常用的技巧之一。翻译时,有时会遇到某些词在英语辞典上找不到适当的词义,如果任意硬套或逐词死译,就会使译文生硬晦涩,不能确 切表达原意,甚至会造成误解。这时就应根据上下文和逻辑关系,从该词的根本含义出发,进一步加以引伸,引伸时,往往可以从三个方面来加以考虑。 1、词义转译。当我们遇到一些无法直译或不宜直译的词或词组时,应根据上下文和逻辑关系,引伸转译。 The energy of the sun comes to the earth mainly as light and heat 。太阳能主要以光和热的形式传到地球。 2、词义具体化。根据汉语的表达习惯,把原四级考试在即,不知道大家都准备的怎么样了,在四级文中某些词义较笼统的词引伸为词义较具体的词。 The last stage went higher and took the Apollo into orbit round the earth。最后一级火箭升得更高,把“阿波罗号”送进围绕地球运行的轨道。 3、词义抽象化。根据汉语的表达习惯,把原文中某些词义较具体的词引伸为词义较抽象的词,或把词义较形象的词引伸为词义较一般的词。 Every life has its roses and thorns 。每个人的生活都有甜有四级考试在即,不知道大家都准备的怎么样了,在四级考试中,翻译作为最后的一个题目,占据15%的分值,虽然分值不是很多,可是同样重要,今天沪江的小编就给大家介绍一下英语四级苦。
美的渐进过程 很多英语教师持这样一种观念,我认为是错误的。他们认为一开始就要让学生说一口绝对正确的英语,每字每句讲得非常认真仔细,对学生出现的错误是孜孜不倦地加以批评和指正,这种急功近利的态度危害很大。 太在乎结果而轻视过程,这是一种非常普遍的心理。用之于英语学习,我个人认为,老师很轻松地代劳了学生从错误到正确、从简陋到完美的渐进过程,几乎是剥夺了学生从错误自然成长的大好机会。学习的效果大致是这样,暂时效果好,长远效果差,说明学生没有经历一个漫长的由错误到正确的渐进过程,印象不深,很容易遗忘。 “纸上学来终觉浅,绝知此事要躬行”这英语四级考试,很多考生都不知道如何备考,也没有准备一个好的备考计划,在这样的情况下,想要顺利通过四级句话告诉我们学习的过程中一定要脚踏实地的去学习,让学生慢慢体会,自觉学习,这样的话印象才会深刻,效果也会好,最后沪江的小编预祝大家都能够在四级考试中取得一个好四级考试,很多考生都不知道如何备考,也没有准备一个好的备考计划,在这样的情况下,想要顺利通过四级考试就会很困难。今天沪江的小编为大家整理的英语四级备考的三个原则,大家只要按照这三个原则的进行备考,顺利通过四级考试就会变得很容易。 第一、学习英语应该遵循由简入繁、由易到难、由粗至细的原则 千里之行,始于足下。 学习英语切忌好高骛远,学习的开始就挑选难、繁、细的材料进行攻坚战,以为学习效果更好,实践证明这是一种错误的态度。如果学习材料远远超出学习者的语言水平,这样的挑战就失去了乐趣,而只是让人感到丧气和痛苦,材料不恰当,破坏了学习者的兴趣和信心,这是最糟糕的事情。 人的思维要受到精神状态的影响,情绪饱满和信心十足的时候,思维敏捷而且记忆轻松,在这样良好的精神状态下学习英语,就会收到事半功倍的效果。所以,学习英语应该一步一步地提高自己的水平,千万不要抱着十天可以速成的错误心理。语言的学习是一个终生发展的过程,千万不要以为通过一段时间的刻苦努力就能完全掌握英语,要知道对语言是学无止境的。 只要生命在不断变化,作为表现工具的语言,就会自然而然不断地经历表征重述,从而使语言表达水平越来越高,越来越炉火纯青,学习语言的乐趣就会越来越强烈。 有一点必须指出,有些英文作品对我们如果显得太困难、繁杂或者微妙,除了语言本身(词汇和语法)的障碍之外,更重要的在于我们没有经历过类似的事情,我们的生命层次太低,思想太肤浅,自然无法领悟文章的奥妙。 有句话,我印象很深,你要学写诗,功夫在诗外。其实,学习英语的道理又何尝不是如此,要提高英语表达水平,功夫应该花在英语外,没有足够的学识修养,英语技巧掌握得再好,也不过是一个中看不中用的绣花枕头而已。 其实大家可以想象一下金字塔的形状,或许可以受到一点启发。金字塔稳稳当当地矗立着,那是因为下大上小,我们学习英语也应该借鉴金字塔,简单的作为繁杂的基础,容易的作为困难的基础,粗略的作为精细的基础。