面有指示，要求再次检查一下外国总统来日访问时的安全保卫工作。 作业： 汉译日：在建设新机场之前，务必要听取当地居民的意见。 答案：新空港建設計画を立てるに先立って、地元の住民の意見を求める必要がある。 二、本期语法：～にあたって/にあたり(まして)/にあたっての 接续： 名詞+にあたって/にあたり(まして)/にあたっての+名詞 動詞辞書形+にあたって/にあたり(まして)/にあたっての+名詞 意思： 在面临一个崭新的时期，一个前所未有的时期，一个称得上历史性的时期去做某事。多用于致词，演讲，慰问，采访，致谢等教拘谨，教隆重的场合。在......时候，借......之际。 例子： ①原子力発電所の建設にあたって、住民との話し合いが持たれた。 在建设核电站的时候，我们同当地的居民进行了对话沟通。 ②税率改革案を実施するにあたって、政府はマスコミを通じて国民に説明するとともに、国民の理解を求めました。 在实施税率改革方案之际，政府通过媒体向全体人民做了说明，同时力求得到人民的理解。 作业： 立候補なさる______お気持ちはいかがでしょうか。 1、にあたって 2、にあたっての 3、にあたり 答案：2 学习日语的方法很多，但是是否能吸收就见仁见智了。小编给大家推荐沪江日语，上面有很多学员分享的学习心得，可以参考一下别人的学习方法，来总结出最适合自己的方法。沪江日语上面还有很多学习课程，大家可以根据自己的学习目的来选择课程，希望以上内容可以帮助大家。

语言学习是一个很漫长的过程，但时间里面的提高也不会很多，这是一个典型的误解，也都是男人造的谣，因为如果根据学校的课程，一般一个礼拜也上不了几次外语课，自然学习很多年也会看不到什么进步，如果你真的想要学的话，就保证你的每天三小时周末，如果可能的话可以再多拿出一点时间来学习，这样的话，二级的日语保证半年之内就可以过关。 中国人学习日语是有一定优势的，很多的汉字不用学就会了，这是导致中国人前期貌似学的很快，后期反而就没有其他一些国家的人厉害的原因，日语是另外一个语言，虽然有很多的汉字，但从读音道义已经有了很大的变化，你一定要重新的学一个汉字不会读，那是你不会的单词，而不是看懂意思就可以的，除了汉字书写可以偷懒以外，其他的都要从头开始学，同样的一个字，汉语就是汉语，日语就是日语。 很多人也想要知道单词难还是语法难，外语没有什么单词难还是语法难的问题，因为什么都不难，从另一个角度来看，世上其实没有什么语法，所谓的语法，不过只是带有参数的单词，也就是说单词相当于变量，语法相当于是一种函数，你只要搞清楚参数的集合语法和单词就是一样的，所以学习外语和学习物理结合也没有什么大的区别，就是量会二级大一些。

