有人相信风筝是中国古代木匠鲁班发明的。据说他的风筝用木头和竹子制作,飞了三天后才落地。 参考译文: In the city of Weifang, Shandong province, kites are not just toys, but also a sign of the city culture. Weifang is famous for "the kite", having a history of nearly 2400 years of flying kites. It is said that the ancient Chinese philosophers spent three years on making the first kite in the world , but the first day of the flying kites had dropped and broken. Some people believe that the kite was invented by ancient Chinese carpenter, Lu Ban. It has been said that his kite is made of wood and bamboo, falling to the ground after flying three days. 重点词汇: 1.山东潍坊市:Weifang Ctiy, a town in Shandong Province 2.不仅仅是,而且是:be not just…, but also 3.城市文化的标志:a sign of the city culture 4.以…..而闻名:be famous for 5.传说:Legend has it that…, it is said that… 6.古代哲学家:the ancient Chinese philosopher 7.坠落并摔坏:had dropped and been broken 8.也有人相信:Some people believe that 9.木头和竹子:wood and bamboo, 10.落地:fall to the ground 本次翻译的内容属于中国的传统文化部分,通过以上的重点词汇分析可以看出,这次的翻译难度不是很大,只要平时掌握足够多的词汇量,和句式,对于此次考试则是游刃有余。所以要想考试取得好的成绩,还需要平时多多积累,多努力。
日语能力考试是很考验我们学生们的一个考试,对于那些学习日语的人来说,能够在这个考试中拿到一个很高的分数还是很好的。当然这不是很容易的,而且,通过率也很低。所以,我们需要把下面的这些真题都做一遍,从中找到规律。 一、短句部分(共30题,每题2分,共60分) 本部分共有30题,每题下面有4个选项,请从4个选项中选择1个最佳答案,涂在答题卡的相应位置上。 1、台風で電車が不通になってしまった。( )タクシーに乗って会社に行った。 A) それからB) そこでC) それにD) しかし 2、こんな旅館にはもう二度と泊まりたくない。料金も高いし、( ) サー ビスがひどく悪い。 A) だからB) しかもC
2016年6月大学英语四级考试已经落下帷幕,针对这次的翻译题目,很多词汇都在我们平时讲解和练习的范围之内。下面小编将2016年6月英语四级真题--翻译(卷三)中的重点词汇给大家总结一下,希望大家有所借鉴。 原文: 乌镇是浙江的一座古老的水镇,坐落在京杭大运河畔。这是一处迷人的地方,有许多古桥、中式旅店和餐馆。在过去一千年里,乌镇的水系和生活方式并未经历多少变化,是一座展现古文明的博物馆。乌镇所有房屋都是用石木建造。数百年来,当地人沿着河边建起了住宅和集市。无数宽敞美丽的庭院藏身于屋舍之间,游客们每到一处都会有惊喜的发现。 参考译文: Wuzhen
在大学期间,像四六级这样的考试,就可以算是比较大型的考试,因为这门考试并不是由学校举办,而是国家教育部统一举办,所以这门考试也会非常正式。凡是大型考试,就有一个特点,那就是他的历年真题都有非常大的参考价值,下面,沪江小编就给大家总结出2016年12月的英语四级考试的原题,大家在备考是可以参照着复习。 Part I Writing (30minutes) (请于正式开考后半小时内完成该部分,之后将进行听力考试) Directions:For this part, you are allowed 30 minutes to write an essay 。Suppose you are two
真题和答案也相继出炉了。很多人都在搜索四级的真题
要把考纲中已经删掉的的题型跳过就好啦。 在做题的时候一定要边做边根据自己的情况总结,比如我会把每套卷子中常出现的、自己不会的、以及不会又一定会影响理解原文的单词总结下来,平时多背背。如果担心做真题时遇到的不会的单词太多,那就先背背四六级基础词汇再总结吧,总之要控制单词数量,以便考试前不停翻看。 阅读方面我把题型分成几类,比如原文的替换呀,词汇意思的解释,或者掌握作者中心思想什么的,看看自己常错的是哪种类型。我用的技巧是:选项看起来90%像的那个绝对不是答案,只有60%像的那个才有可能是答案。还有,题目问你blabla是什么意思呀,肯定先去原文找答案的出处。如果你看到答案出处里有and呀but呀之类的连接词,那么就说明这个“概念”是由两个概念组成滴,那么只要在选项里也找出由两个概念组成的就好啦(一定会有连接词的原词或同类型的词)。我觉得卷子里这样结构上的技巧有好多,比如听力短对话开始那几句要注意,长对话一定要听转折词之类的,更多的这类技巧,大家可以自己在做题时多多总结。 作文建议大家不要完全照着模板背,阅卷老师一眼就能看出来,得分就不会很高。我的经验是自己写几个万金油的句子,一定是要有亮点,能加分的,可以从作文书里找来自己改编。把这些句子分为几个主题,比如鼓励的呀,呼吁行动的呀之类的。每次作文练笔的时候就用它们,这样写作文就不会费太多时间了。 最后,记得留一两套最新真题(比如样卷),用于冲刺阶段的练手,由此掌握自己做题速度、节奏,不过底线是考试前一定要把所有真题做完。 通过对上面文章的阅读,相信大家对于真题在备考的重要性有了更好的了解,虽然距离12月份的考试还有很长时间,不过备考的更充足,才能考的更顺利,最后希望大家都能够一站而胜。
