考研人数逐年上升,今年的考研人数又有了一个新的突破,首次超过了200万人。这么人多考研对于英语的学习都有不一样的说法,英语的成绩可以决定一个人可以上什么样的学校,所以说英语分数对于多数人人来说也至关重要。英语成绩差一些的同学可以选择报专业学位的硕士,毕竟英语二的试题要比英语一简单很多。今年的英语试题在我看来难度比较低,英语一二有很多相同的内容,有区别的地方不多,只要是英语学的好就可以考一个很好的分数,但是也要注意注意自己的学习方式和方法。

今年考研英语真题翻译部分,无论是英语一还是英语二,难度都比往年相比较低。考查内容更注重基础。对于今年参加考研的考生而言,这份卷子已经是过去式,而对于下一年的考生,则需要认真分析学习。

在备考的基础阶段,考生不需要过于着急做历年真题,而应该从基础着手,提高自己的词汇、语法(即句子分析)、阅读能力,进入7月后再开始成套做真题。

一、词汇

从今年翻译考题来看,虽然整体难度不大,但是如果对单词不熟悉,还是无法得到理想分数,因此单词的重要性无论何种情况下都不可改变。

1.词汇复现

所考查的词汇多为核心词汇,不少正是在往年真题中多次出现的单词。例如英语一47题中的restore,available等单词,在往年各题型中多次出现,今年则出现在了翻译中。因此参加下一年考试的考生需要注重对真题的反复学习,保证历年真题中出现过的词汇,都可以“眼熟能详”。

2.词根词缀

词汇生成是大纲明确列出的要求,而且词根词缀法是记忆单词的有效手段。这次考试中涉及到的unconditional(英语一),brain-scan(英语二)等单词正是对词汇合成的考查。考生需要熟悉常用词根词缀,和词汇生成知识,如果遇到类似的合成词,可以根据词根词缀知识及语境进行大体猜测。

3.一词多义

英语词汇大多有不止一种意思,有些单词的多种意思间可能相差甚远,考生记忆单词时需要全面记忆,在语境中根据上下文选择恰当的含义。例如design(英语二)这个单词作动词时有“设计,制图;筹划,制定;为特定目的涉及,制作”等含义,在今年考题“The supermarket isdesignedto lure customers into spending”应该理解为最后一个意思,翻译为“旨在,目的是,意欲”等。

    其实考研英语并没有大家想象的那么难,只要好好学习,或者报个补习班让老师给你一个好的学习方法,按部就班的学习,经过一段时间的学习总能有有所提高。