考过CFA一级/二级是没有证书的，但是有PASS徽章！ 由CFA官方协会发布，界面见下： 徽章二级见下：

写全)都算该空零分吗? 答：做口译综合能力Part Three题时，应严格按照所听录音材料的内容填写，如果单复数、时态错误，该空的分就被扣。 14.请问阅卷时是大体浏览全篇还是注重逐次逐句的翻译? 答：笔译注重译文质量，不会特别纠结于某个字是否译出，主要把握整体内容的准确。口译主要考量有无重大漏译和误译，表达是否流畅，语音语调是否舒服，内在逻辑性是否表达清楚。 15.笔译实务的评分标准是什么? 答：译文准确、完整、流畅;体现原文风格;无错译、漏译;译文逻辑清楚，无语法错误;标点符号使用正确。 16.二级笔译实务考试的评分标准是什么，信达雅侧重哪点? 答：二级笔译实务评分标准: 译文忠实原文，无错译、漏译;译文流畅，用词恰当，译文无语法错误;标点符号使用正确。信达雅都重要，尤其是信。如果你想做合格的职业翻译，需要用心打好语言基本功，积累背景知识，多做实践，多分析，比较，研究，才能取得更大进步。 17.笔译的每个句子是否有硬性的得分点?如果翻译出的句子只是比较通顺，但是并未用到一些规则，能否得分? 答：翻译的准确性是首要的，另外是句子通顺、无语法错误。 了解了catti英语考试评分的相关情况，大家是不是对自己所选择的考试更加清晰明catti英语考试也不例外。Catti了了。针对上述评分的要求及阅卷情况大家可以有针对性的进行复习，以前在学习的时候有什么不明了的地方要赶紧弄懂。只要你报考了这项考试，就要坚持努力二级考试，想要了解考试的评分情况，就赶紧往下看吧! 1.二笔的两门考试，有固定的合格分数线吗? 答：每年都会在成绩公布之后公布合格标准，一般是两科同时达到60分。 2.考试成绩多久能查到? 答：考试结束60天之后，请关注翻译考试官网。 3.请问每个地区的评分标准是一样的吗?今年和去年的评分标准一样吗?二级笔译一直都没有通过率限制吗? 答：考试没有通过率限制，主要看翻译的水平，阅卷是全国统一进行的，评分标准是全国一致的，难度评价标准历年都是有连续性的。 4.翻译类似政府工作报告句子时，采用官方的严格按照中文行文翻译方式和采用美国国情咨文这样的美式风格翻译方式(行文更自由、更符合英语习惯)，哪种方式更能得分呢?推广到其他文体呢? 答：无论哪种方式，只要忠实于原文都能得分。 5.口译实务中如果句型用词漂亮，那会不会加分?如果数字译错，那么那一节会不会是零分? 答：如果语言流畅、用词到位可以得好分。数字不是最重要的，内容最重要，光有数字没有内容得不了分，而有内容，数字错了，可以酌情得分。 6.翻译考试只过了一门，那么该门的成绩可以保留到下一次考试时用吗? 答：考试2个科目必须同时达到合格标准。 7.请问二级笔译实务是扣分制吗?怎样判断阅卷老师的主观意识会不会影响评卷? 答：二级笔译实务采用扣分制。整个阅卷程序有一整套的行之有效的科学管理办法，所以阅卷老师的主观意识不会影响考生的成绩。只要你的译文符合要求，会取得好的成绩。 8.请问如果自己作答的翻译忠于原文，没有漏译错译，语法正确，但句式、用词比较简单，这样会通过二级笔译吗? 答：只要忠于原文而且完整，就能通过。 9.三级笔译的标准是忠实通顺，那如果我翻的句子意思符合，但是表达方式和标准答案不同，表达得没那么高端或造句比较简单的话，这句子能得分吗?能得百分之多少的分数?这是造成考试不过的因素? 答：翻译的魅力在于变化，一个句子可以有多种表达方式。只要你表达的句子意思符合原文意思，得分没问题。具体评分标准，见问题的解答。 10.笔译实务的卷面整洁度要求严格吗?能有涂改吗?是否建议先打草稿再誊抄?另外我的英文手写体习惯比较“连笔”，会不会影响阅卷评分? 答：打草稿可能来不及。试卷应尽量保持整洁，避免翻译内容混乱引起扣分。连笔字最好是使人能够很容易清晰辨认，要求卷面整洁，至少阅卷老师看起来舒服，能看懂。 11.CATTI的试卷由谁改? 答：由来自翻译实践一线和外语院校的翻译专家(至少中级以上)阅卷。 12.二口实务的评分上，是主题的逻辑和结构比较重要还是细节(比如列举了5个例子都要译出来比较重要)?如果时间不够或者能力不足是不是可以选择放弃部分细节?漏译多少可以接受? 答：二口实务注重整体内容的把握，主动内在的逻辑结构是否听清，考生不应纠结于某一个细节，不要在某一个似是而非或者不会的细节上浪费时间。不要重复同一个句子，一旦张口力求把该句译完。译文给出时不要滞后。 13.在口译综合能力部分，Part three是如何扣分的?只要是没想全(比如复数形式，过去式没写全)都算该空零分吗? 答：做口译综合能力Part Three题时，应严格按照所听录音材料的内容填写，如果单复数、时态错误，该空的分就被扣。 14.请问阅卷时是大体浏览全篇还是注重逐次逐句的翻译? 答：笔译注重译文质量，不会特别纠结于某个字是否译出，主要把握整体内容的准确。口译主要考量有无重大漏译和误译，表达是否流畅，语音语调是否舒服，内在逻辑性是否表达清楚。 15.笔译实务的评分标准是什么? 答：译文准确、完整、流畅;体现原文风格;无错译、漏译;译文逻辑清楚，无语法错误;标点符号使用正确。 16.二级笔译实务考试的评分标准是什么，信达雅侧重哪点? 答：二级哦!

