沪江slogan
课程推荐

大学水平直达CATTI笔译(三级+二级)【学习方案定制】 上海交通大学文学博士、副教授,陪你备战考试

课程特色

配套词场 学习提醒 毕业证书 请假延期

适合人群

进阶学习者

相关阅读
  • 如何用口译方法练习英语口语

    译也是一个非常高端的专业,需要有非常强悍的专业技能,其实对于英语不好的人来说,也是可以通过口译文中可能有很好的单词、短语和句型,在对照过程中,同学们会对这些单词、短语和句型加深印象。   更重要的是,通过对照可以直观地感受到孰优孰劣,提高在对照中的英语语感。   坚持使用“口译——对照”法,同学们可以快速熟悉英汉之间的结构差异,加快汉英转换速读,同时练习的过程本身也是口语表达的一种方式,所以长期练习必定能够提高练习者的英语口语表达能力。   以上就是沪江小编为大家整理的如何用口译方法练习英语口语,口译和英语口语是相同的,如果口语能力不好,也是可以通过锻炼口译来提高自己的口语能力,如果你的口语不佳,从现在开始就锻炼吧。

  • 看韩剧学韩语的误区你千万要注意

    句话其实我会(但其实并没有)。   所以,当电视剧没有任何字幕出现的时候,你就不知道了。   建议大家如果是以练听力为目的看韩剧,请把字幕盖起来,效果好很多哦。   单纯听,缺乏练习   再告诉大家一个看韩剧练听力/口语的小方法。   看电视的时候,找一部你有兴趣的韩剧(推荐日常剧),角色最好和你本人年龄、性格相仿。   看剧时模仿她说话,她说一句,你说一句。   不仅仅是简单的跟读,同时也要跟上她的语速,跟不上的时候可以倒回去再跟一遍。最好还要模仿她说话的语气语调。   这样做的好处是:   ● 身体的记忆力比脑子要好用很多,你真的张开嘴说过的话,你一定会印象深刻。   ● 任何人说话都是有感情的,这样的模仿,避免你真的说韩语的时候由于过分在乎语法单词,而变得表情僵硬,和韩国人交流的时候会更加自然的表现。   看韩剧学韩语的正确姿势,你们都get到了吗??当然啦,想要完全听懂韩剧中的内容,轻松快速提升韩语还是需要系统地学习的。零基础学韩语都会遇到东拼西凑、没有系统、不能坚持的硬伤,只有不断经历“学习-理解-思考-再创造”,韩语水平才能更上一层楼。

  • frm二级考试有啥二级要求?