简单、容易和粗略就是金字塔庞大的基底,繁杂、困难和精细就是金字塔的顶部。我们按照这样的过程学习英语,就一定能达到金字塔光辉的顶端! 第二、学习英语应该遵循先听后说、先读后写、先积累后运用的自然顺序 古人有句经验之谈:熟读唐诗三百首,不会写诗也会吟。这个经验完全符合学习的逻辑规律。 学习英语,应该根据自己的实际水平和兴趣爱好多多吸收语言材料,敞开头脑,充分吸收,积累尽可能多的丰富语言材料,如英文歌、英文小说、报刊杂志、英文电影等等。 应该持一种来者不拒的态度,一种海纳百川的气势,要知道人脑具有对语言材料的自动加工处理功能,材料积累到一定时候,人脑就会加工处理出一些有用的语言信息。听多了,自然想说,读多了,自然想写,一切都顺其自然,完全是水到渠成的事情。 听和读,是输入和积累,也可以说是基于观察的学习。应该尽力模仿,每个音调和语调,每个字词和句子,从粗到细地模仿和吸收,要抱着一种不求甚解、顺其自然的态度才好。究竟什么时候该休息一段时间,让输入的语言材料在大脑内部按照个人的特点进行加工处理,这完全是因人而异的事情。 当你觉得你的头脑被很多语言材料充满,就像茶杯已经倒满了水,如果再继续往茶杯里倒水,只会溢出来,好了,抓住那个临界点,开始休息。所谓休息,我是指,完全把所吸收的语言材料统统忘掉,把它们抛入潜意识得到加工处理。 积极的休息方法是去做跟英语完全无关的事情,不要担心自己学的英语会忘记,心理学研究指出,人会自然记住自己感兴趣的东西,遗忘自己不感兴趣的东西。你感兴趣的东西,无需你时时刻刻想着,也会深深印在你心底深处。正是由于这个原因,我特别建议,选择英语材料应该因人而异,选择自己感兴趣的英文材料才行,否则吸收的效果肯定不好。 在我看来,对材料有兴趣,表明大脑的那扇门对这个材料是打开的,否则,门是关闭的,所以尽管听了或者看了不少材料,因为不感兴趣,被大脑拒之门外,相当于没有吸收任何原材料。 说和写,是输出和释放,也可以说是基于反馈的学习。应该积极勇敢地实践,不要怕说错,不要怕写错。只有在大胆的实践中,才能发挥大脑的语言自我纠错功能。在成功与失败中,慢慢地提高英语表达水平。 听和读,是圆的一半,说和写,是圆的另一半,两者不可偏废,共同构成一个完整的圆,而且这个圆要不断地循环,才能不断地提高英语的听说读写能力。 第三、学习英语应该尊重从错误到正确、从简陋到完美的渐进过程 很多英语教师持这样一种观念,我认为是错误的。他们认为一开始就要让学生说一口绝对正确的英语,每字每句讲得非常认真仔细,对学生出现的错误是孜孜不倦地加以批评和指正,这种急功近利的态度危害很大。 太在乎结果而轻视过程,这是一种非常普遍的心理。用之于英语学习,我个人认为,老师很轻松地代劳了学生从错误到正确、从简陋到完美的渐进过程,几乎是剥夺了学生从错误自然成长的大好机会。学习的效果大致是这样,暂时效果好,长远效果差,说明学生没有经历一个漫长的由错误到正确的渐进过程,印象不深,很容易遗忘。 “纸上学来终觉浅,绝知此事要躬行”这句话告诉我们学习的过程中一定要脚踏实地的去学习,让学生慢慢体会,自觉学习,这样的话印象才会深刻,效果也会好,最后沪江的小编预祝大家都能够在四级的成绩。
听力考试是英语等级考试中非常重要的一个部分,很多朋友都对我说听力很难备考,也无从下手,不过,根据沪江英语专家的经验,对四级听力备考有一些心得,愿意提供给大家以供参考。 1、首先要做好心理准备。紧张不利于理解,只有放松情绪,听觉器官才能对声音信号作出敏感的反映,进而提高思维理解能力。 因此如果考前感到紧张,不妨做一下深呼吸或想些与考试无关的事情。这样就很容易把精力集中起来,从而取得良好的听力效果。 2、理解好题意,做到心中有数。刚发下试卷的时候,首先应该把题英语等级考试中非常重要的一个部分,很多朋友都对我说听力很难备考,也无从下手,不过,根据沪江英语中所问的问题大体浏览一遍,作到心中有数,这样做的好处是:第一,可以判断所听内容,第二,依据上下文有助于预测答案。这样在听录音的时候,我们就可以不免紧张,可以有针对性的去听,寻找有效信息。这是做听力题的首要前提。如果在考试开始就过度紧张而忽视了题意,就会造成本应该完成得非常好的题从手中错过。降低做题效率。 3、抢用短文,预测听写内容。听写的短文一般在100-200字左右,共重复三遍。考生可利用听指令前的空隙,略看一下短文,做到"有的放矢"。 