加过TCF必考部分考试，并且成绩在有效期内的学生才可以报名选考，TCF选考每年2次，一般为每年的1月份，10月或11月。 　　考试时间与报名时间都相对比较固定，报名一般在考前2-3个月进行名额上有限制，错过时间或者是没有强到名额就只能等下次，所以有想要报名参加这个考试的同学要抓紧时间资讯，抓紧时间办理，不要因此错过考试影响出国留学计划。 　　费用方面TCF选考费用1750元/次，同样分A1-C2六个等级，根据学生水平打分、定等级。 　　四、TCF DAP考试 　　此项考试主要针对希望直接注册法国大学第一阶段(通俗来讲就是大一)或建筑学院学习的考生，也是由法国高等教育署举办，每年只考1次，在每年的1月初内组织考试。 　　TCF DAP考试报名费为1850元。 　　五、DELF/DALF考试 　　如果说目前法语届最具含金量的考试是哪个，那必然非DELF/DALF考试莫属了。很多同学可能会好奇两者的差别，其实这是一类考试的两个名字。DELF是法语的Diplôme d'études en langue française，翻译做“法语学习文凭”，而DALF是法语的Diplôme approfondi de langue française，翻译做“法语深入学习文凭”，DELF只有A1/A2/B1/B2四个等级，而DALF只有C1/C2两个等级。 　　根据字面意思便法语，被称为“世界上最美丽的语言”，自中世纪以来，欧洲皇室、贵族之间通用法语，所以法语也被称为“贵族语可以看出来，DELF/DALF是“文凭”而不单纯是“成绩单”，一次考试合格，文凭终身有效。学生考试之前必须确认自己要报哪个等级的考试，且费用根据级别不同有所区别。 　　DELF/DALF考试通常每年举行3次，分别安排在3月，5或6月，11月。 　　在国际间的合作中，我国与欧洲、非洲等的合作越来越频繁，法语也逐渐成为受欢迎的外语之一。相关数据显示目前，中国有44所公立大学、十几所民办大学都有法语专业，也有越来越多的人到法语培训机构去学习法语，也有越来越多的人选择法国留学。

　　德语是德国的母语，随着社会的发展，时代的进步。学习外语的人越来越多了，其中德语就是很多人学习的其中一种外语。在学习德语的过程中，大家认为德语并不是那么容易学。学一门外语需要时间和长期的积累。下面，沪江小编给大家分享一篇德语写的作文，大家可以学习一下。 　　生日祝福 　　Liebe Frau Neumann, 　　zu Ihrem 60. Geburtstag senden wir Ihnen die herzlichsten Glückwünsche. Als Ihre Nachbarn wissen wir, dass Sie allen gegenüber stets freundlich und aufgeschlossen sind und sich Ihre Jugend bis zum heutigen Tag innerlich bewahrt haben. 　　An Ihrem Ehrentag wünschen wir Ihnen nun viel Freude, viele, viele Geschenke und ein harmonisches Fest im Familienkreis, so wie Sie es sich gewünscht haben. Für Ihr weiteres Leben wünschen wir Ihnen außerdem gesundheit, Glück und Lebensfreude. 　　Nochmals alles Liebe wünschen 　　Die Müllers von nebenan 　　亲爱的Neumann女士， 　　在您的60岁生日来临之际，我们送上最诚挚的祝福。作为您的邻居我们知道，您待人一直友善、坦率并直到今天还保持着一颗年轻的心。 　　在您的生日之际我们祝您快乐、收到非常多的礼物以及和家人度过一个美好的生日会，正如您自己所希望得那样。我们祝您今后健康、幸福、快乐。 　　再次送上祝福 　　邻居Müller一家 　　注：德语书信与英语书信不同，正文开始第一个字母要小写，名词除外。 　　【关键句型】 　　Von ganzem Herzen wünschen wir dir/Ihnen alles Gute zum Geburtstag. 　　学习一门外语，首先要培养自己的学习兴趣，兴趣是学习的动力。大家在学习德语的过程中可以多关注一些德语歌曲，德国的电影。大家还可以登录沪江网，沪江网是一个学习外语的专业平台，上面有很多关于德语的学习资讯，还可以参加沪江网的网络课程。