      2016年即将到来,不少大学生也即将结束期末考,进入寒假的生活中。对于FRM考生来说,寒假就是绝佳的复习时期。不过,FRM君建议,在备考之前,一定要熟悉一下FRM考试大纲,然后做好详细的复习计划,这样看书才会效率更高哦。     风险管理考察的内容其实涵盖了很多方面,FRM一级中,主要介绍了一些基础知识,例如常见的金融衍生工具,模型还有计算公式。在FRM二级中,则考察考生们对这些基础知识的运用。FRM二级考试为80道选择题,题量比一级要少,不过难度并没有减少。在备考中,一定要理解知识点,不能死记硬背,将概念与实际相结合。     接下来就来听听老师给我们解读FRM二级考纲的内容吧。     1.Market Risk Measurement and Management 25%     •VaR and other risk measures     •Parametric and non•parametric methods of estimation     •VaR mapping     •Backtesting VaR     •Expected shortfall(ES)and other coherent risk measures     •Extreme value theory(EVT)     •Modeling dependence:Correlations and copulas     •Term structure models of interest rates     •Discount rate selection     •Volatility:Smiles and term structures     FRM二级考试第一部分就是市场风险管理与操作。在FRM一级中简单介绍了一下VaR的一些基础知识之后,在FRM二级中同样考察了VaR。二级考试中,主要考察VaR的实际应用,介绍了高级风险模型,波动率风险的管理。     2.Credit Risk Measurement and Management 25%     •Credit analysis     •Default risk:Quantitative methodologies     •Expected and unexpected loss     •Credit VaR     •Counterparty risk     •Credit derivatives     •Structured finance and securitization     信用风险一直是常考的内容,2016年的考纲和之前相比变化不大,主要还是考察信用风险分析,违约风险的度量和统计,信用风险衍生品和结构化产品。在这部分,公司债券的考察较多,因此也有相关的计算,考生需要牢记相关的公式。     3.Operational and Integrated Risk Management 25%     •Principles for sound operational risk management     •Enterprise Risk Management(ERM)     •Risk appetite frameworks and IT infrastructure     •Internal and external operational loss data     •Modeling operational loss distributions     •Model risk     •Risk•adjusted return on capital(RAROC)     •Economic capital frameworks and capital allocation     •Liquidity risk:     •Liquidity adjustments to VaR measures     •Liquidity risk in financial and collateral markets     •Repurchase agreements and refinancing     •Failure mechanics of dealer banks     •Stress testing banks     •Regulation and the Basel Accord     操作风险今年考察的内容很多,从考纲来看,变化也是最大的,因此考生需要重视这一部分的复习。新增的考点中,流动性风险就是其中之一,而这其中也提及了VaR方法与流动性风险的关联。其他考点也是往年常考内容,例如企业风险管理,RAROC,巴塞尔协议等等。老师指出,这部分需要记忆的内容很多,还是重在理解。     4.Risk Management and Investment Management 15%     •Portfolio construction     •Portfolio risk measures     •Risk budgeting     •Risk monitoring and performance measurement     •Portfolio•based performance analysis     •Hedge funds     虽然和前面几个部分相比,风险管理和投资管理这一部分只占了15%的内容,不过这部分也是常出计算题的部分。主要考察投资组合管理,风险对冲等等。考生们需要了解如何构建组合,如何监控风险,如何分析。对于相关的公式,需要熟记。     5.Current Issues in Financial Markets 10%     •Risk measurement     •Funding and liquidity during market shocks     •Liquidity regulation and lender of last resort     •Global financial markets liquidity     •Benchmark rates     •Risk in central counterparties     •Regulatory stress testing     •Cybersecurity     第五部分和时事关系密切。就是把风险管理的只是应用到实践中来。此前次贷危机爆发时,相关的内容考察就较多,因此考生们在空闲时可以关注一下财经新闻。这部分考察内容有:基准利率,全球金融市场流动性,交易中的风险,公共信息安全等等。     总结来看,FRM二级的考试中计算题没有一级那么多,且题量也更少,但是需要考生花时间来进行分析和解读,对考生的理解思维能力要求更高。老师认为,就难度来说,和FRM一级不分上下。只要平时扎实复习,及时回顾总结,解决自己的疑难问题,通过考试二级中,则考察考生们对这些基础知识的运用。FRM二级考试为80道选择题,题量比一级要少,不过难度并没有减少。在备考中,一定要理解知识点,不能死记硬背,将概念与实际相结合。     接下来就来听听老师给我们解读FRM二级考纲的内容吧。     1.Market Risk Measurement and Management 25%     •VaR and other risk measures     •Parametric and non•parametric methods of estimation     •VaR mapping     •Backtesting VaR     •Expected shortfall(ES)and other coherent risk measures     •Extreme value theory(EVT)     •Modeling dependence:Correlations and copulas     •Term structure models of interest rates     •Discount rate selection     •Volatility:Smiles and term structures     FRM二级考试第一部分就是市场风险管理与操作。在FRM一级中简单介绍了一下VaR的一些基础知识之后,在FRM二级中同样考察了VaR。二级考试中,主要考察VaR的实际应用,介绍了高级风险模型,波动率风险的管理。     2.Credit Risk Measurement and Management 25%     •Credit analysis     •Default risk:Quantitative methodologies     •Expected and unexpected loss     •Credit VaR     •Counterparty risk     •Credit derivatives     •Structured finance and securitization     信用风险一直是常考的内容,2016年的考纲和之前相比变化不大,主要还是考察信用风险分析,违约风险的度量和统计,信用风险衍生品和结构化产品。在这部分,公司债券的考察较多,因此也有相关的计算,考生需要牢记相关的公式。     3.Operational and Integrated Risk Management 25%     •Principles for sound operational risk management     •Enterprise Risk Management(ERM)     •Risk appetite frameworks and IT infrastructure     •Internal and external operational loss data     •Modeling operational loss distributions     •Model risk     •Risk•adjusted return on capital(RAROC)     •Economic capital frameworks and capital allocation     •Liquidity risk:     •Liquidity adjustments to VaR measures     •Liquidity risk in financial and collateral markets     •Repurchase agreements and refinancing     •Failure mechanics of dealer banks     •Stress testing banks     •Regulation and the Basel Accord     操作风险今年考察的内容很多,从考纲来看,变化也是最大的,因此考生需要重视这一部分的复习。新增的考点中,流动性风险就是其中之一,而这其中也提及了VaR方法与流动性风险的关联。其他考点也是往年常考内容,例如企业风险管理,RAROC,巴塞尔协议等等。老师指出,这部分需要记忆的内容很多,还是重在理解。     4.Risk Management and Investment Management 15%     •Portfolio construction     •Portfolio risk measures     •Risk budgeting     •Risk monitoring and performance measurement     •Portfolio•based performance analysis     •Hedge funds     虽然和前面几个部分相比,风险管理和投资管理这一部分只占了15%的内容,不过这部分也是常出计算题的部分。主要考察投资组合管理,风险对冲等等。考生们需要了解如何构建组合,如何监控风险,如何分析。对于相关的公式,需要熟记。     5.Current Issues in Financial Markets 10%     •Risk measurement     •Funding and liquidity during market shocks     •Liquidity regulation and lender of last resort     •Global financial markets liquidity     •Benchmark rates     •Risk in central counterparties     •Regulatory stress testing     •Cybersecurity     第五部分和时事关系密切。就是把风险管理的只是应用到实践中来。此前次贷危机爆发时,相关的内容考察就较多,因此考生们在空闲时可以关注一下财经新闻。这部分考察内容有:基准利率,全球金融市场流动性,交易中的风险,公共信息安全等等。     总结来看,FRM二级是不成问题的。  