求其停止并按规定互换身份，利用一套新卡片进行对话。 建议不要询问卡片没有的信息，以免加大难度 同时注意老师在此轮提的要求，中间会包含1-2个关键单词，如果你刚好不会这个词汇，那么正好可以借用这个词汇。 如果考生完成卡上信息，也可自己停下对话，这时可以用英语对考官说，excuse me, sir/Madam, we have finished our conversation. What shall we do next? 不过一般来说考官会主动要求停止2016年公共英语二级口语考试流程公共英语。 Step 3(3 mins)：提供详细信息及阐述个人观点。教师根据Step 2向两个考生各提出2~3个问题。因此在上一轮即step2中听懂对方提供的信息很重要。 如果实在没听清，可以要求对方考生或考官再说一遍，你可以说：May I beg your pardon?可以再说一遍吗 或Could you please say it a little bit slowly? 可以说慢一点点二级口语考试流程2016年公共英语二级口语考试流程。要求两人用英语交流自己卡上的信息，不得看对方的卡片，不得使用中文。一个问另一个答。考生A需借助信息卡对考生B提出的任何问题作出简短回答2016年公共英语二级口语考试流程文章2016年公共英语二级口语考试流程出自，转载请保留此链接!。如信息卡不含某一所需信息，考生A可以表示歉意并说明自己不知道，也可以利用背景知识或想象力提供该信息。 考生进行完四、五个来回的对话已经获知卡片内容，口试教师要求其停止并按规定互换身份，利用一套新卡片进行对话。 建议不要询问卡片没有的信息，以免加大难度 同时注意老师在此轮提的要求，中间会包含1-2个关键单词，如果你刚好不会这个词汇，那么正好可以借用这个词汇。 如果考生完成卡上信息，也可自己停下对话，这时可以用英语对考官说，excuse me, sir/Madam, we have finished our conversation. What shall we do next? 不过一般来说考官会主动要求停止2016年公共英语二级吗?

许是天气热，所以一点食欲也没有。 4.年を取ったせいか、忘れっぽくなった。 也许是年纪大了，变得很容易健忘。 に際し/に際して 当……之际……/在……时候……/遇到……的时候…… nにさいし、v-るにさいし 「に際し」「に際して」属书面语言，但是前者的语气更正式。类似于「に直面して」。 1. 合併に際し、大規模な人員削減が行われた。 在合并时，进行了大规模的裁员。 2. 出発に際して、決意を新たにした。 在快出发时，改变了决心。 3. 卒業に際して、先生方に心からお礼を申し上げます。 值此毕业之际，谨向各位老师致以衷心的谢意。 4. 平和友好条約を締結するに際して、両国の外相は相手国を何度も訪問した。 在缔结和平右好条约之际，两国外长多次互访。 注： 「に際し(て)」 前面接的语词多是动作性名词。 卒業に際して、一言お祝いを申し上げます。 值此毕业之际，谨致简短二级贺辞。

CFA考试为全英文试卷、全英文做答（包括教材），故考生的英语水平应建立在正确理解试题及正确表达考生观点的基础之上。一般来说大学英语四、六级水平即可。 1) 知识框架： 二级主要是深度的探讨，知识点很集中，讨论更深。知识链条很紧凑，可以深入研究一个点研究的很透彻，有一种任督二脉打通的感觉。 2) 考试题型： 二级是20个案例，每个案例对应6道题，共120道题。侧重资产评估分析、股票估值、固定收益、衍生品投资，针对案例考察如何对产品进行有效定价和投资组合分析，包括有关工具及基本技术的应用（如经济学、会计学及数值分析等），主要考察资产评估的能力，考试形式是针对案例分析投资绩效和收益变化。一级一道题题目简而短，做到二级的题目有种很不情愿的感觉，尤其是英语不好的话，一道题看下来要花费很长时间。 3) 重点科目： 二级考试的重点科目集中在财报和权益投资上面，要花费大量的时间学习，而且这两门课程和公司金融、另类投资都有很紧密的联系性。二级考试是一级考试的延伸，很多覆盖知识点在CFA一级考试中已有涉及。相对于一级考试，CFA二级考试更偏重于对基础知识的应用。因此，不能死记硬背，应注重对阅读资料的理解，在理解的基础上进行活学活用。把握新增的知识点。 二级是对于各知识点在实践应用方面的二级主要是深度的探讨，知识点很集中，讨论更深。知识链条很紧凑，可以深入研究一个点研究的很透彻，有一种任督二脉打通的感觉。 2) 考试题型： 二级是20个案例，每个案例对应6道题，共120道题。侧重资产评估分析、股票估值、固定收益、衍生品投资，针对案例考察如何对产品进行有效定价和投资组合分析，包括有关工具及基本技术的应用（如经济学、会计学及数值分析等），主要考察资产评估的能力，考试形式是针对案例分析投资绩效和收益变化。一级一道题题目简而短，做到二级的题目有种很不情愿的感觉，尤其是英语不好的话，一道题看下来要花费很长时间。 3) 重点科目： 二级考试的重点科目集中在财报和权益投资上面，要花费大量的时间学习，而且这两门课程和公司金融、另类投资都有很紧密的联系性。二级考试是一级考试的延伸，很多覆盖知识点在CFA一级考试中已有涉及。相对于一级考试，CFA二级考试更偏重于对基础知识的应用。因此，不能死记硬背，应注重对阅读资料的理解，在理解的基础上进行活学活用。把握新增的知识点。 二级检测。

