要说学习语言哪一个是最难学的，那么首当其冲的就应该是汉语，其次就是日语。那么我们汉语可以说的这么顺溜，日语的学习肯定也就不在话下。那么日语的学习肯定也有其的难处，接下来小编就为大家介绍学习日语的三大难处，希望大家能在我的说法下，一一攻克难关，争取把日语学习好。

　　一难：日语的书写比汉语更复杂

　　很多西方人说汉语难，主要是难在汉字难写。但是他们忽略了，世界上使用汉字的不只中国一个国家，至少还有日本!那就让我们看看，到底是汉语的汉字难，还是日语的汉字难。

　　日语汉字源于中国，按理难度是一样的。但是为了方便书写，汉语汉字已在几十年前进行了简化，减少了笔画;而日语汉字多数还是汉语汉字的繁体字。从书写难度来看，日语汉字比现行汉语简化字要难。

　　在日语中，除了汉字，还有一些符号，称作“假名”。譬如：の、お、き、む、ろ、つ等等，这些是平假名。除了平假名，还有片假名，如：ケ、テ、シ、メ、ノ、サ等等。这些假名很多取自汉字草书和偏旁部首，譬如“あ”像“安”，“え”像“元”，“に”像“仁”，“ソ”像“丷”，“リ”像“刂”，“オ”像“才”，“イ”像“亻”，“れ”像“扎”，“や”像“也”，“チ”像“千”，“し”像“乚”，“ぬ”像“奴”，“カ”像“力”，等等。

　　但是你问一个从来没有接触过日语的中国人，问他们对日语假名的印象，很少有人会将其与汉字联系起来。在很多不懂日语的中国人看来，日语假名就是一堆“乱码”。有一位中国书法家到日本访问，日本学校请他写一幅“笑顏で挨拶”，意思是让学生们笑口常开。其中有4个汉字，中间是一个假名。中国书法家觉得下不了手，因为对这假名畏难。我说，那就把“で”当“飞”来写好了。他运了几口气，最后还是笑着征询学校意见，这“で”不写行不行?所以后来就只写了“笑顏挨拶”这4个汉字(点击查看图片：剔除假名后的日语书法)。

　　西方人可能认为假名源于汉字，中国人学习起来应该不在话下，事实却并非如此。连行书、草书等各种字体都写的中国书法家也对日语假名感到陌生，就更别说其他人了。在世界各国的语言中，日语恐怕是最特别的了。其他国家的语言字符形式都是单一的，譬如汉语，都是方方正正的汉字;英语，全部用字母来表示;俄语、蒙古语、阿拉伯语等，虽然在我们看来也很陌生，但其“歪歪扭扭”得很纯粹很协调很统一。日语却是“文白夹杂”，其中的汉字，其他国家的人看了畏难;其中的假名，却连来自日语母语国家的中国人也畏难了。

　　二难：没有“四声”区别的日语声调更难

　　我说了这么多日语比汉语难的地方，然后问日本人，他们觉得汉语比日语难，那到底难在什么地方呢?本来有一些日本人是觉得汉字比较难写的，但因为我把日本汉字比中国汉字更难都“论证”在前面了，所以他们也无话可说。但马上有日本人想起一点，说，汉语拼音的“四声”比较难。

　　这个的确，经常让日本人拿捏不准。我一日语老师姓“大野”，他懂一点汉语，所以用汉语自我介绍说：我是“大爷”。结果把和我一同学习日语的一名中国小朋友笑翻了天。汉语在这方面倒是有点难，但比日语还难吗?

　　日语虽然没有汉语拼音那样的“四声”标识，但并不等于就没有音高音低的区别，日语发音同样也是抑扬顿挫的。譬如“34岁”的日语是这样读的：“三九庸杀矣德死”。这几个汉字的发音是比较接近日语发音的，其中一二三四声都有。如果读成音同但声调不同的“散旧喁撒衣嘚撕”，人家就听不懂了，或者不是“34岁”这个意思了。所以日语并不是没有“四声”的区别，只是他们没有把这音高音低标识成一二三四声。

　　既然有“四声”，但又不标识出来，那到底是不标识出来容易掌握些呢，还是标识出来容易掌握些?答案是显而易见的。我们常说“高八度”，也就是说声音很高。正因为有了“八度”这个量化的指标，所以能够清楚地知道要高到什么程度。汉语“四声”的方便也就方便在这里。日语显然没有提供这种“方便”，所以初学者根本不知道这发音是该要高，还是低?高要高到什么程度，低又要低到什么程度呢?日语像外交官一样“无可奉告”。

　　三难：长音、促音太“微妙”

　　既然谈到了发音的问题，我又还想再说几句。

　　日语除了有声调之轻重，还有发音之长短。大家熟知的“料理”，日语读作“略～理”，“略”音要拖长，这称作“长音”。我在自我介绍我的兴趣爱好时，读作了“略理”，后来日本人还专门给我纠正说，要读作“略～理”。

　　“料理”发音的长短倒还无所谓，不发长音顶多不标准;但有些日语单词发长音和短音就有区别了，长音是一个词，短音又成了另一个词。譬如“家”的日语读作“倚额”，如果将其读作“倚～额”，那就不是“家”了，而成了“不是”。区别也就在一个的发音拖长了一点，一个没有拖长。

　　类似的日语单词很多很多，譬如：“世界”读作“色喀衣”，“政界”却读作“色～喀衣”;“扒手”读作“斯里”，“数理”却读作“斯～里”;“大楼”读作“逼搂”，“啤酒”却读作“逼～搂”;等等。汉语是没有这种容易打混的“微妙”区分的。

　　除了长音，日语中还有“促音”，也就是音与音之间的停顿。如果说长音相当于音乐中延长一拍的话，那么促音则相当于暂时的休止音。譬如“雜誌”读作“咋，西”，中间稍有停顿;如果不停顿，读作“咋西”，则成“座視”了。类似的还有：“実感”读作“几，堪”，“時間”读作“几堪”等等，稍有不慎就会出错;而这些在汉语中都是不存在的。

　　日语的难——比汉语的难，何止以上这些。譬如：日语中有专门的女性语，也就是专门供女人用的，所以女人在说话时要小心又小心，时刻注意用语的恰当和在男人面前的谦卑。这恐怕在全世界都是少见的。日语的敬语也非常复杂，繁多又繁琐。汉语中也有敬语，譬如将“你”说成“您”就表示尊敬。但日语不仅对人，对物也有敬语，“酒”本来读作“杀客”，但日本人却在前面加了一个“お”，读作了“我杀客”。