  • 韩语培训学习:被动语句的表达

    咬了,医生不让我吃。   重点句型   ---에게 + 被动型   惯用型,表示“被……”   예: 쥐는 고양이에게 잡혔다.   例:老鼠被猫捉到了。   同类句型   1. ---를/을 받다   与部分名词结合使用,表示“被……”。   예:결혼했냐는 질문을 받았어요.   例:别人问我是否已婚。   2. ---당하다   与动词结合使用,表示“被……”。   예:이번 일로 사기 당한 사담들이 많아요.   例:因为这件事而被骗的人很多。   3. ---되다   与一部分动词结合,表示“被……”   예:베이징이 멋지게 건설되었습니다.   例:北京建设得很美丽。   4. ---아/어/여 지다   与动词结合使用,表示“被……”。   예:이 연필은 글씨가 잘 써진다.   例:这支铅笔写字很漂亮。   二.表示使役和使役被动的基本句型   对话   가: 영수야, 동생에게 밥을 먹어 줘.   A: 英淑啊,给妹妹喂饭。   나: 알았어요.   B: 知道啦。   重点句型   1. ---가/이 ---을/를 + 使役动词   只用一个宾语表示被动。   예: 형이 동생을 울린다.   例:哥哥把弟弟弄哭了.   2. ---가/이 ---에게 ---을/를 + 使役动词   用直接宾语和间接宾语(通常是人)来表示使动。   예: 어머니는 아기에게 우유를 먹입니다.   例: 妈妈给孩子喂牛奶。   3. ---게 하다   表示“使……”,“让……”。   예:할머니께서 아이를 자게 하신다.   例:奶奶让孩子睡觉。   大家觉得这些内容有用吗?对你的韩语学习有帮助吗?如果你觉得有那就赶快收藏起来,平时也要好好去看去练,让自己熟悉知识点并且能够灵活运用。每一次的进步都不是偶然,都是我们努力得来。大家一起用勤奋与汗水浇灌成功吧!

  • CATTI翻译考试的考试时间

    考前,小伙伴们就应该知道考试时间,从而进行多次限时模拟考,以达到体验真实考试的效果。 CATTI翻译考试具体的考试日期以当地考点公布的日期为准。其中CATTI翻译考试二、三级《口译综合能力》科目、二级《口译实务》科目“交替传译”和“同声传译”考试时间均为60分钟;三级《口译实务》科目考试时间为30分钟。 另外,二、三级《笔译综合能力》科目考试时间均为120分钟,《笔译实务》科目考试时间均为180分钟。一级《笔译实务》科目考试试卷为180分钟,一级口译《交替传译》科目考试时间为60分钟。 从上面的叙述中直观地可以看出,CATTI翻译考试笔译考试比口译考试时间要长。但小编个人觉得,对于长期处在汉语环境中,没有办法拥有特定语言环境的小伙伴来说,笔试是比较容易应对的一类考试,和小伙伴们从小到大经历的考试差不多。相对的,口译就是难度比较大的一类考试,它不仅考查小伙伴外语水平,同时还考查小伙伴们的临场应变能力。对于小编这种内向的人来说,直接面对人比面对考卷难度不知道要大上多少。考前,单就心理准备工作就需要投入大量的时间二级精力。  