是以Case Study的形式出题，里面的信息可能需要大家筛选，这里有涉及到了大家对于基础知识的掌握了，这一块在经济学还有证券资产管理尤为明显和注重，稍微不注意就会选错信息，算出错误的答案。        模拟做题至关重要。答题速度仍然是通过CFA二级考试的关键.书看的再多,知识点掌握的再全面,最终要在考试中体现出来.光看书不行,只是看懂了不行,看懂了记不住不行,记住了考试用得慢也不行.模拟做题的目的在于巩固学习成果,提高做题速度,找出薄弱环节并弥补学习的不足之处，端正考试心态。CFA证书是一张综合能力证书,其备考过程就是知识积累,能力培养的过程,变专业知识为个人实际能力才是投资CFA考试的最大收益。        四、没有全面的学习跟进方法        准备时间上看，CFA二级3个月到3.5个月是比较合适的，与一级类似，时间太长容易懈怠而坚持不下去，但时间太短不容易记住知识点。可以延续CFA一级的学习方式，总的来说，CFA二级的内容较一级在深度和广二级度上都有提高，难度虽然提高，不过国内的通过率应该略高于平均45%的水平。就近几年的CFA考试来看，notes的内容在深度上有所欠缺，CFA出题指哪打哪，而且毫不忌讳对同一个知识点的重复考核。因此对于非牛人来说，200小时以上的复习时间非常必要。感觉二级的金融知识分类比较科学，很有助于系统梳理一下金融知识，准备考试并不浪费时间。        虽然CFA二级考核的知识面很广，但是毕竟任何经济金融会计相关的东西都是相联系的，读第一遍可能觉得知识很零散。但读到第二遍，你会不禁发现其实每本书上的某一个知识点，竟和之前看过的内容有着若隐若现的联系。在读第三遍的时候，这种感受就更加深刻了。而且不再是若隐若现的感觉，更能确定下来这些知识点之间的关系。那些不明显的联系在你把书来来回回读过几遍之后，自然就会在你的脑海里显现出来。而且你会发现一个有趣的现象，虽然NOTES读起来比较枯燥，但是越往后读，越觉得阅读速度在变快。        声明|本文转载自“金程CFA”，由其综合采编自网络，我们尊重原创，重在分享。部分文字和美图来自网络，对文中观点保持中立，仅供参考交流之目的，我们对原文作者，表示敬意！版权归原作者与机构所有，如有侵权，请联系我们删除。谢谢二级考试可能是难度最高的一场，每年都会有很多人无法超越或突破。问题何在？我们认为：        一、由于CFA一级或者说金融基础不扎实        一级&二级考试区别及内容解析        CFA一级相对简单，因为每个知识点只是“蜻蜓点水”式的碰一下。但到了二级，知识点却纵向延伸不少。最郁闷的就是好多东西看了原版书解释仍然不明白（比如今年二级坑爹的组合管理）。对于这样的知识点，我的建议是不必强求非要搞懂，将结论记下来做题也足够了。        有人问我，我一级知识都忘干净了，能去考二级么？实话啊，二级肯定要用一级的知识。以我们大天朝子孙的备考方式，知识在脑子里的停留时间不可能超过一个月。我当年是6月考的一级，到当年7月基本上都忘干净了。来年二月开始准备二级的时候，开始也特别的麻爪。比如，学数量分析的时候，你不复习一下啥叫Hypothesis testing，回归分析就别学了。虽然开始可能郁闷点，但慢慢也把所有东西捡起来。所以我觉得， 这个也没有必要特别担心。        二、对于知识的掌握不深刻，不会综合运用        没有从根本上把握金融逻辑的精髓，不能做到举一反三。CFA一级考生依靠死记硬背概念和一定的考试技巧可能侥幸通过考试。但这样的方法对于二级考试是行不通的。相对于一级考试，二级考试更偏重于对基础知识的应用。因此，考生不能死记硬背，应注重对阅读资料的理解，在理解的基础上进行活学活用。把握新增的知识点。        二级考试是一级考试的延伸，很多覆盖知识点在一级考试中已有涉及，着重于资产评估及其工具和因素的应用（包括经济、财务报表分析和定量分析方法）。在时间有限的情况下，考生应将更多精力放在新增知识点上，进行重点突破对于Ethics，FinancialStatementAnalysis,FixedIncome和Derivatives的很多内容，由于部分考生并未在本科学习中系统化地学过这些模块的知识，因而掌握起来较为困难，建议考生花大量时间来阅读CFA协会官方教材，同时在学习每个模块后立即练习配套习题，及时巩固相关知识。        建议考生参加泽稷网校CFA培训班。特别是资产定价和财务报表分析部分的内容，有专业教师的指导有助于考生更好地理解知识，分析重点，从而事半功倍地掌握知识点，增强复习的针对性。        三、没有进行有效的题型训练        CFA二级考试都是以Case Study的形式出题，里面的信息可能需要大家筛选，这里有涉及到了大家对于基础知识的掌握了，这一块在经济学还有证券资产管理尤为明显和注重，稍微不注意就会选错信息，算出错误的答案。        模拟做题至关重要。答题速度仍然是通过CFA二级考试的关键.书看的再多,知识点掌握的再全面,最终要在考试中体现出来.光看书不行,只是看懂了不行,看懂了记不住不行,记住了考试用得慢也不行.模拟做题的目的在于巩固学习成果,提高做题速度,找出薄弱环节并弥补学习的不足之处，端正考试心态。CFA证书是一张综合能力证书,其备考过程就是知识积累,能力培养的过程,变专业知识为个人实际能力才是投资CFA考试的最大收益。        四、没有全面的学习跟进方法        准备时间上看，CFA二级3个月到3.5个月是比较合适的，与一级类似，时间太长容易懈怠而坚持不下去，但时间太短不容易记住知识点。可以延续CFA一级的学习方式，总的来说，CFA二级的内容较一级在深度和广度上都有提高，难度虽然提高，不过国内的通过率应该略高于平均45%的水平。就近几年的CFA考试来看，notes的内容在深度上有所欠缺，CFA出题指哪打哪，而且毫不忌讳对同一个知识点的重复考核。因此对于非牛人来说，200小时以上的复习时间非常必要。感觉二级的金融知识分类比较科学，很有助于系统梳理一下金融知识，准备考试并不浪费时间。        虽然CFA二级支持！