4、使用速记方法,从文中找出答案。一定要避免只顾记下听写的第一单词,而后面的几句后匆匆而过,来不及填写第二个空的情况针。我认为在考试中应采用速记方法,迅速记下每个听到的单词。所说的速记就是用一些简单的符号。缩写、字母记下所听到的内容,不让每个单词漏网。 5、综合多种技能和技巧来理解语篇寻求答案。 (1)、阅读技巧:应用平行结构预测所填内容 (2)、写作技巧:英文短篇的首句通常为topic sentence,注意此句的理解有助于听出下文空缺。 (3)、Key word通过关键词可预测答案 (4)、熟悉语法结构、句式等有益于听写。 (5)、听话听音:speaker的语音、语词、语气等都是很好的暗示,要充分利用。 (6)、不同的文体有不同的特点和写法,掌握这一点对听写大有裨益。 6、考前多练。有实力便有信心,如果再加上休息好,保证充足的睡眠,听写时更能发挥出色。 想要在短期内提高自己的四级听力能力,技巧非常的重要,听力技巧的掌握以综合英语水平为基础,这涉及到掌握词汇量、词汇的熟练程度,阅读能力等考试的各个环节,我们只有在提高自己英语水平的各个方面的前提下才会更有效的提高听力成绩,大家只要多听多练,一定会在听力考试中取得一个满意的成绩,并顺利的通过了英语四级四级听力备考有一些心得,愿意提供给大家以供参考。 1、首先要做好心理准备。紧张不利于理解,只有放松情绪,听觉器官才能对声音信号作出敏感的反映,进而提高思维理解能力。 因此如果考前感到紧张,不妨做一下深呼吸或想些与考试无关的事情。这样就很容易把精力集中起来,从而取得良好的听力效果。 2、理解好题意,做到心中有数。刚发下试卷的时候,首先应该把题中所问的问题大体浏览一遍,作到心中有数,这样做的好处是:第一,可以判断所听内容,第二,依据上下文有助于预测答案。这样在听录音的时候,我们就可以不免紧张,可以有针对性的去听,寻找有效信息。这是做听力题的首要前提。如果在考试开始就过度紧张而忽视了题意,就会造成本应该完成得非常好的题从手中错过。降低做题效率。 3、抢用短文,预测听写内容。听写的短文一般在100-200字左右,共重复三遍。考生可利用听指令前的空隙,略看一下短文,做到"有的放矢"。 4、使用速记方法,从文中找出答案。一定要避免只顾记下听写的第一单词,而后面的几句后匆匆而过,来不及填写第二个空的情况针。我认为在考试中应采用速记方法,迅速记下每个听到的单词。所说的速记就是用一些简单的符号。缩写、字母记下所听到的内容,不让每个单词漏网。 5、综合多种技能和技巧来理解语篇寻求答案。 (1)、阅读技巧:应用平行结构预测所填内容 (2)、写作技巧:英文短篇的首句通常为topic sentence,注意此句的理解有助于听出下文空缺。 (3)、Key word通过关键词可预测答案 (4)、熟悉语法结构、句式等有益于听写。 (5)、听话听音:speaker的语音、语词、语气等都是很好的暗示,要充分利用。 (6)、不同的文体有不同的特点和写法,掌握这一点对听写大有裨益。 6、考前多练。有实力便有信心,如果再加上休息好,保证充足的睡眠,听写时更能发挥出色。 想要在短期内提高自己的四级听力能力,技巧非常的重要,听力技巧的掌握以综合英语水平为基础,这涉及到掌握词汇量、词汇的熟练程度,阅读能力等考试的各个环节,我们只有在提高自己英语水平的各个方面的前提下才会更有效的提高听力成绩,大家只要多听多练,一定会在听力考试中取得一个满意的成绩,并顺利的通过了英语四级考试。
四级考试将近,那么在考试时我们应该注意那些问题呢?下面沪江小编为大家介绍一些关于四级考试的一些考试注意事项,希望对大家有所帮助。 一、保证耳机的没有问题 这个问题是出现最多的,几乎每个考场都会出现一个或两个同学的耳机出现问题导致听力受到一定程度的干扰。这都是出新造成的,我们在考试之前一定要反复检查耳机是否正常,并且电池一定要准备好,注意生产日期哦。 二、考试用品的准备 涂卡笔不要忘记带,橡皮和中性笔都要在考试之前准备好。笔不要只准备一支,可以多带几个笔芯以防万一。 三、作文和快速阅读的时间把握。 一定要把握好做题的时间,英语四级考试是先收作文和快速阅读的,所以在收卷之前如果没有完成会严重影响后面的做题心情。所以一定要合理的安排作文和快速阅读的时间,一共45分钟,如果作文比较好的话把时间留给快速阅读。 四、切记不要精度文章,只需了解大体讲述即可。 