去英国的巴斯大学学口译
每次看到张璐姐姐口译的出色表现,就对口译心生向往啊!(张璐,女神啊!)而提到口译专业,就不得不提到英国巴斯大学。巴斯大学座落于"世界历史名城"、英国唯一的世界遗产城市--巴斯之外的美丽乡村,距离伦敦只有90分钟的路程。巴斯大学是欧洲最早提供翻译课程的学习之一。巴斯大学口译与翻译专业在英国排名第一,其口译研究所位列世界三大高翻,该专业为欧洲议会特别拨款给巴斯大学所设立,志为联合国和欧洲议会输送优秀翻译人员巴斯大学综合排名也名列前茅,曾在英国大学综合排名中居第五位。所以说,巴斯大学真正是所以立志从事口译工作学子的梦想大学啊!
那申请巴斯大学的口译需要怎样的条件和步骤呢?
巴斯大学口译专业的真实名称是MA in interpreting and Translating,最低语言要求:雅思7.5,单项不低于6.5.学术平均分80分以上。符合最低条件后,申请过程还需要分三步进行:申请——笔试——面试。其中申请就是常规的递交材料,在学校审理后,条件适合的申请者会被通知参加笔试。笔试测试题包括四题笔译和两篇口译,涉及的领域十分广泛,有新闻时事、商务信函、国际关系、经济动态、哲理寓言等,对知识面和文字功力要求很高。通过笔试的考验才能进入面试。面试一般于3月份左右,在北京或上海进行。面试虽然没有想象中的正式,但是对学生知识储备是一大挑战。其中会有presentation和口译以及交谈的环节。话题涉及面广,节奏紧凑是整个面试的最大特点,这对申请者心理素质和知识储备进行了全方面的考察。
能成功进入巴斯大学学习口译的都是全能型人才啊,无论在心理还是在实战上都需要有优秀的表现,一起加油吧。