会有羞怯心理，怕自己说的不好、或是语音不标准被对方笑话。其实这大可不必，试想，大家都是从高中一路走过来的，谁比谁又能强多少、或者差多少呢? 2、不要怕犯错误。很多同学在开口说英语之前往往先在心里把一个句子组织好，尤其注意保证语法的正确性，这样就明显降低了交流速度，从而影响交流效果。其实，你只要大胆地说出来，一定会发现自己反而会有更大的提高。语法固然重要，但首先还是要强调流利。 3、不要怕不会说或说不出来。如果用英语在日常生活中交流，很可能会感到，用汉语一句话就可以说清楚的问题，用英语好几句话也说不清楚，甚至压根就不知该怎么说;还有一些我们常见物品的词汇，用英语不知该怎么称呼。在交流中遇到这种情况千万不要泄气，不要看这不会那不会就干脆不说了。 建议大家遇到单词不会的情况就先把这个单词跳过，事后回去查一下;遇到不会表达的情况也先记下来。其实，日常的表达就是一些有限的场景与句式，慢慢的积累多了，你就会发现不会的越来越少，表达越来越二级顺畅了。

题目。第二部分就是做真题，真题是很好的也是很宝贵的资源，一定要放在考前一个半月左右再去做，不然做出来的效果不好的话也比较浪费。第三部分就是巩固了。可以去图书馆或者自己买一些模拟题来做一下，每天都要做，保证自己的题感，另外也是在查漏补缺。当然，准备一本错题本也是不错的选择。 好吧，啰哩啰嗦了半天，最后我只想说，语言是一门只要你肯下功夫，肯坚持就会出效果的东西。如果实在坚持不了可以找个小伙伴一起，每天都互相督促，也许这样会比较有用，但是我觉得最主要的还是自己的意志力和自控能力吧。 最后呢，也希望大家都能努力吧，只要你努力了，一定会有回报的。我从小就是一直这样相信着的，也希望今天这些罗里吧嗦的经验能对你有帮助。