考试的时候最怕的就是抓住一个没读懂的地方不放,我们不需要将每句话都翻译过来,只要懂得文章的中心思想,即作者的情感主要想要为我们讲述一件怎样的是即可。这时再行问题出发,从问题答案的语气和表达方式中找出答案。 五、完型填空的注意事项。 在四级考试中完形填空的分值最少,如果折合成710分的话那就更少了,所以要想取得高分千万不四级考试将近,那么在考试时我们应该注意那些问题呢?下面沪江小编为大家介绍一些关于四级要把完形填空当做得分的重点,相反可以适当的放弃。我们可以在做完其他的所有题型后看是否有时间做,如果有时间那么就认真做,如果没有时间的话即使是蒙也能得到一定的分值。 最后,考试时候切忌慌乱,没有规律,保持好一颗好的心态四级考试将近,那么在考试时我们应该注意那些问题呢?下面沪江小编为大家介绍一些关于四级考试的一些考试注意事项,希望对大家有所帮助。 一、保证耳机的没有问题 这个问题是出现最多的,几乎每个考场都会出现一个或两个同学的耳机出现问题导致听力受到一定程度的干扰。这都是出新造成的,我们在考试之前一定要反复检查耳机是否正常,并且电池一定要准备好,注意生产日期哦。 二、考试用品的准备 涂卡笔不要忘记带,橡皮和中性笔都要在考试之前准备好。笔不要只准备一支,可以多带几个笔芯以防万一。 三、作文和快速阅读的时间把握。 一定要把握好做题的时间,英语四级考试是先收作文和快速阅读的,所以在收卷之前如果没有完成会严重影响后面的做题心情。所以一定要合理的安排作文和快速阅读的时间,一共45分钟,如果作文比较好的话把时间留给快速阅读。 四、切记不要精度文章,只需了解大体讲述即可。 考试的时候最怕的就是抓住一个没读懂的地方不放,我们不需要将每句话都翻译过来,只要懂得文章的中心思想,即作者的情感主要想要为我们讲述一件怎样的是即可。这时再行问题出发,从问题答案的语气和表达方式中找出答案。 五、完型填空的注意事项。 在四级,一定会通过考试。
四级的同学,词汇是一个大问题,四级考试题型素材涉及范围广泛,今天沪江小编大家为大
所处的百分位置。举例如下: 某考生四级作文报道分数是62分,则其在常模群体中的百分位是在77%~86%之间,表示这名考生的英语成绩至少要优于常模群体中77%的人,但不会优于86%的人。 某考生六级听力报道分数是100分,则其在常模群体中的百分位是54%,表示这名考生的英语听力成绩优于常模群体中54%的人。 大学英语四级考试得分换算表 一、写作的评分标准 说明:写作部分占整套试卷的15% 二、听力部分的评分换算法:标准分=得分*10*0.35 说明: 1)听力部分占整套试题的35%,最高分71分,最低分29分。 2)其中短对话~短文听力,每题算一题,共计25个题; 听写单词句子共11个题,每两个单词算一个题,每个句子算2个题,共计10个。 三、阅读部分的评分换算法:标准分=得分*10*0.35 说明: 1)阅读部大学应届毕业生在找工作的时候,面试官都会问,你过英语四六级了么?由此,我们可以知道,英语四六级分占整套试题的35%,最高分71分,最低分29分。 2)其中快速阅读,每题算一题,共10个; 15选10,每两个空算一个题,共5个; 篇章精读,每题算两个题,共20个。 四、综合测试部分的评分换算法:标准分=得分*10*0.15 说明: 1)综合能力测试占整套试题的15% 2)其中完形填空每两个题算一个题,共计10个题 翻译每个算一个题,共计5个四级考试中,英语四级的评分标准是什么呢?今天沪江的小编为大家介绍一下大学英语四级算分标准及评分细则,希望可以让大家对此有一个更好的理解。 英语四级评分标准及分数换算表 评分标准: 大学英语四、六级考试的原始分数在经过加权、等值处理后,参照常模转换为均值为500、标准差为70的常模正态分数。同时,四、六级考试不设及格线,考试合格证书改为成绩报告单。四、六级考试单项分的报道分为四个部分,这四个部分以及各部分所占的分值比例分别为:听力(20%)、阅读(40%)、综合 (25%)、作文(15%)。各单项报道分的满分分别为:听力142分;阅读284分;综合178分;作文106分。各单项报道分相加之和等于报道总分。 四、六级的单项报道分也是常模正态分数,但参照的常模是相应的单项常模。因此,单项报道分能够报道考生在各单项常模群体中所处的百分位置。举例如下: 某考生四级作文报道分数是62分,则其在常模群体中的百分位是在77%~86%之间,表示这名考生的英语成绩至少要优于常模群体中77%的人,但不会优于86%的人。 某考生六级听力报道分数是100分,则其在常模群体中的百分位是54%,表示这名考生的英语听力成绩优于常模群体中54%的人。 大学英语四级题。