尽量避免使用一些过于简单的词汇，而应选择一些更高级的词汇。比如"have to"可以换成"be obliged to"，"help to"可以换成"contribute to"。 　　3. 注意搭配：这里的搭配主要指一些固定搭配。比如“学习知识”不用"learn knowledge"，而必须用"acquire knowledge";"concern"后面的介词必须跟"over"而不是"of"等等。 　　下面给大家总结出了常见的一些搭配: 　　动词和名词的搭配：raise awareness, adopt measures, take steps, adopt approaches 　　动词词组的搭配：give a green light to, deepen one’s understanding of, pave the way for 　　形容词和名词的搭配：compelling reason, ample evidence, harsh punishment 　　名词词组搭配：environmental awareness, coverage of crime, health effect 　　介宾短语的搭配：in the media, on the internet, on television, in newspapers 　　表示某个特定意思的习惯搭配：lead a fulfilling life, close the rich/poor gap, discriminate between right and wrong，have a higher chance of developing cancer, fail to achieve work-life balance 　　避免中式英文的直接翻译：improve the problem →solve the problem or improve the situation　contact with violence→exposure to violence　advertisements about children→advertisements aimed at children. 　　4. 注意变通词汇：另辟蹊径，试着用几个词去解释自己突然想不起的单词或者找同义词，近义词来替换。如“匿名”对应的单词是"anonymity"，可以用"a unknown name"来代替。”美化”对应的单词“beautify”,可以用“make sth more beautiful”来代替。 　　话题材料练习与解析 　　请将下面这段话翻译成英文： 　　70年代，中国人曾以有一件外国衬衣和一块进口电子手表而自豪。那时候，国产商品在外观和功能方面无疑都远远逊色于外国品牌产品。“崇洋媚外”在中国消费者心里打语六级的考试中，翻译目前考察的方向多偏向于社会经济、文化等方面,因此也有技巧规律可循,今天小编为同学们总结了翻译下了烙印。随着中国的现代化科技、经济和国力的发展，今天的国产商品从外观、质量、科技含量等各个方面都得到了飞跃，不少产品已优于同类的外国品牌。中国消费者对外国品牌从仰视，到平视，最后甚至会俯视。消费者心理正在发生改变，逐步回归理性消费。 　　参考翻译: 　　In the 1970s, Chinese people were proud of owningan imported shirt and an imported electronic watch.At that time, domestic products were inferior toproducts of foreign brands both in appearance andfunction. The idea of worshipping and having blindfaith in foreign things has been deeply rooted in the Chinese consumers. With the developmentof modern science and technology, economy and national strength in China, domestic productsat present have made a leap in appearance, quality, elements of science and technology.Many domestic products are even superior to the similar products in foreign brands. Chinesepeople's attitude toward foreign products has changed from admiration to objectiveness, andfinally even to contempt. The psychology of consumers is changing and people are graduallycoming back to rational consumption. 　　解析: 　　1.以...而自豪：可用be proud of…表达。 　　2.逊色于：可译为be inferior to。其反义词组为besuperior to,表示“优胜于”。 　　3.得到了飞跃:可译为have made a leap in。其中leap意为“激增，剧增”，可表达“飞跃”之意。 　　翻译需要长时间的积累练习，想要获得实质性的提升并非一日之功，希望同学们能坚持练习!最后祝大家备考顺利!

大声说出译文，做到看到哪儿说到哪儿，中间不得有过多的犹豫和停顿。合作者和学员各执一份讲稿，前者朗读文稿，后者根据前者的朗读速度和节奏，对照着文稿轻声译出讲话人已说出的内容。待上述练习做得比较熟练后，合作者在朗读过程中故意偏离讲稿适度临场发挥，为学员的听辨和阅读过程设置障碍，学员则随机应变悉数译出。 在视译练习的起始阶段，学员应先认真阅读讲稿，待扫清了理解和语言障碍后再进行看稿口译。经过一段时间的适应后，学员应逐渐压缩译前准备的时间，最终做到拿起讲稿便能口译。做视译练习时学员的声音不能盖过合作者的声音，否则便听不清源语讲话，无法跟上讲话人的节奏。与影子练习和倒数练习不同的是：视译练习不仅是一种有效的同传训练手段，也是一种真实的口译工作方式，因为“在我国各地举行的国际会议上，90%左右的发言者都有发言稿，至少也有发言提纲。”尽管视译练习是一种真实的口译形式，但它与同声传译仍有诸多不同。同声传译要求译员在同传箱里戴着耳机接听会议发言，并通过话筒将口译文同步传达给听众;而学员在做视译练习时由于设备条件的限制往往无法这样做。 尽管如此，视译练习与同声传译仍有许多相似之处：视译要求译语产出与源语发布同步进行，因此译员在听完一段讲话后，无法按目的语表达习惯对源语词序先作出较大调整，然后再给出译文，他只能按源语讲话的句子顺序将先听到的和看到的先译;此外由于时间的限制，译员也无法对刚刚发布的译语进行过多的修翻译，相信很多人都听说过这个职业。这个职业不只是要去翻译人员的英语正和补充，他必须尽量让译语的产出一次成型。这一点与同声传译非常相似。 希望上面的方法能帮助那些同声翻译专业的人在业余时间进行一个合理的练习，也希望大家能尽快学好，然后尽早的进入这个行业。