  • 常用日语在线翻译软件分享

    受到很多西方文化影响,再加上现有的民族特质,韩国文化让中国人感到既熟悉有新颖。   韩语相对于其他语言容易上手   学习韩语相对于学习英语来说容易些,这也是中国学习韩语的人越来越多的原因。实际上,在所有学习韩语的外国人中,中国人和日本人是学的更快更好的。原因有两个:一是韩语单词中有70%的汉字词,因此背单词和听力对于中国人来说相对容易。韩语中的汉字词是模仿了中国古时候的韩语发音,我们在说韩语的时候好像在跟我们的祖先对话。   获取更多韩资的工作机会   改革开放以来,作为中国邻国的韩国不断注入新兴企业进入中国,在前几年给人感觉是外企中韩国企业占三分之二。进入中国的韩国企业除了众所周知的三星,LG等,更多的是一些小型或者个人的进出口企业,有韩语基础的人才自然备受欢迎。在中国的韩国企业迫切需要韩语人才,在同等条件下会韩语被韩资录取的几率会加大,韩语专业的毕业生供不应求,因此越来越多的人为了抓住进韩企工作的机会而去学习韩语。   以上就是沪江小编为大家整理的,为什么要学习韩语的全部内容?文章中也为大家推荐了很多学习韩语的教材,相信大家通过阅读此文一定会有不小的收获吧,最后还是希望今天沪江小编为大家分享的内容,对大家有所帮助!

  • 小学二年级奥数学习:速算

    加了“3”,所以再加上“3”;19按20计算多加了“1”,所以再减去“1”,以此类推。   (2)计算:102+100+99+101+98   解:方法1:仔细观察,可知各个加数都接近100,所以选100为基准数,采用基准数法进行巧算。   102+100+99+101+98   =100×5+2+0-1+1-2=500   方法2:仔细观察,可将5个数重新排列如下:(实际上就是把有的加数带有符号搬家)   102+100+99+101+98   =98+99+100+101+102   =100×5=500   可二年级发现这是一个等差连续数的求和问题,中间数是100,个数是5。   速算可以不借助任何计算工具在很短时间内就能使学习者,用一种思维,一种方法快速准确地计算出结果。如果对小学奥数还有任何疑问,欢迎来沪江网校交流学习,这里的数学课程由名师倾力打造,方便各位学生和家长的选择。

  • 德语翻译时你需要了解的方法

    要让学生掌握一些科学的记忆方法,提高学生的记忆能力。   1.编制记忆口诀法。   如讲黄河流经的省级行政区,用“青川甘宁内蒙古,闪进(陕晋)豫鲁”,而讲长江流经的省级行政区,用“青藏穿(川)滇鱼(渝),扼(鄂)湘赣,挽(皖)苏沪”,学生容易记住,并且长时不忘。   2.归纳记忆法。   即引导学生把记忆材料与其相互联系的材料结合起来进行归纳。例如:我国地理的一条重要的地理分界线:秦岭和淮河,它是我国一月0摄氏度等温线、800毫米等降水量线经过的地方,还是暖温带和亚热带的分界线、湿润区和半湿润区的分界线,等等,这样对提高记忆十分有益。   3.利用绘图、形象记忆法。   如讲新疆地形特征“三山夹两盆”,就可以先画个三角形,然后在这个三角形中画上三条山脉和两个盆地,并注上名称,不要求学生画得多好,主

  • 二年级奥数学习重点方法总结

    经济法基础 【多选题】 根据增值税法律制度的规定,纳税人销售货物向购买方收取的下列款项中,属于价外费用的有(  )。 A.延期付款利息 B.赔偿金 C.手续费 D.包装物租金 初级会计实务 【判断题】 辅助生产费用的分配方法一般有直接分配法、交互分配法、计划成本分配法、约当产量法、代数分配法等。(  ) 2018初级会计职称考试辅导【签约班】 全套教材+考不过免费重读 查看折扣 零基础直达初级会计职称实操班【组合班】 基础实操+初级会计职称 查看折扣 零基础直达双证【加强班】 初级会计职称+管理会计师 查看折扣 2018中级会计职称考试【签约班】 免费赠教材+考不过重读 查看折扣   更多精彩: 2018年后半年职业资格考试时间表 千万不要错过2018年继续教育时间 备考初级路上,如何提高学习效率? 口诀记忆账户记账规则   答案 经济法基础 【答案】A,B,C,D 【解析】 价外费用,包括价

  • 中级口译笔试的报名时间

    译,英语口译面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合,单项技能测试与综合技能测试相结合的方式,如在第一阶段笔试中,客观试题约占笔试试卷总分的35%,主观试题约占笔试试卷总分的65% 4、 考试分两个阶段:笔试、口试 笔试共分四部分。总考试时间为150分钟,满分为250分。(150分合格) 1: 听力40分钟/90分; 2:阅读50分钟/60分; 3:英译汉30分钟/50分; 4:汉译英30分钟/50分。 凡第一阶段合格的考生方可参加第二阶段口试。 5. 第二阶段口试共分两部分:口语与口译。考试时间为25分钟左右 6. 每年的3月、9