沪江slogan
课程推荐

大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【学习方案定制】 上海交通大学文学博士、副教授,陪你备战考试

课程特色

配套词场 学习提醒 毕业证书 请假延期

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 考高级商务英语如何准备

    要看固定搭配的积累   PART5 语法填空   可以填的内容也比较有限,所以难度是比较友好的。但也很爱考固定搭配。   PART6 短文纠错   属于一旦掌握窍门之后正确率可以得到大幅提升的题型。做这题的基础是要清楚有什么类型的错误,然后要知道如何锁定错误的位置。   错误定位推荐用划分句子成分的办法,先找出句子的主谓宾,这样语法错误就会变得非常明显(尤其是句子结构错误一般是没有办法顺利划分句子成分的);如果没有语法错误,则要结合文意,找出不通畅或翻译成中文很奇怪的地方,也就是连贯上的问题。   写作   PART1 表格题   20Min三段式,具体看真题的模板学习。   PRAT2 (memo/report/proposal)三选一 50mim   Proposal 最难但是类型和report差不多。所以一般人是在report和memo中选一个,选一个直接准备就好。   口语   PART1   就随便问两个问题。   PART2   结束的时候基本上打分已经结束。Mini presentation 一分钟限时。   PART3 discussion   注意一下连接词,其实也是可以用模板的。   现在的年轻人为了能够有更好的发展,不断的在提升自我,而想在高级商务英语考试中顺利的通过,就必须付出足够的努力和精力,那么如何才能高效的备考呢?上考试就要到了,作为一名备考生,我们应该充分了解所有的备考事项,这样才能做到考试的时候万无一失,保证文中沪江小编为大家整理了高级商务英语备考方法,希望能够对大家有所帮助。

  • CFA证书与985学历相比,真的更好用吗?

    到了4:6或者是3:7。 3 学历决定你的起点 能力决定你走多远   有人说, 学历是敲门砖,只有学历高别人才认可;   学历终究是学生时代学习能力的象征,而证书却是职场实实在在的凭证。   唯学历论虽然被职场广为传播,不过究其本质就是对于一个人能力的判断标准,而CFA证书背后所代表的你关于金融知识的学习,尤其是道德、财务报表方面的就会显得尤为重要,所以有的时候一张证书真的比学历更证有用。   证书的重要性可见在我们的人生路上是多么重要,不仅仅是投行四大,国内外一些企业,尤其是500强企业,在招聘金融相关岗位时同样看重,因此,不经过努力你永远不知道自己能达到多高的高度。   本文转载自金程CFA。我们对原文作者,表示敬意!版权归原作者与机构所有,如有侵权,请联系我们删除。谢谢支持

  • 如何在商务英语考试中取得优异的成绩

    得好的成绩,希望对大家有所帮助,也希望所有参加商务英语考试的小伙伴都能取得好的成绩。   一、读   1、朗读:一般文章读2~3遍,带着理解去读,而不只是为读而读。   2、背诵:好的文章应背熟,以记住好词好句,同时培养自己的语感。   3、速读:文章第一遍用最快的速度读完,以提高阅读速度和理解能力,并逐渐培养不翻译直接理解英文的能力。   4、 精读:文章第二遍应精读,以达到对文章的准确理解,并熟悉语法结构,加深单词记忆。也可选择部分文章速读,对于较好的文章精读。   5、 泛读:每天看1小时左右的英文报纸,在有兴趣的基础上阅读能力会有很大提高。遇到不会的单词在不影响文章理解的情况下可以略过去,从而提高自己的阅读速度。如果想记忆单词,则可查词典,多次查阅记忆便能记住单词。(坚持一两个月就会有明显效果)   二、听   1、从最初级的听力入手,听懂每个单词、每句话、每段话及每篇文章。逐步增加难度。每天至少半小时。   2、跟读英语,一方面加强听力,一方面训练口语,同时还能培养语感。注意发音的准确性。   三、语法   1、从基础到高级,掌握每一个语法点,并作详细笔记。笔记所记的都是自己所会的,直到把所有语法细节都掌握。   其实商务英语只要掌握好了正确的方法,并不是很困难,所以在平时一定要积极复习自己所考学习过的知识,尤其在报名之后更要好好的复习,才能取得好的成绩,另外在考试的前一天一定要早点睡觉,保证自己身体有充足的睡眠,希望沪江小编今日分享的商务英语考试技巧对大家有所帮助。

  • 这几个德语考试你知道哪些?