在我们汉语中有很多经典的句子，都是我们自己能够顺口而来的。但是，有一些人就把这些句子都翻译成了英语，看起来也还行。可是被翻译成英语之后在翻译成中文，这语中有很多经典的句子，都是我们自己能够顺口而来的。但是，有一些人就把这些句子都翻译成了英语，看起来也还行。可是被翻译句子的意思就变了，并且看起来还很搞笑。下面就是沪江小编为大家汇总的一些句子，大家看看翻译之后是不是全变了。 1.待我长发及腰，少年娶我可好。 度娘：To my long hair and waist, young married me. 【我的长发及腰，年轻的已婚的我。】 谷歌：After I have long hair and waist, the boy marry me these days. 【经过我的头发长及腰部，男孩嫁给我这些天。】 2. 你若安好，便是晴天。 度娘：You are my sunshine.【你是我的阳光】 谷歌：If your well is sunny.【如果你的健康是阳光明媚】 3.原谅我一生放荡不羁笑点低。 度娘：Forgive my life bursting point lead a fast low. 【原谅我生活中爆点铅的快速低】 谷歌：Forgive me laugh bohemian life low point. 【原谅我笑放荡不羁的生活低点。】 3. xx惊艳了时光，xx温柔了岁月。 度娘：xx amazing time, XX gentle years 【XX年XX温柔的美妙时光】 谷歌 xx stunning time, xx gentle years【XX XX惊艳了时光，温柔了岁月】4.纹身、抽烟、喝酒、说脏话，但我知道我是好姑娘 度娘：My tattoo, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl 4.【我的纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是个好女孩】 谷歌 I have tattoos, smoking, drinking, swearing, but I know I am a good girl 【我有纹身，吸烟，饮酒，说脏话，但我知道我是一个好女孩】 是上辈子折翼的天使 度娘：Life is a broken winged angel XX.【人生将是断翅的天使XX】 谷歌：xx is the last generation angel wings.【xx是最后一代天使的翅膀】 ┳_┳肯德基新奥尔良烤翅，现已加入豪华午餐- - 7.我们是糖，甜到忧伤。 度娘：We are sugar sweet sorrow.【我们是糖，甜的悲伤】 谷歌：We are sugar sweet to sad.【我们是糖甜到忧伤】 大家快给两受鼓掌好不好- - 8.用我一生，换你十年天真无邪。 度娘：With my life for your ten years of innocence.【我给你十年的无辜生命】 谷歌：With my life in this decade innocence.【用我的生命在这十年清白】 9.兵长一米六 度娘：The captains of six meters.【六米长】 谷歌：Length of one meter six soldiers【长度一米六的士兵】 10.得成比目何辞死，只羡鸳鸯不羡仙。 度娘：How to phrase into halibut death, not only Yuanyang Xian 【如何进入左口鱼死亡，不仅元阳，西安】 看了上面的内容之后，你们是不是感觉到了文化和语言的差异还是很明显的。所以，大家不要试图把这写经典的句子翻译成英文了，不然弄出笑话就不好了。