对于每个大学生来说,在大学4年之内通过英语四级考试10分重要,这是有利于你的成绩排名找工作等等,以下就是沪江小编为大家整理的英语4级如何评分的相关内容,希大学生来说,在大学4年之内通过英语四级望你能好好阅读! 解四级大纲。 在英语四级的官方网站上可以查询到四级的考试大纲,网上各种资料的来源也都是从那里来的。 了解分值比。 四级分为四个大模块,分别15%、35%、35%、15%,依次是写作文、听力、阅读理解、翻译。 作文评分。 作文部分满分106.5,63.9分及格。总分评分比重是15%。时间限时30分钟,第一个环节完成。 听力评分。 第二个部分完成,评分标准是对话15%、短文20%,每小题7.1分,共计分值比重35%,模块分值为248.5分,149分及格。 阅读部分。 评分标准:选词填空5%,每小题3.55分,长篇阅读10%,每小题7.1分,仔细阅读15%,每小题7.1分,149分及格。 翻译部分。 短篇翻译,分值比重占据35%,共106.5,和作文部分是一样的评分标准。63.9分及格。 了解分值比听力评分作为评分阅读部分分一部分,这些英语四级如何评分,一定会对你学习英语提高英语成绩带来帮助,希望沪江小编分享的英语4级如何评分?能帮助你,快速的,提高你的英语四级考试10分重要,这是有利于你的成绩排名找工作等等,以下就是沪江小编为大家整理的英语4级如何评分的相关内容,希望你能好好阅读! 解四级大纲。 在英语四级的官方网站上可以查询到四级的考试大纲,网上各种资料的来源也都是从那里来的。 了解分值比。 四级分为四个大模块,分别15%、35%、35%、15%,依次是写作文、听力、阅读理解、翻译。 作文评分。 作文部分满分106.5,63.9分及格。总分评分比重是15%。时间限时30分钟,第一个环节完成。 听力评分。 第二个部分完成,评分标准是对话15%、短文20%,每小题7.1分,共计分值比重35%,模块分值为248.5分,149分及格。 阅读部分。 评分标准:选词填空5%,每小题3.55分,长篇阅读10%,每小题7.1分,仔细阅读15%,每小题7.1分,149分及格。 翻译部分。 短篇翻译,分值比重占据35%,共106.5,和作文部分是一样的评分标准。63.9分及格。 了解分值比听力评分作为评分阅读部分分一部分,这些英语四级分数!
在英语四级考试中,翻译是最后一个题型,很多人对于翻译这个题型都选择放弃,不仅仅是因为它的分值低。主要是因为在四级考试中时间是非常紧张的。很多同学是不能够做完全部的题目,这个时候选择性放弃一些题目就成了必然的选择,四级翻译就成了炮灰。可是如果掌握一定的翻译技巧和注意事项,在最短的时间内完成翻译并取得好的成绩会很简单。今年沪江的小编就给大家整理了四级翻译不得不知道的四个注意事项,希望能够对大家的四级备考有所帮助。 1.注意时态 汉语当中多主动,英语当中多被动。 2.注意用词 翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应英语四级尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"。 3.注意搭配 这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge""concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。 