    免除德国所有高校的语言入学考试。   它属于欧洲语言共同参照标准六个级别中的第六个级别C2,是最高级水平(母语水平)。   KDS考试   本考试又被称作“德语小文凭”考试。   如果你在获得“德语高级”证书后,还认为自己的德语水平未得到肯定,那么请参加本考试。   如果你通过此考试,当然也可免试DSH直接进入德国大学学习。   此考试适合那些已有1200学时以上的学生。   GDS考试   本考试又被称作“德语大文凭”考试,所考察的内容不仅深而且很难。   因此,国内通过此考试的人不是很多,很多国家承认其为德语教师资格考试。   若通过此考试,相当于可给外国人当德语老师。   此考试适合那些已有相当德语水平的学者。   ZDfB考试   ZDfB考试又被称作“职业德语”考试,是一种新的考试。   本考试主要针对那些想去德国工作的外国人,所考察的主要内容是一个外国人在德国工作时所应掌握的基本德语知识。   PWD考试   PWD考试是德语考试。本考试也被称作国际经济德语考试考试与商业德文考试 。   没有什么正式的用途,不过对那些从事对外贸易工作的人来说可考试和英语考能对其找工作有所帮助。   因为中国每年与欧盟之间的贸易往来,40%的项目是同德国进行的。   而德语作为一种商业用语,在国际贸易往来中也比较流行。参加此考试所需的德语学时数和ZMP“德语中级”差不多。

  • 德语翻译的基本功培训

    文字里言外的或深层次的含义往往依靠译者的阅读理解能力,而这是词典上永远查不到的。   第二,外语基本功包括词汇量、语法修养、阅读能力和分析理解能力等。译者掌握词汇量越丰富,一个词的词义掌握得越全面,一个词的搭配和用法掌握得越多,翻译起来当然会越快越好。译者没有足够的语法知识,如对虚拟式掌握不好,翻译时就会困难重重,甚至错误百出。阅读能力,也可以说是译者“化”入原著境界的能力;分析理解能力,指的是:译者根据语法关系,解剖分析原文,确切理解原文词和句子成分的意义及其相互之间的关系,然后据此进行翻译措辞的能力。   (3) 汉语基本功   谁都清楚汉语在翻译工作中的重要性。这无须累述。但要指出的是:我们的汉语基本功往往不够,有时甚至还不如外语。有人可能以为这是在危言耸听:汉语学了十几年,甚至几十年,难道还不够翻译用的?那好,就看一个译例:原文(德语):Puschkin war, wie Goethe, ein Nationaldichter seines Volkes, gehört wieGoethe der Weltliteratur an. 试译:普希金像歌德一样,是人民的一位民族诗人,与歌德一样属于世界文学。分析:看了译文,我们不禁要问:什么叫“人民的一位民族诗人”?“属于世界文学”究竟是什么意思?显然,这里有语病,表达不清。我们觉得这是汉语水平不够造成的。改译:普希金像歌德一样,既是一国的民族诗人,也是世界文坛的巨匠。【说明】汉语水平欠缺会造成翻译表达难、表达不佳,具体表现为:①组句难,句子摆不平;②句子不完整,缺少应有的成分;③措词难,没有合适的措词;④词不达意,甚至表错意思;⑤句子冗长、累赘,行文不简洁。【提示】汉语基本功一般包括:词汇量,语法知识,措词能力,组句能力,修辞能力和文学修养(包括古汉语修养)等。   这些内容大家看明白了吗?如果你想了解德语知识,不妨来关注我们的德语专题吧。或者你想系统学习德语,那么就来看看我们的专业课程,不管你是考级还是翻译,都能找到适合自己需求的。想学习的别等待,一起来看看吧。

  • catti三级笔译应试技巧

    尽量把时间平均分配。建议把时间定在1小时40分:1 小时20 分,所以英译汉部分要快做。 7. 专有名词必准备 传统学习中大家都不重视人名、地名、事件名、缩写和其他一些专有名词的背记,但是翻译考试的要求是字字矶珠,一个单词也马虎不得,都要翻出中文,同学们有必要专门在考前查看一些口笔译词汇书,至少在脑子里对一些常见的说法挂个号。人事部颁发的2016年11月各级口笔译考试中出现的问题中,三级笔译考生存在的主要问题如下:1、长难句子理解能力差;2、组织通顺汉语能力差;3、知识面窄,普通常识和背景知识缺乏;4、地名很少译准确。后两个问题其实都与大家以往不CATTI笔译考重视专有名词有关。(当然也与字典没有带对有关。) 8.卷面书写莫忽视 翻译考试是非常主观性的考试,答题本身就是争取阅卷老师爱惜你可怜你尊重你的过程,所以考试的卷面不容忽视。如果认真把卷面写好,注意做翻译的一些规矩,也许就真可以多得两三分,考试就可以涉险过关。现在大家都用电脑写东西,对用笔写字越来越不注意了,所以在考前,请大家坚持完全模拟考试,用笔写字练习。

  • 想投身资本市场的你,考哪个证书最合适?