译是任何语种翻译的重要部分，口译也是检验语言学习的好方法。对于翻译人员来说，口译是难点也是必须通过的检验。Catti的口译要和适当的时候灵活变通，增加译文的可读性。比如说，名词和形容词、动词和名词、形容词和副词、动词和形容词之间的相互转换等等。 层层解压法 翻译过程中，往往有好几个从句或者好几个形容词和介词词组结合起来的结构较为复杂的句子，这往往是考点所在.对此，应采取层层分解亦即庖丁解牛的办法，将貌似庞然的大物玩弄于指掌之中。 增减重复法 出于语言本身行文特点之需，有的话语结构比较罗嗦，而翻译成目的语的时候，又没有必要，反之亦然。若要体现结构的严谨和节奏的完美，翻译实践中，有必要对有些内容在正确理解的基础上予以增加、重复或删减。 分合移位法 对于长句，不能一味地遵循原文的顺序，而是要重新进行调整，该分的要分，该合的要合。 从句转换法 各种从句的翻译历来是考查翻译能力的要点，也是译者本身翻译能力的难点所在。具体的翻译实践中，名词性从句、形容词性从句和副词性从句可以相互转换，从句也可以和词组相互转换。 糅合省略法 在并列结构较多的场合，同义语类没必要一一译出，而应该采取整合覆盖的办法，使译文简单明了，节奏鲜明。 掌握了上述方法，能为大家的catti口译考试带来不小的便利。这样有层次分步骤的技巧，大大加速了分析的速度，也让翻译进行的更为顺畅。但这些方法并不是万能的，想要真正通过catti口译考试，必须有扎实的基本功，这些技巧只是你努力的锦上添花而已。

语六级翻译改革以后，更侧重于考查学生用英语将汉语

现在，我们好多人都在把一些外文翻译过来，想要变成中文的。但是，我们要想翻译的比较好，就要找到一个比较好的翻译器，然后才能翻译的和原文没有什么差别。对于这些翻译器，相信大家都是不太了解，也不知道该用什么。下面该大家找来了一些翻译器，希望大家能够从中选择几个翻译器来帮助自己翻译。 1、Google翻译 该名男童的名字是卡尔。他的母亲带他到牙医诊所，因为他牙痛。他显得十分紧张，在第一。医生的话使他感到舒适。护士有一个温暖的微笑，对她的脸。后检查，卡尔和他的母亲去麦当劳的和度身订造的。美味的食物和新西装作出卡尔忘记所有关于他的牙痛。 2、Windows Live在线翻译 男孩的名字是卡尔。 因为他有

留了原文的文化色彩，又用另一种语言完美的表达了原文的思想。 　　对于笔译翻译的价格，更多人想知道笔译翻译1000字多少钱，笔译翻译的价格由翻译语种、翻译时间、翻译字数、目标用途4个因译翻译考试对于很多考生来说是非常重要的，很多人都不知道笔译翻译具体的价格是多少，具体的笔译素来决定。 　　以下北京翻译公司天译时代笔译翻译的报价表，详细报价，请直接来电咨询：400-080-1181 　　语种(人民币元/千字) 　　翻译种类 　　普通级　标准级 出版级 演讲级 　　英语 中英互译 　　¥150 - ¥210 ¥170 - ¥230　¥300 - ¥450　¥600起 　　法语　中法互译 　　¥220 - ¥280 ¥260 - ¥320 　¥350 - ¥410 ¥800起 　　西班牙语　中西互译 　　¥230 - ¥290　¥270 - ¥330 ¥360 - ¥420 ¥900起 　　葡萄牙语 中葡互译 　　¥350 - ¥410　¥380 - ¥530 ¥580 - ¥640　¥1200起 　　俄语 中俄互译 　　¥220 - ¥280　¥240 - ¥300　¥340 - ¥400　¥800起 　　韩语 中韩互译 　　¥210 - ¥230　¥220 - ¥280　¥350 - ¥420　　¥600起 　　日语　中日互译 　　¥210 - ¥230　¥220 - ¥280　¥350 - ¥420　¥600起 　　德语　中德互译 　　¥220 - ¥280　¥260 - ¥320　¥360 - ¥420　¥900起 　　意大利语　中意互译 　　¥240 - ¥300　¥280 - ¥340　¥360 - ¥420　¥1200起 　　阿拉伯语　中阿互译 　　¥260 - ¥310　¥320 - ¥420　¥480 - ¥550　¥1200起 　　1.笔译以WORD中文文档中“字符数(不计空格)”为收费基准;以千字符数为计算单位;不足则按照千字符数收取费用。 　　2. 以上价格为参考价格，最终价格以文件难易程度及交件时间为准。 　　3. 我公司提供翻译加急服务，费用上浮30%-50%。 　　给大家介绍了一些笔译翻译考试的具体价格案例，大家可以认真的去参考一下，对那些笔译翻译的人来说是非常重要的。