second largest economic entity in the world. 1.翻译第一句时需要注意，“……之一”的表述中，名词使用复数形式，“最古老的文明之一”刚译为one ofthemost ancient civilizations或one of the oldest civilizations。 2.翻译第二句时，需要注意句子的主干为“元素起源于中国”，谓语动词“起源于”可译为be derived from或originate from;定语“构成现代世界基础的”较长，可处理为定语从旬来修饰先行词“元素”“构成……基础”可译为cons.Ia-uct the foundation of或form the basis of。由于第一句和第二句均为简单句，都出现了“中国”一词，翻译时既可以单独成句，也可以合二为一。本译文采用后者，将第一句作为主句，第二句处理为定语从句，用介词+which来引导，修饰第一句中的China，从而使译文更加简洁连贯。 3.翻译第三句时，需要注意该句主语为“中国”，旬中有两个并列谓语“拥有”和“经历”。“拥有”表示的是客观事实，可采用一般现在时，“正经历着”强调当前的情况，可采用现在进行时;“工业革命”可译为industrialrevolution。 4.第四句中“太空探索计划”可直译为space exploration plan，也可意译为plan for exploring theouter space;“启动”可译为launch或start。 5.第五句和第三句结构相似，该句有两种译法。可以翻译为两个并列的简单句，也可以将“中国正在吸引大量外国投资’’译为主句，时态为现在进行时;“是世界最大的出口国之一”采用非谓语结构，译为being one ofthelargest exporters in the world，避免单调和重复。 6.第六句为简单句，“在海外投资”译为invest overseas，“数十亿”译为billions of。 7.翻译最后一句时应注意时态。该句表述的是过去的事实，应使用一般过去时。“超越”译为surpass;“成为”这个短语有两种译法，可以将“超越”和“成为”处理为两个并列的动作，译为became the secondlargesteconomy in the world：也可以将“成为”处理为现在分词作状语，表示结果，译为becoming thesecond largesteconomic entity in the world。 四级考试的通过不仅决定着顺利毕业，更是对你的英文能力的一种认可，也是求职工作或者继续求学的能力证明。备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然，更好的总结经验教训，从而有效地应对考试。四级顺利！
考四级的同学，词汇是一个大问题，四级考试题型素材涉及范围广泛，今天沪江小编大家为大