下面给大家总结出了常见的一些搭配: 动词和名词的搭配:raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches 动词词组的搭配:give a green light to, deepen one's understanding of, pave the way for 形容词和名词的搭配:compelling reason, ample evidence, harsh punishment 名词词组搭配:environmental awareness, coverage of crime, health effect 介宾短语的搭配:in the media, on the internet, on television, in newspapers 表示某个特定意思的习惯搭配: lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong, have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance 避免中式英文的直接翻译: improve the problem→solve the problem or improve the situation contact with violence→exposure to violence advertisements about children→advertisements aimed at children. 4.注意变通词汇 另辟蹊径,试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词,近义词来替换。 如“匿名”对应的单词是"anonymity",可以用"a unknown name"来代替。“美化”对应的单词"beautify",可以用"make sth more beautiful"来代替。 附:翻译高频模板句 ①________has / enjoys a history of________. (用于介绍历史) ②_________was popular / widespread.(用于介绍流行程度) ③________be used to do sth.(表示用途) ④ _________stand for / symbolize / signify___________.(某物象征了……) ⑤____________is given as a present to sb.(馈赠) ⑥________is well-known as / famous for/ noted for________.(以……著称 / 有名) ⑦一般:__________start / begin from…to_________(从……延续到……) 更优:__________run from … to_________(从……延续到……) 从上面的文章中我们了解了四级翻译一些不为人知的注意事项,大家只要在考试的时候注意到这些,避免这些,相信在翻译中取得一个高分会很简单。最后,沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过四级四级考试中,翻译是最后一个题型,很多人对于翻译这个题型都选择放弃,不仅仅是因为它的分值低。主要是因为在四级考试中时间是非常紧张的。很多同学是不能够做完全部的题目,这个时候选择性放弃一些题目就成了必然的选择,四级翻译就成了炮灰。可是如果掌握一定的翻译技巧和注意事项,在最短的时间内完成翻译并取得好的成绩会很简单。今年沪江的小编就给大家整理了四级翻译不得不知道的四个注意事项,希望能够对大家的四级备考有所帮助。 1.注意时态 汉语当中多主动,英语当中多被动。 2.注意用词 翻译重点考察语言的应用能力,所以在考试时,应尽量避免使用一些过于简单的词汇,而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to","help to"可以换成"contribute to"。 3.注意搭配 这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge",而必须用"acquire knowledge""concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。 