    证对应的好处便是,acca每年可以收取大量的年费。哎,好好的一个证书就这么被糟蹋了。        相比较而已,CFA就不存在这个问题,而cfa也正是凭着通过难而出名的,所有人都相信,越是难通过的考试,含金量越高。在这点上,cfa还是不会让大家失望的。但是,即使如此,也没有人敢拍着胸脯告诉你,你只要通过了cfa的考试,就能够找到一份怎么怎么样的工作。        事实是,不管CFA还是ACCA,他们的成名与他们的考试结构设计有很大的关系,不得不承认,这个两个考试的考试结构都很科学,内容覆盖都很全面,这也就是告诉人们,通过了我们的考试,在相关领域的知识就比较全面了。用人单位也是基于这点,会考虑雇佣拥有这种证书的人,但是不代表说,你拥有了这个证书,就证明了你有什么

  • 商务英语考试复习计划

    要做听力,除了教材内的听力要精练之外,还可以下载新闻等听力材料拷到MP3里,每天上下课或通勤的时候听一听,磨磨耳朵,锻炼听力的同时培养语感。口语部分从现在开始就可以找一个搭档进行练习了,不管是通过网络语音或者其他方式,每天定一个话题进行练习。在练习过程中遇到的表达难点要记下来,两个人一起讨论,过后自己再找资料或者问有经验的人讨教。   阅读和写作的能力是相辅相成的,如果这两项比较薄弱,那么在这两个月的时间内你要积累一定的商务英语词汇,熟悉常用的词组和句式。可以看看历年考试都出过什么题材的阅读,去找类似的文章来看,练习阅读的同时记下一些比较好的表达,这可以用于写作当中。也要可以参照历年真题的作文参考答案,掌握写作的思路。   二、脱离教材,猛做真题。   ①坚持每周2-3套真题。虽然题量不是很大,但是做真题是有比较严格的要求的,那就是要按考试时间完成真题,不能做做停停,要像临场考试那样做题。只有熟悉了考试的节奏、速度,才能在考场上不慌不忙。   ②做完题之后,要注意分析真题考点,答案和解题套路,总结答题的样板,将错题整理在错题本上。要好好利用真题文本。真题本身就是很好的学习素材,在做完题之后,还要注意积累真考题中涉及的商务知识,把不认识的单词都查出来,常用句型找出来,然后记录在自己的笔记本上。   另外在平时的时候,可以选择每天抽半个小时的时间来练练自己的口语,比如试着做英文介绍,或者是和同学进行简单的英语交流,以上就是沪江小编为大家整理的制定复习计划的方法,希望对大家有所帮助。

  • TOPIK考试注意事项

    分用两行划去,或者用修正带也可。   ⑥ OMR答题纸上若写错可以重新要求答题纸重写,但考试结束时即使没有答完题也要交卷。   ⑦ 第一部分的写作领域的主观题的简短答题或者是叙述性答题中,在OMR答题纸前面的栏内写作,后面也可答题。   ⑧ 考时结束前10分钟可以在监考老师的同意下离开考场,此时不得和其他考生交谈,务必安静地离场。   ⑨ 考时结束时请放下笔,答题纸放右边,题目放左边,考试结束后不得再答题。   ⑩ 以下行为会被当场要求离场,考试视作无效。   ▪ 不服从考场监考人员管理。   ▪ 在考场采取任何方式对试题及试题答案进行录音、录像、复制、记录并向考场外传送。   ▪ 在考场接收他人或向考试都不陌生,TOPIK考试是韩国留学重要的语言等级凭证他人提供答题帮助。   ▪ 在考场使用非考试许可的各种答题辅助材料和器件。   ▪ 在考场携带有字符的纸条或在身体部位写有字符。   ▪ 变造、伪造身份证件替他人考试。   ▪ 任何扰乱、妨碍考试正常秩序的行为。   ▪ 在考试后以任何方式和途径向他人透露部分或全部考试题或试题概要。   以上就是沪江韩语培训小编为大家带来的TOPIK考试注意事项,大家都了解了吧,希望可以帮助到同学们,提升TOPIK考试学习的有效性,顺利通过考试。

  • 韩语培训:如何提高写作水平

    错了单词。   03   3. 词汇素材很重要   想要作文不离题,最重要的还是要看得懂题目。这个时候词汇的积累就非常关键了。还有素材的积累,在考前多看些不同类型的文章,了解整个文章的写法和脉络,要求写议论文就不要写成了记叙文。这里就又回到了第一条良好的做题习惯。   注意TOPIK初/中高级作文均不用写标题(제목)(谨记,否则就少一行写了),中高级必考韩语考试,大家觉得这样的考试难点在哪里呢? 写作是很多考须用基本阶(해라체),初级可以用尊敬阶(합쇼체)。段落(단락)开头空一格,每个单词(단어)之间空一格,句尾的句号(마침표)占一格。 问号(물음표)则建议空一格再写下面的句子,韩语的句号是实心圆点,和英文(영문)一样。韩语写作中,每个行(행)的第一个空格都是不能空的,除非是新段落开始。所以,写到格子最后一个字,下面应该隔写而不是第二行空一个字。쓰기 예(也就是考题下面的两行格子中的文字) 一般是让大家参考的格式,和作文内容没有关系(상관 없다)。