大学英语六级考试(又称CET-6,全称为“College English Test-6”)是由国家统一出题的,统一收费,统一组织考试,用来评定应试人英语能力的英语能力的全国性的考试,每年各举行两次。大学英语六级考试已经得到社会的承认,已经成为各级人事部门录用大学毕业生的标准之一。因此,顺利通过考试可以为以后的发展,包括求职和求学都会有所帮助。准备考试,往年真题绝对是第一手资料,小编整理了2013年12月份的六级听力真题答案(卷1),仅供参考。 作文范文: The Way to Happiness 1. When it comes to the topic of happiness, everybody has his own interpretation. But an inspiring idea goes that happiness is not the absence of problems, but the ability to deal with them, which reveals the nature of happiness. Happiness will be achieved only when we show great courage to confront problems and develop the capacity to solve them. 2. There is no denying that we will encounter many problems in our life, but that doesn't mean we are deprived of h happiness. Many people have set great examples for us to follow: Nelson Mandela was sentenced to 27 years in prison, but he was optimistic and finally became successful in fighting against racial segregation. Steve Jobs was abandoned by his biological parents and dropped out of university but still managed to change the world. In our lives, no one is definitely immune to problems, but we may achieve happiness through striving 听力: 1-25 CDADB ABCAC BDCBA DDCBA CADBB 26. Legislation 27. instruction 28. efficient 29. dropout 30. motivation 31. discipline 32. contend 33. in favor of 34. at their disposal 35. inferior to 阅读: 36-45 HLIJA FGNBK 46-55 GBAOF JNMLE 56-65 BCADD ACADB 翻译: The Chinese garden has become a landscape of unique style after an evolution for more than 3000 years. It includes not only the large gardens built as entertainment venues for the royal family, but also the private gardens built as secluded retreats for scholars, merchants and retired government officials. These gardens have constituted a miniature designed to express the harmonious relationship between man and nature. A typical Chinese garden is surrounded by walls, and in the garden there are ponds, rockwork, trees, flowers and all kinds of buildings linked by winding trails and corridors. Wandering in the gardens, people may feel that a series of well-designed scenery spreads out before us like a lamdscape scroll. 通过真题可以很好的训练正规的考试思维,并且备考过程中一定要做到知其然并且知其所以然,更好的总结经验教训,从而有效地应对考试。是对你的英文能力的一种认可,也是求职工作或者继续求学的能力证明。一起准备起来吧。
考研政治的真题出题的范围历年来都是围绕着考试大纲进行出题目的,所以绝大多数考点都集中在大纲的解析之中,考生如果紧密依靠大纲解析进行学习,答题,相对来说会比较的有准备一些。 其次就是紧密结合热点,热点的问题和热点的事件在试卷里面都是有所体现出来的,像是高铁出口,四个全面战略布局,难民危机精准脱贫,考研政治的考试题目一般都是紧紧贴合生活实际,贴合社会现实的问题,贴合时政热点的问题。 还有就是注重周年纪念,抗战胜利七十周年,联合国成立七十周年新文化运动100周年等等的纪念,这也是考研政治里面的一个大的特点,要求考生不要忘记历史,以历史为警戒。 最后就是新增考点突出,在以往的大纲解析里面,也出现了一些新增的考点,像是金融自由化,四个全面战略布局,法律权利和法律义务等等,从上面的介绍可以看到考研政治的考查趋势在不断的发展,如果考生只是死记硬背的话,那么考研政治的分数是不会提高的。
对我们大多数人来说,我们接触最多得翻译就是在英语的学习中,几乎所有的考试还会有翻译的板块,所以大家都会非常熟悉,但是真正的翻译不光是英语翻译那么简单。我们都知道,我们在英语的学习中,翻译只需...
会了,同学们应该重点关注,认真复习,争取早日通过考试。关于真题复习,小编这里给大家简单讲讲。去年日语二级真题的阅读部分的基本题型以及答题技巧内容如下: 今年问题一的文章长度不到800字,较往年明显偏短,从心理角度上来说,翻开考卷的瞬间,相对能够有松一口气的感觉。题目类型仍分为词汇语法角度和文章内容两个方面,但没有一题真正涉及到全文内容的理解,基本上都是阅读了问题所在部分的上下文就可以解决的,因此,可以认为,今年的问题1整体难度有所降低。 第1题是每年必出的「こ・そ・あ」指向题。提问句「こういうとき」出现在第二段第一句,一般来说,「こ・そ」系列的指向都是在上文中可以找到,这次也不例外,答案就在上一段最后一句的「现在の日本は完全に供给が过剰、需要が不足している时代です」。选项1「生産が多すぎて、消费が少ないとき」完全符合该句的描述,答案自然就出来了。 第2题和第3题虽然题型不同、但其实重点都在接续词。前者的划线部分出现在「いわゆる」之后,也就是说,正确答案一定在同一句的「いわゆる」之前,将选项和上文一对照就可以发现选项3和上文的「他とちがうこと」是一回事。第三题的4个选项之间的区别非常明显,从第二段的最后一句和第三段的第一句的关联就可以判断出是前因后果,答案自然就是4了。 第4题仍然是划线部分提问,同样,只要认真阅读上下文就可以找到答案。 第5、第6、第7题同出自最后两段关于「ごみを増やす」的部分,其实考的是同一个问题,或者说选择答案的时候,是从同一个角度出发的。文章内容本身可以简单列出这样一个过程∶ 「供大于求 ⇒ 企业(生产者)要增加需求缓解供应过剩 ⇒ 需求增加(即消费增加) ⇒ 垃圾增加」 这个过程能够理解的话,3题的答案就非常清楚了,第5题中需要缓解供应过剩的是答案2的企业,第6题中,要增加需求的⑥和导致垃圾增加的祸首⑧都是企业,也就是生产者,符合条件的答案就只有4了。而第7题其实就是第5题的另一种说法,也就是第6题的⑥,所以答案3就自动浮出水面了。