下面给大家总结出了常见的一些搭配: 动词和名词的搭配:raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches 动词词组的搭配:give a green light to, deepen one's understanding of, pave the way for 形容词和名词的搭配:compelling reason, ample evidence, harsh punishment 名词词组搭配:environmental awareness, coverage of crime, health effect 介宾短语的搭配:in the media, on the internet, on television, in newspapers 表示某个特定意思的习惯搭配: lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong, have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance 避免中式英文的直接翻译: improve the problem→solve the problem or improve the situation contact with violence→exposure to violence advertisements about children→advertisements aimed at children. 4.注意变通词汇 另辟蹊径,试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词,近义词来替换。 如“匿名”对应的单词是"anonymity",可以用"a unknown name"来代替。“美化”对应的单词"beautify",可以用"make sth more beautiful"来代替。 附:翻译高频模板句 ①________has / enjoys a history of________. (用于介绍历史) ②_________was popular / widespread.(用于介绍流行程度) ③________be used to do sth.(表示用途) ④ _________stand for / symbolize / signify___________.(某物象征了……) ⑤____________is given as a present to sb.(馈赠) ⑥________is well-known as / famous for/ noted for________.(以……著称 / 有名) ⑦一般:__________start / begin from…to_________(从……延续到……) 更优:__________run from … to_________(从……延续到……) 从上面的文章中我们了解了四级翻译一些不为人知的注意事项,大家只要在考试的时候注意到这些,避免这些,相信在翻译中取得一个高分会很简单。最后,沪江的小编预祝大家都能够顺利的通过四级考试。
学习英语的过程中,我们会发现,同一个单词在运用的时候,根据不同形态,用法也不一样。所以老师会教学用时,表示客观事实,意为“是……而不是……与其……不如……”.它连接的并列成分可以是名词、代词、形容词、介词(短语)、动名词、分句、不定式、动词等. 还有一种用法是:prefer to do A rather than do B.意思同上,只是另一种说法罢了. prefer…to…prefer to… rather than… 两个动词短语均可作“喜欢……而不喜欢……”或“宁愿……而不愿……”解,其后
想法。 这种方法是指找出单词之间的形状或者意义的共同点,然后利用这些共同特大学英语四级的考试时间了,相信大家都已经为英语等级点来展开联想记忆。认真去比对就会发现很多看上去相近的词在含义上也会或多或少有相同的解释。 3.采用趣味造句法。 此方法是指用一个有趣的句子将一组在拼写和意义上都没什么联系的词串起来。这种句子通常是荒诞离奇没有具体价值的,但是却能巧妙地将所有单词连在一起,而且还能体现各个单词在句中的用法。 4.分割记忆联想法。 该方法就是可以把一个长单词分成几个短单词或者部分来看,利用它们之间相互的意义进行联想,从而达到一种形象记忆四级的考试时间了,相信大家都已经为英语等级考试做好准备了。单词不仅是最基础的部分,也是能否通过考试的关键点。下面就来跟同学们介绍几个记忆大学英语四级词汇的方法吧,希望大家都能够早日通过四级的效果。